減る
To be reduced or decrease in size or quantity; to become fewer
大きさや量が減る、少なくなる
大(おお)きさや量(りょう)が少(すく)なくなることです。
减少 / 变少 / 缩小
減少 / 變少 / (數量或規模)減小
줄다 / 감소하다 / 줄어들다
berkurang / menurun / menyusut
berkurang; menurun (jumlah/saiz) / menjadi semakin sedikit / susut
Disminuir en cantidad, tamaño o intensidad / Reducirse; hacerse menos / Menguar; decrecer
diminuer / se réduire / devenir moins nombreux
diminuire, ridursi (in quantità o numero) / calare, decrescere / diventare meno, assottigliarsi
weniger werden, abnehmen / sich verringern (in Menge, Zahl, Größe) / zur Neige gehen
blive mindre; aftage / mindske i antal eller mængde / svinde ind
zmniejszać się, ubywać / maleć (o ilości/rozmiarze) / stawać się mniej licznym
ubývat, zmenšovat se (množství/počet) / klesat, snižovat se / být méně, řídnout
afnemen; minder worden / in aantal/hoeveelheid verminderen / slinken (in omvang)
bli mindre; avta / bli færre; minke / reduseres i mengde/omfang
minska / bli färre / reduceras
уменьшаться, сокращаться / убывать, снижаться (в количестве) / становиться меньше, редеть
a se reduce; a scădea (în cantitate, mărime) / a se împuțina; a deveni mai puține
зменшуватися / скорочуватися (в кількості) / убувати
diminuir / reduzir-se / ficar em menor quantidade
giảm (về số lượng/kích thước) / ít đi / hao hụt
mabawasan / kumonti / lumiit
ลดลง / หดลง/เล็กลง / มีจำนวนน้อยลง
ຫຼຸດລົງ / ນ້ອຍລົງ / ຈຳນວນຫຼຸດລົງ
azalmak / eksilmek / (miktar/boyut) küçülmek
குறையுதல் / சுருங்குதல் / எண்ணிக்கை/அளவு குறையுதல்
कम होना / घट जाना / संख्या/मात्रा में कमी आना
کم ہونا / گھٹنا / کمی آنا
csökken, kevesbedik / megfogy, apad / (mennyiség/méret) kisebbedik
להצטמצם; להתמעט / לרדת בכמות או במספר
কমে যাওয়া / হ্রাস পাওয়া / সংখ্যা/পরিমাণ কম হওয়া
घट्नु / कम हुनु / संख्या घट्नु
අඩුවීම / අඩු වෙයි/පහළ යයි / ගණන හෝ ප්රමාණය අඩුවීම
လျော့နည်းလာသည် / အရေအတွက် လျော့သွားသည် / အရွယ်အစား လျော့ငယ်သွားသည်
багасах / буурах / цөөрөх
kamaymoq / ozaymoq / soni yoki miqdori qisqarmoq
کم شدن / کاهش یافتن / کاستن
يَنْقُص / يَتَراجَع / يَقِلّ
ថយចុះ / កាត់បន្ថយចំនួន / កាន់តែតិច
diminuir / reduzir-se / tornar-se menos numeroso
減少 / 變少 / 縮減
活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 | 「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 | |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 | 命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1