本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 多言語

検索内容:

最近さいきん

ひらがな
さいきん
名詞

the latest; the most recent

日本語の意味
ある時点から現在に最も近い過去の時期や、その時期に起こった事柄を指す語。近ごろ。直近。 / (副詞的に用いて)近ごろは。直近の状況について述べるときに用いる表現。 / (名詞的に)ごく新しいこと・もの。最新。
英語の意味
the latest; the most recent
かなりやさしい日本語
いまにちかいときのこと。すこしまえからいままでのあいだのこと。
やさしい日本語
今(いま)に近(ちか)い少(すこ)し前(まえ)の時期(じき)です。また、そのころのことを言(い)います。
中国語(簡体字)の意味
最新 / 最近期 / 近期
中国語(繁体字)の意味
最近期 / 最新 / 最近的時間
韓国語の意味
최근의 / 가장 최신의 / 가장 최근의
インドネシア語
yang terbaru / yang paling baru / yang terkini
マレー語
yang terkini; yang paling baharu / kebelakangan ini; masa terdekat
スペイン語の意味
lo más reciente / lo último / la novedad más reciente
フランス語の意味
le plus récent / le dernier en date / la nouveauté la plus récente
イタリア語
il più recente; l’ultimo / le ultime novità; ciò che è più attuale
ドイツ語
das Neueste; der aktuellste Stand / die jüngste Zeit; in letzter Zeit
デンマーク語
det seneste / det nyeste / den mest recente tid
ポーランド語
ostatnio; w ostatnim czasie / najnowszy; najświeższy
チェコ語
poslední dobou / nejnovější; poslední / nedávno
オランダ語
de laatste tijd; recentelijk / het meest recente; de nieuwste
ノルウェー語
det nyeste; det siste / den siste tiden; i det siste
スウェーデン語
det senaste / det nyaste / det mest aktuella
ロシア語
недавнее время / последнее время / самое последнее (новейшее)
ルーマニア語
cel mai recent; ultima noutate / perioada recentă; în ultima vreme
ウクライナ語
найновіше; останнє / останні часи; нещодавно
ポルトガル語(ブラジル)
o mais recente / o último / o mais novo
ベトナム語の意味
mới nhất / gần đây nhất / thời gian gần đây
タガログ語の意味
ang pinakabago / ang pinakahuli / ang pinakabagong labas
タイ語
ล่าสุด / เมื่อเร็ว ๆ นี้ / ช่วงนี้
ラオ語(ラオス語)
ຫຼ້າສຸດ / ເມື່ອໄມ່ດົນມານີ້ / ອັນຫຼ້າສຸດ
トルコ語
en son / son zaman(lar) / en yeni olan
タミル語
அண்மையது / சமீபத்தியது / கடைசி நேரத்தின் (செய்தி/நிலை)
ヒンディー語
हाल का / नवीनतम / सबसे ताज़ा
ウルドゥー語
حالیہ / تازہ ترین / سب سے نیا
ハンガリー語
legutóbbi / legfrissebb / legújabb
ヘブライ語
האחרון / העדכני ביותר / המאוחר ביותר
ベンガル語
সাম্প্রতিক / সবচেয়ে নতুন / সর্বশেষ
ネパール語
नवीनतम / सबैभन्दा पछिल्लो / हालसालैको
シンハラ語
අවසන් කාලයේ / අති නවතම (දේ) / මෑතක
ミャンマー語(ビルマ語)
လတ်တလော / မကြာသေးမီက / အသစ်ဆုံး
モンゴル語
хамгийн сүүлийн үе / хамгийн сүүлд болсон зүйл
ウズベク語
eng so‘nggisi, eng yaqini / so‘nggi payt(lar)
ペルシャ語
آخرین / جدیدترین / به‌تازگی/اخیراً (در کاربرد اسمی: زمانِ اخیر)
アラビア語
الأحدث / الأكثر حداثة / آخر ما يكون
クメール語(カンボジア語)
ចុងក្រោយបំផុត / ថ្មីបំផុត / កាលថ្មីៗនេះ
ポルトガル語(ポルトガル)
o mais recente / o último / as últimas novidades
広東語
最新嘅嘢 / 最近期 / 最新情況

In the latest news, environmental issues are getting the most attention.

やさしい日本語訳

最近(さいきん)のニュースでは、環境(かんきょう)の問題(もんだい)がいちばん注目(ちゅうもく)されています。

中国語(簡体字)の翻訳

在最近的新闻中,环境问题最受关注。

中国語(繁体字)の翻訳

在最近的新聞中,環境問題最受關注。

韓国語訳

최근 뉴스에서는 환경 문제가 가장 주목받고 있습니다.

インドネシア語訳

Dalam berita-berita terbaru, isu lingkungan menjadi perhatian utama.

スペイン語訳

En las noticias recientes, los problemas medioambientales son los que más están atrayendo la atención.

フランス語訳

Dans les actualités récentes, les questions environnementales sont celles qui attirent le plus l’attention.

イタリア語訳

Nelle notizie più recenti, le questioni ambientali sono quelle che attirano maggiormente l’attenzione.

ドイツ語訳

In den aktuellen Nachrichten steht das Umweltproblem am meisten im Fokus.

オランダ語訳

In het recente nieuws krijgt het milieuprobleem de meeste aandacht.

ブラジルポルトガル語訳

Nas notícias recentes, as questões ambientais são as que têm recebido mais atenção.

タガログ語訳

Sa mga pinakahuling balita, ang isyu sa kapaligiran ang pinakatinututukan.

タイ語訳

ในข่าวล่าสุด ประเด็นปัญหาสิ่งแวดล้อมได้รับความสนใจมากที่สุด

トルコ語訳

Son haberlerde çevre sorunları en çok ilgi çekiyor.

タミル語訳

சமீபத்திய செய்திகளில், சுற்றுச்சூழல் பிரச்சினைகள் தான் மிகவும் கவனம் பெறுகின்றன.

ヒンディー語訳

हाल की ख़बरों में पर्यावरण संबंधी मुद्दों पर सबसे ज़्यादा ध्यान दिया जा रहा है।

ハンガリー語訳

A legutóbbi hírekben a környezeti problémák állnak a leginkább a figyelem középpontjában.

ネパール語訳

हालैका समाचारहरूमा, वातावरणसम्बन्धी समस्याले सबैभन्दा बढी ध्यान आकर्षित गरेको छ।

シンハラ語訳

මෑතකාලීන ප්‍රවෘත්තිවලදී, පරිසර ගැටලුට වඩාත්ම අවධානය යොමු වී ඇත.

ミャンマー語訳

မကြာသေးမီက သတင်းများအရ ပတ်ဝန်းကျင်ပြဿနာတွေက အများဆုံး အာရုံစိုက်ခံနေရပါတယ်။

ウズベク語訳

So‘nggi yangiliklarda atrof-muhit muammolari eng ko‘p e’tiborni tortmoqda.

アラビア語訳

في الأخبار الأخيرة، تحظى القضايا البيئية بأكبر قدر من الاهتمام.

関連語

canonical

romanization

hiragana

最近さいきん

ひらがな
さいきん
副詞

nowadays / recently

日本語の意味
最近
英語の意味
nowadays / recently
かなりやさしい日本語
このごろのこと。ついこのあいだから、いままでのあいだ。
やさしい日本語
今(いま)に近(ちか)い過去(かこ)から今(いま)までのころです。
中国語(簡体字)の意味
近来 / 近些日子 / 如今
中国語(繁体字)の意味
近來 / 近日來 / 這陣子
韓国語の意味
요즘 / 최근에 / 근래
インドネシア語
baru-baru ini / akhir-akhir ini / sekarang ini
マレー語
kebelakangan ini / baru-baru ini / sejak akhir-akhir ini
スペイン語の意味
recientemente / últimamente / hoy en día
フランス語の意味
récemment / ces temps-ci / de nos jours
イタリア語
recentemente / ultimamente; di questi tempi / al giorno d’oggi
ドイツ語
kürzlich; in letzter Zeit / heutzutage; neuerdings
デンマーク語
for nylig; i den seneste tid / nu om dage; i den senere tid
ポーランド語
ostatnio / w ostatnim czasie / obecnie, ostatnimi czasy
チェコ語
poslední dobou / nedávno / v dnešní době
オランダ語
de laatste tijd; onlangs / tegenwoordig
ノルウェー語
i det siste; nylig / nå for tiden; i nyere tid
スウェーデン語
nyligen / på sistone / numera
ロシア語
в последнее время / недавно / в наши дни
ルーマニア語
recent; în ultima vreme / în prezent; în zilele noastre
ウクライナ語
останнім часом / нещодавно / тепер, нині
ポルトガル語(ブラジル)
recentemente / ultimamente / hoje em dia
ベトナム語の意味
gần đây / dạo này / mới đây
タガログ語の意味
kamakailan / nitong mga araw na ito / sa kasalukuyan
タイ語
ช่วงนี้ / เมื่อไม่นานมานี้ / ปัจจุบันนี้
ラオ語(ラオス語)
ໄມ່ດົນມານີ້ / ໃນໄລຍະນີ້ / ພັກຫຼັງນີ້
トルコ語
son zamanlarda / yakın zamanda / günümüzde
タミル語
சமீப காலத்தில் / அண்மையில் / இந்நாட்களில்
ヒンディー語
हाल में / इन दिनों / हाल-फिलहाल
ウルドゥー語
حال ہی میں / ابھی ابھی / آج کل
ハンガリー語
mostanában / a közelmúltban / újabban
ヘブライ語
לאחרונה / בזמן האחרון / כיום
ベンガル語
সম্প্রতি / ইদানীং / আজকাল
ネパール語
आजभोलि / हालै / यतिखेर
シンハラ語
මෑතකදී / මේ දිනවල / අලුත් කාලේදී
ミャンマー語(ビルマ語)
လတ်တလော / မကြာသေးမီက / ယနေ့ခေတ်မှာ
モンゴル語
сүүлийн үед / саяхан / өнөө үед
ウズベク語
yaqinda / so‘nggi paytlarda / hozirgi kunlarda
ペルシャ語
اخیراً / این اواخر / امروزه
アラビア語
مؤخرًا / في الآونة الأخيرة / هذه الأيام
クメール語(カンボジア語)
ថ្មីៗនេះ / បច្ចុប្បន្ននេះ / កាលថ្មីៗ
ポルトガル語(ポルトガル)
ultimamente / recentemente / hoje em dia
広東語
最近 / 近排 / 呢排

Nowadays, work is very busy.

やさしい日本語訳

最近(さいきん)、仕事(しごと)がとても忙(いそが)しいです。

中国語(簡体字)の翻訳

最近工作非常忙。

中国語(繁体字)の翻訳

最近,工作非常忙。

韓国語訳

최근에 일이 매우 바쁩니다.

インドネシア語訳

Akhir-akhir ini, pekerjaan saya sangat sibuk.

スペイン語訳

Últimamente, estoy muy ocupado con el trabajo.

フランス語訳

Ces derniers temps, je suis très occupé(e) au travail.

イタリア語訳

Ultimamente il lavoro è molto impegnativo.

ドイツ語訳

In letzter Zeit bin ich bei der Arbeit sehr beschäftigt.

オランダ語訳

De laatste tijd is het erg druk op mijn werk.

ブラジルポルトガル語訳

Ultimamente, o trabalho está muito corrido.

ベトナム語訳

Gần đây, công việc rất bận rộn.

タガログ語訳

Kamakailan lang, sobrang abala ako sa trabaho.

タイ語訳

ช่วงนี้งานยุ่งมาก

トルコ語訳

Son zamanlarda iş çok yoğun.

タミル語訳

சமீபத்தில், வேலை மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறது.

ヒンディー語訳

हाल ही में, काम बहुत व्यस्त है।

ハンガリー語訳

Mostanában nagyon elfoglalt vagyok a munkában.

ネパール語訳

हालै, काम धेरै व्यस्त छ।

シンハラ語訳

මෑතකදී, වැඩ ඉතාමත් කාර්යබහුලයි.

ミャンマー語訳

မကြာသေးမီက အလုပ်က အရမ်းပင်ပန်းနေပါတယ်။

ウズベク語訳

So‘nggi paytlarda ish juda band.

アラビア語訳

في الآونة الأخيرة، أنا مشغول جدًا في العمل.

関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★