ドローンを飛（と）ばすときは、物（もの）が落（お）ちる危険（きけん）があります。そのため、ドローンが作業員（さぎょういん）の真上（まうえ）を通（とお）らないように、しっかり管理（かんり）しています。

在飞行无人机时，由于存在坠落物的危险，我们严格管理，确保其不会从作业人员正上方通过。

操作無人機飛行時，因有落下物的危險，嚴格管理以避免讓其從作業員正上方通過。

드론을 비행시킬 때는 낙하물의 위험이 있으므로 작업원의 바로 위를 통과시키지 않도록 엄격히 관리하고 있다.

Saat menerbangkan drone, karena ada risiko benda jatuh, kami mengelolanya dengan ketat agar drone tidak melintas tepat di atas pekerja.

Semasa menerbangkan dron, kerana terdapat risiko objek jatuh, ia diurus dengan ketat supaya dron tidak melintas tepat di atas kepala pekerja.

Al volar un dron, dado que existe el riesgo de caída de objetos, se gestiona con extrema rigurosidad para que no pase directamente sobre los trabajadores.

Lors du pilotage d’un drone, en raison du risque de chute d’objets, nous le gérons strictement afin qu’il ne survole pas directement les travailleurs.

Quando si fa volare un drone, poiché sussiste il rischio di caduta di oggetti, viene gestito con la massima attenzione affinché non passi direttamente sopra gli operatori.

Beim Fliegenlassen von Drohnen wird aus Sicherheitsgründen strikt darauf geachtet, sie nicht direkt über den Köpfen der Arbeiter fliegen zu lassen, da die Gefahr herabfallender Gegenstände besteht.

Når dronen flyves, er der risiko for nedfaldende genstande, så vi styrer det strengt, så den ikke passerer direkte over arbejderne.

Podczas latania dronem, ze względu na ryzyko spadnięcia przedmiotów, rygorystycznie pilnujemy, aby nie przelatywał bezpośrednio nad pracownikami.

Při létání s dronem je kvůli nebezpečí padajících předmětů přísně zajištěno, aby nepřeletěl přímo nad pracovníky.

Wanneer we een drone laten vliegen, beheren we dit zeer strikt zodat de drone niet recht over de medewerkers heen vliegt, omdat er gevaar bestaat voor vallende voorwerpen.

Når dronen flys, blir det strengt kontrollert at den ikke passerer rett over arbeiderne, siden det er fare for fallende gjenstander.

När vi flyger drönare hanteras det mycket strikt så att de inte passerar direkt ovanför arbetare, eftersom det finns risk för fallande föremål.

При запуске дрона из‑за опасности падения предметов ведётся строгий контроль, чтобы он не пролетал прямо над рабочими.

Când se zboară cu drona, din cauza riscului de cădere a obiectelor, se gestionează cu strictețe astfel încât să nu fie lăsată să treacă direct pe deasupra lucrătorilor.

Під час запуску дрона, оскільки існує ризик падіння предметів, ведеться суворий контроль, щоб він не пролітав прямо над головами працівників.

Ao voar drones, devido ao risco de queda de objetos, fazemos um controle rigoroso para que não passem diretamente sobre os trabalhadores.

Khi vận hành drone, do có nguy cơ vật rơi, nên chúng tôi quản lý nghiêm ngặt để không cho drone bay qua ngay phía trên đầu công nhân.

Kapag nagpapalipad ng drone, dahil may panganib ng pagbagsak ng mga bagay, mahigpit itong pinamamahalaan upang hindi ito dumaang diretso sa ibabaw ng mga manggagawa.

เมื่อทำการบินโดรน เนื่องจากมีความเสี่ยงจากวัตถุตกหล่น จึงมีการควบคุมอย่างเข้มงวดเพื่อไม่ให้โดรนบินผ่านเหนือศีรษะของผู้ปฏิบัติงานโดยตรง

ເມື່ອບິນໂດຣນ ເນື່ອງຈາກມີອັນຕະລາຍຈາກວັດຖຸຕົກຫຼົ່ນ ຈຶ່ງຄວບຄຸມຢ່າງເຂັ້ມງວດ ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມັນບິນຜ່ານເທິງຫົວພະນັກງານໂດຍກົງ.

İHA’yı uçururken düşen nesneler tehlikesi bulunduğundan, çalışanların tam üzerinden geçmeyecek şekilde sıkı biçimde yönetiliyor.

ட்ரோனை பறக்க விடும் போது விழும் பொருட்களால் ஆபத்து இருப்பதால், பணியாளர்களின் தலைமேல் நேராக அது சென்று விடாதபடி கடுமையாகக் கட்டுப்படுத்தி நிர்வகிக்கிறோம்.

ड्रोन उड़ाते समय गिरने वाली वस्तुओं का खतरा होने के कारण, हम कड़ी निगरानी रखते हैं ताकि वह कामगारों के ठीक ऊपर से न गुज़रे।

A drón repültetésekor a lehulló tárgyak veszélye miatt szigorúan felügyeljük, hogy ne haladjon el közvetlenül a munkások felett.

ড্রোন উড়ানোর সময়, পড়ে যাওয়া বস্তুজনিত ঝুঁকি থাকায়, কর্মীদের ঠিক মাথার ওপর দিয়ে যাতে না যায় সে বিষয়ে কঠোরভাবে নিয়ন্ত্রণ করা হয়।

ड्रोन उडाउँदा खस्ने वस्तुहरूको जोखिम हुने भएकाले, कामदारहरूको ठीक माथिबाट नजान्ने गरी कडाइका साथ व्यवस्थापन गरिएको छ।

ඩ්‍රෝන් එකක් පියාසර කරවන විට වැටී පතිත විය හැකි වස්තූන්ගෙන් අනතුරක් ඇති බැවින්, කම්කරුවන්ගේ සෘජුවම ඉහළින් එය ගමන් නොකරන ලෙස දැඩි ලෙස පාලනය කරයි.

ဒရုန်းကို ပျံသန်းစေရာတွင် ကျရောက်နိုင်သည့် အရာဝတ္ထုကြောင့် အန္တရာယ်ရှိသဖြင့် လုပ်သားများ၏ ခေါင်းပေါ်တည့်တည့်ကို မဖြတ်သန်းစေရန် တင်းကျပ်စွာ စီမံခန့်ခွဲထားသည်။

Дроноор нислэг хийх үед унах зүйлсийн аюултай тул ажилчдын яг дээрээс нь дайруулан өнгөрүүлэхгүй байхыг хатуу хяналттайгаар зохицуулж байна.

Dronni uchirishda tushib ketadigan buyumlar xavfi bo‘lgani uchun, uni ishchilarning bevosita tepasidan o‘tib ketmasligini qat’iy nazorat qilamiz.

នៅពេលបើកបរ​ដ្រូន ដោយសារមានហានិភ័យពីវត្ថុធ្លាក់ ចូរគ្រប់គ្រងយ៉ាងតឹងរ៉ឹង មិនឲ្យវាហោះហើរឆ្លងកាត់ត្រង់ពីលើក្បាលកម្មករ។

Ao operar o drone, devido ao risco de queda de objetos, é feita uma gestão rigorosa para que não passe diretamente por cima dos trabalhadores.

放飛無人機嗰陣，因為有墜落物嘅風險，所以會嚴格管理，確保唔好令佢飛過作業員正上方。