命
life / life force / lifetime / lifespan / (figuratively) the most important thing
いのち（生命） / 寿命 / 生命力 / （人・物の）命脈 / （転じて）生命線・最も大切なもの / （めい）〔文語・漢文訓読などで〕上位者の命令・言いつけ（例：命を下す）
生（い）きていることや、その力（ちから）・時間（じかん）です。とても大切（たいせつ）なものや、上（うえ）の人（ひと）の命令（めいれい）も指（さ）します。
生命、寿命 / 命运、天命 / 命脉（事物最重要的部分）
生命；壽命 / 命運；天命 / （喻）要害；命脈；關鍵
생명, 수명 / 운명, 숙명 / (비유) 가장 중요한 부분, 핵심
kehidupan; nyawa / umur; masa hidup / takdir; nasib; (kias) inti/hal terpenting
nyawa; hayat / tempoh hayat; jangka hayat / (kiasan) perkara paling penting
vida / destino / lo esencial (fig.)
vie / durée de vie / (fig.) ce qu’il y a de plus précieux
vita; forza vitale / durata della vita; esistenza / (fig.) cosa più importante; bene supremo
Leben; Lebenskraft / Lebensdauer; Lebensspanne / (fig.) das Wichtigste; Lebenselixier
liv; livskraft / livstid; levetid / (fig.) det vigtigste; ens dyrebareste
życie, siła życiowa / długość życia, żywot / (przen.) najważniejsza rzecz, sedno
život; životní síla / délka života; životnost / (přen.) to nejdůležitější; klenot
leven; levensenergie / levensduur; levensloop / (fig.) het allerbelangrijkste; het kostbaarste
liv; livskraft / levetid; livsløp / (fig.) det viktigste; selve livet
liv / livskraft / det viktigaste man har
жизнь / жизненная сила / самое важное, главная ценность
viață; forță vitală / durata vieții; viață (ca interval de timp) / (fig.) lucrul cel mai important; esențialul
життя; життєва сила / тривалість життя; вік / (перен.) найважливіше; найдорожче
vida / força vital / o bem mais importante
mạng sống, sinh mệnh / tuổi thọ, cuộc đời / số mệnh, định mệnh; (bóng) yếu tố cốt lõi, sống còn
buhay o haba ng buhay / tadhana / pinakamahalagang bahagi
ชีวิต, ชีพจร / อายุขัย, ช่วงชีวิต / สิ่งสำคัญที่สุด (เชิงเปรียบเทียบ)
ຊີວິດ / ອາຍຸຂັຍ / ສິ່ງສຳຄັນທີ່ສຸດ
can, hayat / ömür, yaşam süresi / (mecazen) en önemli şey
உயிர் / உயிர்சக்தி / ஆயுள்
जीवन / आयु/जीवनकाल / प्राण (जीवन-शक्ति)
جان، زندگی / عمر، زندگی کا عرصہ / سب سے قیمتی/اہم چیز
élet; életerő / élettartam; életidő / (átv.) a legfontosabb dolog
חיים; כוח חיים / משך החיים; תוחלת חיים / הדבר החשוב ביותר; עיקר
জীবন / প্রাণশক্তি / আয়ুষ্কাল
जीवन/आयु / प्राणशक्ति / सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण चीज
ජීවිතය / ජීව බලය / ඉතා වැදගත් දෙය
အသက် / အသက်တမ်း / အရေးအကြီးဆုံးအရာ
амь; амь нас / насны хугацаа; амьдрах хугацаа / (шилж.) хамгийн эрхэм, хамгийн чухал зүйл
hayot / umr, yashash muddati / jon, hayotiy kuch; (ko‘chma) eng muhim narsa
جان، زندگی / عمر، طول عمر / مهمترین چیز، عزیزترین دارایی
حياة / قوة الحياة (روح) / العمر / مدة الحياة
ជីវិត / អាយុកាល / អ្វីដែលសំខាន់បំផុត
vida / força vital / o mais importante
生命 / 壽命 / 最重要嘅嘢
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
