Please read these documents carefully before giving your opinion at the meeting.
これらの資料(しりょう)をよく読(よ)んでください。そのあと、会議(かいぎ)で意見(いけん)を言(い)ってください。
请仔细阅读这些资料后,在会议上发表意见。
請先仔細閱讀這些資料,再在會議上發表意見。
이 자료들을 잘 읽은 다음 회의에서 의견을 말해 주세요.
Silakan baca bahan-bahan ini dengan saksama terlebih dahulu, lalu sampaikan pendapat Anda dalam rapat.
Sila baca bahan-bahan ini dengan teliti sebelum menyuarakan pendapat dalam mesyuarat.
Después de leer bien estos materiales, por favor exponga su opinión en la reunión.
Veuillez lire attentivement ces documents avant de donner votre avis lors de la réunion.
Dopo aver letto attentamente questi documenti, esprima la sua opinione durante la riunione.
Bitte lesen Sie diese Unterlagen sorgfältig durch, bevor Sie sich in der Besprechung äußern.
Læs venligst disse materialer grundigt igennem, før du giver din mening til kende på mødet.
Proszę uważnie przeczytać te materiały, a potem zabrać głos na spotkaniu.
Než na schůzi vyjádříte svůj názor, prosím pečlivě si přečtěte tyto materiály.
Lees deze documenten zorgvuldig door voordat je tijdens de vergadering je mening geeft.
Les disse dokumentene nøye før du sier din mening i møtet.
Läs igenom dessa dokument noggrant innan du framför dina åsikter på mötet.
Внимательно прочитайте эти материалы, а затем выскажите своё мнение на собрании.
După ce citiți cu atenție aceste materiale, vă rog să vă exprimați opinia în cadrul ședinței.
Будь ласка, уважно прочитайте ці матеріали, а потім висловіть свою думку на нараді.
Depois de ler bem estes materiais, por favor dê sua opinião na reunião.
Hãy đọc kỹ những tài liệu này rồi hãy phát biểu ý kiến trong cuộc họp.
Pakibasa nang mabuti ang mga materyales na ito bago magpahayag ng opinyon sa pulong.
กรุณาอ่านเอกสารเหล่านี้ให้ละเอียดก่อน แล้วค่อยแสดงความคิดเห็นในการประชุม
ກະລຸນາອ່ານເອກະສານເຫຼົ່ານີ້ໃຫ້ລະອຽດກ່ອນ ແລ້ວຈຶ່ງສະແດງຄວາມຄິດເຫັນໃນກອງປະຊຸມ.
Bu materyalleri iyice okuduktan sonra toplantıda görüşlerinizi belirtin.
இந்த ஆவணங்களை நன்றாகப் படித்த பிறகு, கூட்டத்தில் உங்கள் கருத்தைச் சொல்லுங்கள்.
कृपया इन दस्तावेज़ों को अच्छी तरह पढ़ लेने के बाद बैठक में अपनी राय रखें।
براہِ کرم ان دستاویزات کو اچھی طرح پڑھنے کے بعد، اجلاس میں اپنی رائے دیں۔
Kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az anyagokat, majd mondja el a véleményét a megbeszélésen.
אנא קראו היטב את החומרים האלה לפני שתביעו את דעתכם בישיבה.
এই নথিগুলো ভালো করে পড়ে তারপর সভায় আপনার মতামত দিন।
यी सामग्रीहरू राम्रोसँग पढेपछि, बैठकमा आफ्नो विचार व्यक्त गर्नुहोस्।
මෙම ලේඛන හොඳින් කියවා බැලූ පසු, රැස්වීමේදී ඔබගේ අදහස කියන්න.
ဒီစာရွက်စာတမ်းတွေကို ကောင်းကောင်းဖတ်ပြီးမှ အစည်းအဝေးမှာ သင့်အမြင်ကို ပြောပါ။
Эдгээр материалыг сайн уншаад, хурлын үеэр санал бодлоо хэлээрэй.
Ushbu materiallarni yaxshilab o‘qib chiqqach, yig‘ilishda fikringizni bildiring.
لطفاً پس از اینکه این مدارک را با دقت خواندید، در جلسه نظر بدهید.
بعد أن تقرأ هذه المواد جيدًا، يرجى إبداء رأيك في الاجتماع.
សូមអានឯកសារទាំងនេះឲ្យបានល្អជាមុនសិន ហើយបន្ទាប់មកសូមបញ្ចេញមតិនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំ។
Depois de ler atentamente estes documentos, por favor dê a sua opinião na reunião.
請你先仔細閱讀呢啲資料,之後喺會議上發表意見。
関連する単語
これら
these
これら
近(ちか)くにある、または今(いま)話(はな)している複数(ふくすう)の物(もの)や人(ひと)を指(さ)す言葉(ことば)です。
这些 / 这些事物
這些 / 此等
이것들 / 이들
ini (jamak; dekat pembicara) / benda-benda ini
ini (jamak) / yang ini / benda-benda ini
estos; estas (cosas o personas cercanas al hablante) / estos mencionados; los siguientes
ceux-ci / celles-ci / ces choses
questi (qui) / queste cose
diese (hier) / diese hier (Plural) / diese Dinge/Personen
disse (ting/personer) / disse her / disse (flertal af dette)
te (rzeczy) / te (osoby) / to (w liczbie mnogiej)
tito (lidé) / tyto (věci) / tato (množné číslo)
deze (meervoud) / deze dingen / dezen (personen, meervoud)
disse (tingene) / disse her / disse (flertall)
de här / dessa / de här sakerna
эти (вещи, предметы) / эти (люди) / вот это всё
acestea / aceștia (plural, pentru persoane) / aceste lucruri
ці (ці речі/предмети) / це (у множині: ці)
estes; estas / estas coisas; estes itens
những cái này / những thứ này / những điều này
mga ito / ang mga ito
สิ่งเหล่านี้ / พวกนี้ / เหล่านี้
ເຫຼົ່ານີ້ / ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້
bunlar / şunlar
இவை / இவைகள் / இவற்றை
ये / ये सब / ये वस्तुएँ
یہ لوگ / یہ چیزیں / یہ
ezek / ezek a dolgok/személyek / ezek közül valók
אלה / אלה (ברבים) / הדברים האלה
এগুলো / এইগুলো / এগুলি
यी / यिनीहरू
මේවා / මෙවලින් / මෙයාවන්
ဒီတွေ / ဒါတွင် / ဤတို့
эдгээр / энэ хэд / энэ зүйлс
bular / mana bular / shu narsalar
اینها / اینها (جمعِ «این») / این موارد/چیزها
هؤلاء / هذه الأشياء / هذه (جمع)
ទាំងនេះ / របស់ទាំងនេះ / អ្វីទាំងនេះ
estas coisas / estes elementos / isto aqui
呢啲 / 這些 / 呢幾樣
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
