部長（ぶちょう）は、今日（きょう）は気分（きぶん）がよさそうです。相談（そうだん）するなら、今（いま）がいいと 思（おも）います。

部门经理今天心情不错，所以我觉得现在是寻求建议的好时机。

部門經理今天心情不錯，我覺得現在是請教建議的好時機。

부서장님이 오늘 기분이 좋아서 지금이 조언을 구하기에 좋은 때인 것 같아요.

Manajer departemen sedang dalam suasana hati yang baik hari ini, jadi saya pikir sekarang adalah saat yang tepat untuk meminta saran.

Pengurus jabatan berada dalam mood yang baik hari ini, jadi saya fikir sekarang adalah masa yang sesuai untuk meminta nasihat.

El jefe de departamento está de buen humor hoy, así que creo que ahora es un buen momento para pedir consejo.

Le responsable de département est de bonne humeur aujourd’hui, donc je pense que c’est le bon moment pour demander conseil.

Il responsabile del reparto oggi è di buon umore, quindi penso che ora sia il momento giusto per chiedere consigli.

Der Abteilungsleiter ist heute gut gelaunt, daher denke ich, dass jetzt ein guter Zeitpunkt ist, um Rat zu fragen.

Afdelingslederen er i godt humør i dag, så jeg synes, det er et godt tidspunkt at spørge om råd.

Kierownik działu jest dziś w dobrym humorze, więc jeśli chcesz się skonsultować, myślę, że teraz jest dobry moment.

Vedoucí oddělení je dnes v dobré náladě, takže si myslím, že teď je vhodná chvíle požádat o radu.

De afdelingsmanager is vandaag in een goede stemming, dus ik denk dat dit een goed moment is om advies te vragen.

Avdelingslederen er i godt humør i dag, så jeg tror nå er et godt tidspunkt å be om råd.

Avdelningschefen är på gott humör idag, så jag tror att det är ett bra tillfälle att be om råd.

Руководитель отдела сегодня в хорошем настроении, так что, думаю, сейчас самое время попросить совета.

Managerul departamentului este într-o dispoziție bună astăzi, așa că cred că acum este un moment bun să cer sfaturi.

Керівник відділу сьогодні у гарному настрої, тож, думаю, зараз слушний час попросити поради.

O gerente do departamento está de bom humor hoje, então acho que agora é um bom momento para pedir conselhos.

Hôm nay người quản lý bộ phận đang có tâm trạng tốt, vì vậy tôi nghĩ bây giờ là thời điểm tốt để xin lời khuyên.

Maganda ang kalagayan ng department manager ngayon, kaya sa palagay ko ngayon ang tamang panahon para humingi ng payo.

วันนี้ผู้จัดการแผนกอารมณ์ดี ดังนั้นฉันคิดว่าตอนนี้เป็นเวลาที่ดีที่จะขอคําแนะนํา

ມື້ນີ້ຫົວໜ້າພະແນກອາລົມດີ, ດັ່ງນັ້ນຖ້າຈະປຶກສາ ຂ້ອຍຄິດວ່າຕອນນີ້ແມ່ນເວລາດີ.

Departman müdürü bugün iyi bir ruh halinde, bu yüzden şimdi tavsiye istemek için iyi bir zaman.

துறை மேலாளர் இன்று நல்ல மனநிலையில் இருக்கிறார், எனவே ஆலோசனை கேட்க இது ஒரு நல்ல நேரம் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

विभाग प्रबंधक आज अच्छे मूड में है, इसलिए मुझे लगता है कि अब सलाह मांगने का एक अच्छा समय है।

A tanszékvezetőnek ma jó kedve van, szóval szerintem most van itt az ideje, hogy tanácsot kérjek.

ডিপার্টমেন্ট ম্যানেজার আজ ভাল মেজাজে আছেন, তাই আমি মনে করি পরামর্শ চাওয়ার জন্য এখনই ভাল সময়।

विभाग प्रमुख आज राम्रो मुडमा हुनुहुन्छ, त्यसैले सल्लाह गर्नुपर्ने हो भने अहिले नै राम्रो हुन्छ जस्तो लाग्छ।

දෙපාර්තමේන්තු කළමනාකරු අද හොඳ මනෝභාවයකින් සිටී, එබැවින් උපදෙස් ඉල්ලා සිටීමට දැන් හොඳ කාලය යැයි මම සිතමි.

ဌာနမှူးက ဒီနေ့ စိတ်နေစိတ်ထားကောင်းနေတဲ့အတွက် တိုင်ပင်ချင်ရင် အခုအချိန်ကောင်းမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

Хэлтсийн менежер өнөөдөр сайхан сэтгэлтэй байгаа тул одоо зөвлөгөө асуух цаг гэж бодож байна.

Bo'lim boshlig'i bugun kayfiyati yaxshi, shuning uchun hozir maslahat so'rash uchun yaxshi vaqt.

អ្នកគ្រប់គ្រងនាយកដ្ឋានមានអារម្មណ៍ល្អនៅថ្ងៃនេះ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាឥឡូវនេះគឺជាពេលវេលាដ៏ល្អដើម្បីសុំដំបូន្មាន។

O gestor de departamento está bem-disposto hoje, por isso acho que agora é uma boa altura para pedir conselhos.

部門經理今日心情幾好，所以我覺得而家係問意見嘅好時機。