現代
the present age; contemporary times; today / the contemporary era; the present day (often post-WWII to present)
現在の時代。いまの世。 / 近代以後、とくに現在に近い時代。
今（いま）の時代（じだい）です。また、近代（きんだい）のあとで今（いま）に近（ちか）い時代（じだい）をいいます。
现代（从19世纪后或一次或二次世界大战后至今的时期） / 当代（现今的时代）
現代時期，約指19世紀後至今 / 當代；現今這個時代
오늘날, 현재의 시대 / 근대 이후 현재까지의 시기
zaman modern / masa kini / era kontemporer
zaman moden / era kontemporari / masa kini (pasca Perang Dunia II hingga kini)
época contemporánea / tiempos actuales / la actualidad
époque contemporaine / époque actuelle / temps présent
età contemporanea; epoca attuale / il presente; i giorni nostri / era moderna (spec. dal dopoguerra a oggi)
Gegenwart; heutige Zeit / moderne Epoche (v. a. seit dem Zweiten Weltkrieg) / zeitgenössische Zeit
nutiden; vor tid / den moderne tid; samtid / den moderne/aktuelle æra (ofte efter 2. verdenskrig)
współczesność; czasy współczesne / teraźniejszość; dzisiejsze czasy / współczesna epoka (często od II wojny światowej do dziś)
současnost / moderní doba / dnešní doba
de moderne tijd; het heden / de hedendaagse periode (vaak sinds WOII) / tegenwoordige tijd; huidige tijd
vår tid; nåtiden / den moderne tidsalderen / samtiden
nutid / modern tid / samtiden
современность / современная эпоха / наше время
epoca prezentă; vremurile de azi / era contemporană (adesea postbelică până în prezent)
сучасність; теперішня доба / сучасна епоха (переважно від післявоєнного часу донині) / сьогодення
era contemporânea / tempos atuais / o presente
thời hiện đại (tính từ thế kỷ 19 hoặc sau Chiến tranh thế giới đến nay) / thời nay; hiện thời
makabagong panahon / kasalukuyang panahon / kapanahunang moderno hanggang sa kasalukuyan
ยุคปัจจุบัน / สมัยร่วมสมัย / ยุคสมัยใหม่
ຍຸກປະຈຸບັນ / ສະໄໝຮ່ວມສະໄໝ / ປັດຈຸບັນນີ້
günümüz; çağımız / modern çağ; çağdaş dönem / (özellikle II. Dünya Savaşı sonrası) günümüz dönemi
நவீன காலம் / இன்றைய யுகம் / சமகாலம்
आधुनिक काल / वर्तमान युग / समकालीन समय
عصرِ حاضر / دورِ جدید / زمانۂ حال
jelenkor / modern kor; a jelenkori időszak / kortárs idők; mai világ
העת המודרני / ימינו / התקופה העכשווית
বর্তমান যুগ / সমকালীন সময় / আধুনিক যুগ (বিশেষত দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ-পরবর্তী থেকে বর্তমান)
आधुनिक काल / समकालीन युग / वर्तमान समय
වර්තමාන යුගය / අද කාලය / සමකාලීන යුගය
ယနေ့ခေတ် / လက်ရှိခေတ် / ခေတ်သစ်
орчин үе / өнөөгийн цаг үе / өнөөгийн эрин үе
hozirgi zamon / zamonaviy davr / bugungi kun
عصر حاضر / دوران معاصر / زمانهٔ امروز
العصر الحديث / الزمن المعاصر / الوقت الحاضر
សម័យបច្ចុប្បន្ន / យុគសម័យសហសម័យ / សម័យទំនើប
época atual / tempos contemporâneos / era moderna
現代 / 當代 / 今日呢個時代
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
