手引き
guidance; showing/leading the way; providing basic instruction / guidebook; handbook; manual; primer / assistance; facilitating or abetting an action
案内、ガイド / 手引書、入門書、ハンドブック、マニュアル / （案内役・ガイドとしての）手引き / （人を導くこと）手引き / （不正・密入国などを）手引きすること（※「手引きする」の名詞用法）
道（みち）や方法（ほうほう）を教（おし）えることです。また、そのための本（ほん）や文書（ぶんしょ）です。
指南；指导 / 向导；引导者 / 手册；使用说明
引導、指引 / 嚮導、導覽員 / 指南、手冊、說明書
안내, 길잡이 / 기본적인 안내나 지침 / 안내서·지침서·매뉴얼
bimbingan; petunjuk / pemandu; pembimbing / buku panduan; buku petunjuk; manual
panduan; tunjuk ajar / buku panduan ringkas; manual / bantuan atau sokongan dalam melakukan sesuatu (termasuk bersubahat)
guía (persona que conduce o instruye) / orientación; instrucción básica / manual; guía (libro)
orientation / manuel (guide pratique) / assistance, facilitation d’un acte
guida, orientamento; indicazione della via / manuale, guida pratica; prontuario introduttivo / assistenza o complicità nel facilitare un’azione
Anleitung, Wegweisung / Leitfaden, Handbuch / Hilfestellung; Beihilfe
vejledning; at føre eller vise vejen / håndbog; guide; manual / hjælp; medvirken til (fx at fremme eller muliggøre en handling)
wskazówki; prowadzenie (kogoś) / podręcznik; przewodnik; instrukcja / pomoc; ułatwienie lub współudział w działaniu
návod; příručka (manuál) / vedení; usměrnění (ukazování cesty, základní instrukce) / pomoc; napomáhání (i k nekalé činnosti)
begeleiding; wegwijs maken / handleiding; gids; handboek / hulp; medeplichtigheid (bij een handeling)
veiledning; det å lede eller vise vei / håndbok; bruksanvisning; innføringsbok / hjelp; tilrettelegging eller medvirkning (til en handling)
vägledning; visning av vägen / handbok; vägledning för nybörjare / hjälp till; medverkan i en handling
наставление; руководство (по делу) / путеводитель; справочник; учебное пособие / содействие; пособничество (в совершении действий)
îndrumare; ghidare (a drumului) / ghid; manual; îndrumar / ajutor; facilitare/complicitate (la o acțiune)
проведення, супровід; керівництво (дорогою) / посібник, довідник; інструкція / сприяння, допомога; потурання (у вчиненні)
orientação; condução / guia básico; manual introdutório / ajuda; cumplicidade em uma ação
sự hướng dẫn; chỉ dẫn / người dẫn đường; người hướng dẫn / sách/cẩm nang hướng dẫn; sổ tay hướng dẫn
patnubay / tagagabay (tao) / manwal o aklat-gabay
การชี้นำ; การนำทาง / คู่มือเบื้องต้น; คู่มือ/ตำราแนะนำ / การช่วยเหลือหรือเป็นผู้ชักนำให้กระทำ (เช่น การเอื้อให้ทำผิด)
ການນໍາທາງ; ການຊີ້ນໍາ / ຄູ່ມື; ປຶ້ມແນະນໍາເບື້ອງຕົ້ນ / ການຊ່ວຍເຫຼືອ ຫຼື ສົ່ງເສີມໃຫ້ເຮັດການໃດໜຶ່ງ
rehberlik; yol gösterme / kılavuz kitap; el kitabı / yardım; kolaylaştırma (suça ortaklık)
வழிகாட்டுதல் / கையேடு; வழிமுறை நூல் / உதவி; துணைச்செயல்
मार्गदर्शन; राह दिखाना / हस्तपुस्तिका/मार्गदर्शिका; निर्देश पुस्तिका / सहायता; उकसावा/सहयोग (किसी काम में)
رہنمائی، راستہ دکھانا / ہدایت نامہ، دستی کتاب (مینول) / مدد، سہولت کاری/ساز باز
útbaigazítás; kalauzolás / kézikönyv; útmutató; alapfokú ismertető / segítség; közreműködés (akár bűnrészesség)
הדרכה; הובלת הדרך / מדריך; ספר הדרכה; ידני / סיוע; תיווך או סיוע לדבר עבירה
পথপ্রদর্শন; দিকনির্দেশনা / সহায়তা; সহায়ক ভূমিকা / হাতবই; নির্দেশিকা; প্রাথমিক গাইড
मार्गदर्शन/पथप्रदर्शन / मार्गदर्शिका (ह्यान्डबुक/म्यानुअल) / कुनै काम गराउन सहयोग वा उक्साहन
මාර්ගපෙන්වීම; මඟ පෙන්වීම / උපදෙස් පොත; මාර්ගෝපදේශකය; අත්පොත / සහය; හසුන්/සහභාගීවීම (කාර්යයක් පහසු කිරීම)
လမ်းညွှန်မှု / လက်စွဲစာအုပ် / ကူညီပံ့ပိုးမှု
удирдамж, замчлах / гарын авлага, зааварчилгааны ном / туслах, дэмжлэг үзүүлэх; хамжиж үйлдэх
yo‘l-yo‘riq, yo‘l ko‘rsatish / qo‘llanma; yo‘riqnoma / ko‘mak, ko‘maklashish (jinoyatga sheriklik)
راهنمایی، راهنمایی کردن / راهنما؛ کتابچهٔ آموزشی/دستورالعمل / کمک و یاری (در انجام کار)، تسهیل یا همدستی
إرشاد ودلالة الطريق / دليل/كتيّب إرشادي؛ كتيّب تعليمات / مساعدة أو تسهيل (قد تكون تواطؤًا)
ការណែនាំ ឬនាំផ្លូវ / សៀវភៅណែនាំមូលដ្ឋាន / ការជួយសម្រួល ឬសមគំនិត
orientação; indicação do caminho / guia prático; manual introdutório / ajuda; facilitação de uma ação
引路；帶路 / 入門指南；手冊 / 幫手；從旁協助
（ 基本形 ）
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
