最近（さいきん）、食費（しょくひ）を少（すく）なくするために工夫（くふう）しています。

最近，我在想办法减少伙食费。

最近，我一直在想辦法減少伙食費。

최근에는 식비를 줄이기 위해 이런저런 방법을 궁리하고 있다.

Akhir-akhir ini, aku berusaha mengurangi pengeluaran untuk makanan.

Sejak kebelakangan ini, saya sedang berusaha mengurangkan perbelanjaan makanan dengan pelbagai cara.

Últimamente, estoy ideando maneras de reducir los gastos de comida.

Dernièrement, je m’efforce de trouver des moyens de réduire les dépenses alimentaires.

Ultimamente mi sto ingegnando per ridurre le spese alimentari.

In letzter Zeit versuche ich, die Lebensmittelkosten zu senken.

For nylig har jeg fundet på måder at skære ned på madudgifterne.

Ostatnio staram się sprytnie ograniczać wydatki na jedzenie.

V poslední době se snažím vymýšlet způsoby, jak snížit výdaje za jídlo.

De laatste tijd probeer ik manieren te vinden om minder aan eten uit te geven.

I det siste har jeg prøvd å finne måter å redusere matutgiftene på.

På sistone har jag försökt hitta sätt att minska matkostnaderna.

В последнее время я стараюсь сократить расходы на еду.

În ultima vreme, încerc să găsesc soluții ca să reduc cheltuielile cu mâncarea.

Останнім часом я вигадую способи, щоб скоротити витрати на харчування.

Ultimamente, tenho tentado reduzir as despesas com alimentação.

Gần đây, tôi đang tìm cách để giảm chi phí ăn uống.

Kamakailan, nagsusumikap akong gumawa ng mga paraan para mabawasan ang gastos sa pagkain.

ช่วงนี้ฉันพยายามหาวิธีลดค่าอาหาร

ໄມ່ດົນມານີ້ ຂ້ອຍກຳລັງພະຍາຍາມຫາວິທີເພື່ອຫຼຸດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຄ່າອາຫານ.

Son zamanlarda gıda masraflarını azaltmak için çeşitli yöntemler deniyorum.

சமீபத்தில், உணவுக்குச் செலவைக் குறைக்கும்படி பல வழிகளில் முயற்சி செய்து வருகிறேன்.

हाल ही में, मैं खाने-पीने के खर्च को कम करने के लिए तरह-तरह के उपाय कर रहा/रही हूँ।

Mostanában azon igyekszem, hogy csökkentsem az élelmiszerköltségeket.

সাম্প্রতিক সময়ে আমি খাবারদাবারের খরচ কমানোর জন্য নানা উপায় ভাবছি।

हालै म खाना खर्च घटाउने गरी विभिन्न उपायहरू अपनाउँदै छु।

මෑතකදී, ආහාර වියදම් අඩු කරගැනීමට ක්‍රම සොයමින් ඉන්නවා.

မကြာသေးခင်က အစားအသောက်စရိတ်ကို လျော့ချနိုင်အောင် နည်းလမ်းတွေ စဉ်းစားပြီး ကြိုးစားနေတယ်။

Сүүлийн үед хоолны зардлаа багасгах гэж янз бүрээр арга сэдэж байна.

Men yaqinda oziq-ovqat xarajatlarini kamaytirish uchun turli yo‘llarni o‘ylab topyapman.

ថ្មីៗនេះ ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមរកវិធីកាត់បន្ថយចំណាយលើអាហារ។

Ultimamente, tenho procurado maneiras de reduzir as despesas com alimentação.

最近我喺度諗辦法減少食費。