務め
duty / role / responsibility / function / task
つとめ（仕事・任務・役目・職務） / 果たすべき役目・義務 / （仏教）修行・勤行などの務め
自分（じぶん）がしなければならない仕事（しごと）や役目（やくめ）です。
任职 / 工作 / 职责
職務、工作 / 職責、義務 / 任職、受僱
의무, 임무 / 근무, 직장 일
tugas / kewajiban / pekerjaan
tugas atau kewajipan / tanggungjawab atau peranan / fungsi (sesuatu jabatan)
empleo o trabajo remunerado / servicio en una organización / funciones o deberes laborales
devoir / responsabilité / fonction
dovere; incombenza / incarico; funzione (ruolo) / responsabilità
Pflicht / Aufgabe / Rolle/Funktion
pligt; ansvar / rolle; funktion / opgave; hverv
obowiązek; powinność / rola; funkcja (w pracy/społeczeństwie) / zadanie; odpowiedzialność
povinnost / úkol / funkce; role
plicht; verantwoordelijkheid / taak; opdracht / functie; rol
plikt; ansvar / rolle; funksjon / oppgave
plikt / uppgift / ansvar
обязанность / должность, роль / задача, поручение
datorie; îndatorire / rol; funcție / sarcină; responsabilitate
обов’язок / роль; функція / відповідальне завдання
emprego; trabalho / deveres ou funções do cargo; incumbência / serviço religioso (especialmente budista)
việc làm; công tác / nhiệm vụ; bổn phận / (Phật giáo) nghi lễ tụng niệm
tungkulin / trabaho / paglilingkod
หน้าที่ / บทบาท / ความรับผิดชอบ
ໜ້າທີ່ / ຄວາມຮັບຜິດຊອບ / ພາລະກິດ
görev / sorumluluk / işlev
கடமை / பொறுப்பு / பணி
कर्तव्य / भूमिका / ज़िम्मेदारी
فرض / ذمہ داری / کردار/کام
kötelesség / feladat / szerep, felelősség
חובה / תפקיד / משימה
কর্তব্য / দায়িত্ব / ভূমিকা
कर्तव्य / दायित्व / कार्य
වගකීම / කාර්යය / කැමතිභාරය
တာဝန် / အခန်းကဏ္ဍ (အလုပ်တာဝန်) / တာဝန်ခံရမည့် အလုပ်
үүрэг / хариуцлага / даалгавар
burch, majburiyat / vazifa, topshiriq / lavozim (rol), xizmat
وظیفه / نقش یا مسئولیت / تکلیف/کار
واجب / مسؤولية / مهمة
កាតព្វកិច្ច / តួនាទី / ភារកិច្ច
dever; obrigação / papel; função / tarefa; responsabilidade
職責；責任 / 本分；應盡嘅事 / 任務；工作
（ 基本形 ）
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
