試 ため す

試ためす

正解

試す

mencoba

+EXP

解答数：

不正解

試す

mencoba

解答数：

解説

問題文

試ためす

正解

mencoba

誤りの選択肢

melepaskan
menjangkau / tiba
bergabung / ditambahkan

詳細

元となった辞書の項目

試ためす

ひらがな

ためす

ヘボン式ローマ字

tamesu

ピッチアクセント

ためす:2

動詞

インドネシア語

menguji / mencoba

新あたらしい方法ほうほうを試ためしてみたら、思おもったより簡単かんたんにできた。

翻訳する

インドネシア語訳

Ketika saya mencoba metode baru, ternyata lebih mudah daripada yang saya kira.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	試さ別の言い方: 試そ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	試し	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	試す	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	試す	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	試せ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	試せ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	試して	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	試した	過去（〜た）を表します。
ない形	試さない	否定（〜ない）を表します。
ます形	試します	丁寧な言い方で使います。
ば形	試せば	条件（〜ば）を表します。
意志形	試そう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

命いのち

正解

命

nyawa

+EXP

解答数：

不正解

命

nyawa

解答数：

解説

問題文

命いのち

正解

nyawa

誤りの選択肢

tren / wabah
anak laki-laki / pria
percobaan

詳細

元となった辞書の項目

命いのち

ひらがな

いのち

ヘボン式ローマ字

inochi

ピッチアクセント

いのち:1

比喩的用法

インドネシア語

kehidupan; nyawa / umur; masa hidup / takdir; nasib; (kias) inti/hal terpenting

命いのちは一ひとつしかないから、毎日まいにちを大切たいせつに生いきよう。

翻訳する

インドネシア語訳

Karena kita hanya punya satu nyawa, mari jalani setiap hari dengan menghargainya.

詳細

意味のイメージ

inochi

（ romanization ）

いのち

（ hiragana ）

詳細

機嫌きげん

正解

機嫌

suasana hati

+EXP

解答数：

不正解

機嫌

suasana hati

解答数：

解説

問題文

機嫌きげん

正解

suasana hati

誤りの選択肢

pipa
komunikasi
posisi

詳細

元となった辞書の項目

機嫌きげん

ひらがな

きげん

ヘボン式ローマ字

kigen

ピッチアクセント

きげん:0

インドネシア語

suasana hati; perasaan / keadaan; kesejahteraan; keselamatan

部長ぶちょうは今日きょうは機嫌きげんがいいので、相談そうだんするなら今いまがいいと思おもいます。

翻訳する

インドネシア語訳

Manajer departemen sedang dalam suasana hati yang baik hari ini, jadi saya pikir sekarang adalah saat yang tepat untuk meminta saran.

詳細

意味のイメージ

機 (き)嫌

（基本形）

kigen

（ romanization ）

げん

（ hiragana ）

詳細

署名しょめい

正解

署名

tanda tangan

+EXP

解答数：

不正解

署名

tanda tangan

解答数：

解説

問題文

署名しょめい

正解

tanda tangan

誤りの選択肢

melintas / lolos
kesetaraan
patut dikasihani

詳細

元となった辞書の項目

署名しょめい

ひらがな

しょめい

ヘボン式ローマ字

shomei

ピッチアクセント

しょめい:0

インドネシア語

tanda tangan / penandatanganan / tanda tangan digital

契約書けいやくしょに署名しょめいしてから、コピーを一枚いちまいもらいました。

翻訳する

インドネシア語訳

Setelah menandatangani kontrak, saya menerima satu salinan.

詳細

意味のイメージ

署 (しょ)名

（基本形）

shomei

（ romanization ）

めい

（ hiragana ）

詳細

減へる

正解

減る

berkurang

+EXP

解答数：

不正解

減る

berkurang

解答数：

解説

問題文

減へる

正解

berkurang

誤りの選択肢

membahas
laris / terjual
muncul

詳細

元となった辞書の項目

減へる

ひらがな

へる

ヘボン式ローマ字

heru

ピッチアクセント

へる:1

動詞

インドネシア語

berkurang / menurun / menyusut

最近さいきん、食費しょくひを減へるように工夫くふうしている。

翻訳する

インドネシア語訳

Akhir-akhir ini, aku berusaha mengurangi pengeluaran untuk makanan.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	減ら	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	減り	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	減る	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	減る	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	減れ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	減れ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	減って	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	減った	過去（〜た）を表します。
ない形	減らない	否定（〜ない）を表します。
ます形	減ります	丁寧な言い方で使います。
ば形	減れば	条件（〜ば）を表します。
意志形	減ろう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

調査ちょうさ

正解

調査

penyelidikan

+EXP

解答数：

不正解

調査

penyelidikan

解答数：

解説

問題文

調査ちょうさ

正解

penyelidikan

誤りの選択肢

pemeliharaan
hasil belajar
kelemahan

詳細

元となった辞書の項目

調査ちょうさ

ひらがな

ちょうさ

ヘボン式ローマ字

chousa

ピッチアクセント

ちょうさ:1

インドネシア語

penyelidikan / pemeriksaan / survei

警察けいさつは事故じこの原因げんいんを調査ちょうさしています。

翻訳する

インドネシア語訳

Polisi sedang menyelidiki penyebab kecelakaan tersebut.

詳細

意味のイメージ

調 (ちょう)査

（基本形）

chōsa

（ romanization ）

さ

（ hiragana ）

詳細

犯罪はんざい

正解

犯罪

kejahatan

+EXP

解答数：

不正解

犯罪

kejahatan

解答数：

解説

問題文

犯罪はんざい

正解

kejahatan

誤りの選択肢

terakhir
kematian
panen

詳細

元となった辞書の項目

犯罪はんざい

ひらがな

はんざい

ヘボン式ローマ字

hanzai

ピッチアクセント

はんざい:0

インドネシア語

kejahatan / tindak pidana / perbuatan yang melanggar hukum

その行為こういは法律ほうりつで犯罪はんざいとされ、警察けいさつに通報つうほうされた。

翻訳する

インドネシア語訳

Tindakan tersebut dianggap sebagai kejahatan menurut hukum dan dilaporkan kepada polisi.

詳細

意味のイメージ

犯 (はん)罪

（基本形）

hanzai

（ romanization ）

件

（ counter ）

ざい

（ hiragana ）

詳細

頬ほお

正解

頬

pipi

+EXP

解答数：

不正解

頬

pipi

解答数：

解説

問題文

頬ほお

正解

pipi

誤りの選択肢

kecenderungan
wakil
suhu

詳細

元となった辞書の項目

頬ほお

ひらがな

ほお / ほほ

ヘボン式ローマ字

hoo

ピッチアクセント

ほお:1

インドネシア語

pipi / sisi wajah di bawah mata dan di atas rahang

寒さむい風かぜに当あたって、頬ほおが赤あかくなった。

翻訳する

インドネシア語訳

Terkena angin dingin, pipiku memerah.

詳細

意味のイメージ

hō

（ romanization ）

fofo

（ romanization ）

ほほ

（ hiragana historical ）

ほお

（ hiragana ）

詳細

すみません

正解

すみません

maaf / permisi

+EXP

解答数：

不正解

すみません

maaf / permisi

解答数：

計はかる

正解

計る

mengukur

+EXP

解答数：

不正解

計る

mengukur

解答数：

解説

問題文

計はかる

正解

mengukur

誤りの選択肢

menjauh / terpisah
menyeberangi / melampaui
berlalu

詳細

元となった辞書の項目

計はかる

ひらがな

はかる

ヘボン式ローマ字

hakaru

ピッチアクセント

はかる:2

動詞

インドネシア語

menebak; memperkirakan / meramalkan / mengukur atau menimbang

料理りょうりの前まえに、砂糖さとうの量りょうを計はかってから入いれてください。

翻訳する

インドネシア語訳

Sebelum memasak, tolong ukur jumlah gula terlebih dahulu lalu masukkan.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	計ら別の言い方: 計ろ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	計り	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	計る	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	計る	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	計れ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	計れ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	計って	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	計った	過去（〜た）を表します。
ない形	計らない	否定（〜ない）を表します。
ます形	計ります	丁寧な言い方で使います。
ば形	計れば	条件（〜ば）を表します。
意志形	計ろう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

補足

「はかる」と読む五段ラ行動詞。語義により「測る」「量る」などの表記も用いられる。

詳細