務 つと め

務つとめ

正解

務め

kewajiban

+EXP

解答数：

不正解

務め

kewajiban

解答数：

解説

問題文

務つとめ

正解

kewajiban

誤りの選択肢

lidah
ikat pinggang
hubungan sosial / pacaran

詳細

元となった辞書の項目

務つとめ

ひらがな

つとめ

漢字

勤め

ヘボン式ローマ字

tsutome

ピッチアクセント

つとめ:3

異表記別形

インドネシア語

tugas / kewajiban / pekerjaan

市民しみんとしての務つとめを果はたすために、選挙せんきょには必かならず行いくようにしている。

翻訳する

インドネシア語訳

Untuk menunaikan kewajiban sebagai warga negara, saya selalu memastikan untuk pergi memilih dalam pemilu.

詳細

意味のイメージ

務 (つと)め

（基本形）

tsutome

（ romanization ）

詳細

苦痛くつう

正解

苦痛

penderitaan

+EXP

解答数：

不正解

苦痛

penderitaan

解答数：

解説

問題文

苦痛くつう

正解

penderitaan

誤りの選択肢

revisi
surat pos
jangka waktu

詳細

元となった辞書の項目

苦痛くつう

ひらがな

くつう

ヘボン式ローマ字

kutsuu

ピッチアクセント

くつう:0

インドネシア語

rasa sakit yang hebat / penderitaan / siksaan batin

彼かれは長ながい苦痛くつうに耐たえて、やっと歩あるけるようになった。

翻訳する

インドネシア語訳

Ia menahan rasa sakit yang lama dan akhirnya bisa berjalan.

詳細

意味のイメージ

苦 (く)痛

（基本形）

kutsū

（ romanization ）

つう

（ hiragana ）

詳細

論文ろんぶん

正解

論文

makalah ilmiah

+EXP

解答数：

不正解

論文

makalah ilmiah

解答数：

解説

問題文

論文ろんぶん

正解

makalah ilmiah

誤りの選択肢

tujuh
bayangan
pengantaran

詳細

元となった辞書の項目

論文ろんぶん

ひらがな

ろんぶん

ヘボン式ローマ字

ronbun

ピッチアクセント

ろんぶん:0

インドネシア語

tesis / disertasi / artikel ilmiah

来週らいしゅうまでに論文ろんぶんを完成かんせいさせなければなりません。

翻訳する

インドネシア語訳

Saya harus menyelesaikan makalah ini sebelum minggu depan.

詳細

意味のイメージ

論 (ろん)文

（基本形）

ronbun

（ romanization ）

ぶん

（ hiragana ）

詳細

現代げんだい

正解

現代

masa kini

+EXP

解答数：

不正解

現代

masa kini

解答数：

解説

問題文

現代げんだい

正解

masa kini

誤りの選択肢

ciri khas
latihan
bubuk / tepung

詳細

元となった辞書の項目

現代げんだい

ひらがな

げんだい

ヘボン式ローマ字

gendai

ピッチアクセント

げんだい:1

インドネシア語

zaman modern / masa kini / era kontemporer

現代げんだいでは、インターネットが生活せいかつに欠かかせないものになっています。

翻訳する

インドネシア語訳

Di zaman modern, internet telah menjadi sesuatu yang tak terpisahkan dari kehidupan.

詳細

意味のイメージ

現 (げん)代

（基本形）

gendai

（ romanization ）

だい

（ hiragana ）

詳細

だけど

実み

正解

実

buah / biji

+EXP

解答数：

不正解

実

buah / biji

解答数：

解説

問題文

実み

正解

buah / biji

誤りの選択肢

papan tulis
grup
produk pangan

詳細

元となった辞書の項目

実み

ひらがな

み / じつ

ヘボン式ローマ字

ピッチアクセント

み:0

インドネシア語

biji/buah/kacang / isi/kandungan/bahan / hasil yang baik

秋あきになると、庭にわの木きに実みがたくさんなって、鳥とりがよく来きます。

翻訳する

インドネシア語訳

Saat musim gugur tiba, pohon-pohon di kebun berbuah banyak, dan burung-burung sering datang.

詳細

意味のイメージ

（ romanization ）

み

（ hiragana ）

詳細

これら

正解

これら

ini semua

+EXP

解答数：

不正解

これら

ini semua

解答数：

解説

問題文

これら

正解

ini semua

誤りの選択肢

kita / kami
apa
kamu

詳細

元となった辞書の項目

これら

漢字

此れ等

ヘボン式ローマ字

korera

ピッチアクセント

これら:2

代名詞

インドネシア語

ini (jamak; dekat pembicara) / benda-benda ini

これらの資料しりょうをよく読よんでから、会議かいぎで意見いけんを言いってください。

翻訳する

インドネシア語訳

Silakan baca bahan-bahan ini dengan saksama terlebih dahulu, lalu sampaikan pendapat Anda dalam rapat.

詳細

意味のイメージ

korera

（ romanization ）

詳細

名人めいじん

正解

名人

ahli

+EXP

解答数：

不正解

名人

ahli

解答数：

解説

問題文

名人めいじん

正解

ahli

誤りの選択肢

cincin / simpai
festival
hubungan sosial / pacaran

詳細

元となった辞書の項目

名人めいじん

ひらがな

めいじん

ヘボン式ローマ字

meijin

ピッチアクセント

めいじん:3

インドネシア語

ahli / pakar / ahli ulung

この料理りょうりは祖母そぼが作つくると、まるで名人めいじんの味あじになる。

翻訳する

インドネシア語訳

Kalau nenek yang membuat masakan ini, rasanya jadi seperti buatan seorang ahli.

詳細

意味のイメージ

名 (めい)人

（基本形）

meijin

（ romanization ）

じん

（ hiragana ）

詳細

眺ながめ

正解

眺め

pemandangan

+EXP

解答数：

不正解

眺め

pemandangan

解答数：

解説

問題文

眺ながめ

正解

pemandangan

誤りの選択肢

pelanggaran
riasan
keluar rumah

詳細

元となった辞書の項目

眺ながめ

ひらがな

ながめ

ヘボン式ローマ字

nagame

ピッチアクセント

ながめ:3

インドネシア語

pemandangan / panorama / lanskap

この部屋へやは海うみの眺ながめがよくて、朝あさが気持きもちいいです。

翻訳する

インドネシア語訳

Kamar ini memiliki pemandangan laut yang indah, dan pagi hari terasa menyenangkan.

詳細

意味のイメージ

眺 (なが)め

（基本形）

nagame

（ romanization ）

詳細

上等じょうとう

正解

上等

berkualitas tinggi

+EXP

解答数：

不正解

上等

berkualitas tinggi

解答数：

解説

問題文

上等じょうとう

正解

berkualitas tinggi

誤りの選択肢

nyaman
bermutu buruk / sederhana
mungkin

詳細

元となった辞書の項目

上等じょうとう

ひらがな

じょうとう

ヘボン式ローマ字

joutou

ピッチアクセント

じょうとう:0

形容動詞

インドネシア語

bermutu tinggi / kelas satu / unggul

この店みせのコーヒーは値段ねだんは高たかいけど、味あじは上等じょうとうだよ。

翻訳する

インドネシア語訳

Kopi di kedai ini memang mahal, tapi rasanya istimewa.

詳細

意味のイメージ

活用形

この形容動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	上等だろ	「〜だろう」のような形で使います。
連用形	上等で別の言い方: 上等に上等だっ	「〜で」「〜に」の形で使います。
終止形	上等だ	「〜だ」で文を終える形です。
連体形	上等な	「〜な」で名詞を修飾する形です。
仮定形	上等なら	「〜なら」で条件を表す形です。
命令形	上等であれ	「〜であれ」など硬い表現で使います。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形相当	上等で	「〜で」の形で文をつなぎます。
た形	上等だった	過去（〜だった）を表します。
ない形	上等ではない別の言い方: 上等じゃない	否定（〜ではない / 〜じゃない）を表します。
です形	上等です	丁寧な言い方で使います。

詳細