署名
signature
署名 / デジタル署名
書類(しょるい)などに自分(じぶん)の名前(なまえ)を書(か)くことです。電子(でんし)データで本人(ほんにん)だと示(しめ)すものも指(さ)します。
签名;签字 / 数字签名(用于身份验证)
在文件上寫姓名的標記或行為 / 用於驗證電子資料的數位簽章
문서 등에 자신의 이름을 적어 확인이나 동의를 표시함, 또는 그 이름 / 전자문서의 작성자와 내용의 변경 여부를 증명하는 디지털 서명
tanda tangan / penandatanganan / tanda tangan digital
tandatangan / nama dan tandatangan (pada dokumen) / penandatanganan
firma (nombre escrito para autenticar un documento) / firma digital (método criptográfico para verificar autoría e integridad)
signature / action de signer
firma (nome sottoscritto) / autografo; sottoscrizione
Unterschrift / Unterzeichnung (eines Dokuments) / Signatur; Namenszug
underskrift / signatur / navneunderskrift
podpis / sygnatura (podpis pod dokumentem) / podpisanie (złożenie podpisu)
podpis / signatura (na dokumentu) / podepsání
handtekening / ondertekening (van een document) / naam/handtekening als ondertekenaar
signatur / underskrift / navnetrekk
namnteckning / underskrift / signatur
подпись / подписание (документа)
semnătură (numele scris pentru validare/identificare) / autograf
підпис / підписання (документа) / підпис (автора, виконавця)
assinatura / assinatura digital
chữ ký / chữ ký số / việc ký tên
lagda / pirma / digital na lagda
ลายเซ็น / การลงนาม
ລາຍເຊັນ / ການລົງນາມ
imza / imza atma / imza (belge üzerindeki)
கையொப்பம் / பெயர் எழுதுதல் / அங்கீகார கையொப்பம்
हस्ताक्षर / दस्तख़त / हस्ताक्षर करना
دستخط / دستخطی دستخط / امضا
aláírás / szignó / névjegyzés
חתימה / חתימה על מסמך / ציון שם/חתימה רשמית
স্বাক্ষর / সই / (নথি/চিঠিতে) নাম লিখে স্বাক্ষর করা
हस्ताक्षर / दस्तखत / स्वाक्षर
අත්සන / අත්සන් කිරීම / අත්සන ලියවිල්ල
လက်မှတ် / လက်မှတ်ရေးထိုးခြင်း
(баримт бичигт) гарын үсэг / нэрээ бичиж баталгаажуулах үйлдэл / гарын үсэгтэй батламж
imzo / imzo qo‘yish / imzo (hujjatdagi)
امضا / امضا کردنِ نام (زیر سند یا نامه) / نامِ امضاکننده
توقيع / إمضاء / تذييل بالاسم
ហត្ថលេខា / ការចុះហត្ថលេខា
assinatura / subscrição / rubrica
簽名 / 署名
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1