試す
test, try; have a try
テストする、試してみる
実際(じっさい)にやってみて、できるかどうかや効果(こうか)を確(たし)かめることです。
尝试 / 测试 / 试验
嘗試 / 測試 / 試驗
시험하다 / 시도하다 / 해보다
menguji / mencoba
menguji; mengujikan / mencuba; mencubakan / menguji coba (untuk melihat hasil)
probar / ensayar / poner a prueba
essayer / tester / mettre à l’épreuve
mettere alla prova; testare / provare, sperimentare (per vedere se funziona) / tentare; fare un tentativo
etw. ausprobieren; einen Versuch machen / etw. testen; auf Funktion/Wirkung prüfen / jdn./etw. auf die Probe stellen
afprøve; teste / forsøge; prøve (at gøre noget) / give sig i kast med; prøve kræfter med
testować, sprawdzać / próbować, wypróbowywać / podejmować próbę (czegoś)
vyzkoušet (si), zkusit / otestovat, prověřit / pokusit se (o něco)
testen; uitproberen / een poging wagen
teste; prøve ut / forsøke; gjøre et forsøk / prøve (smake/ta i bruk)
pröva / testa / försöka
испытывать, проверять (на практике) / пробовать, пытаться (сделать) / опробовать, испробовать
a testa, a verifica / a încerca, a experimenta / a încerca să; a avea o tentativă
випробовувати, перевіряти / пробувати, намагатися / приміряти (про одяг)
testar / experimentar / tentar
thử / thử nghiệm / kiểm tra
subukin / sumubok
ทดสอบ / ลองทำ / ลองใช้
ທົດລອງ / ລອງເຮັດ / ພະຍາຍາມເບິ່ງ
denemek / test etmek, sınamak / bir şansı denemek
சோதித்துப் பார்க்க / முயற்சி செய்து பார்க்க / பரிசோதனை செய்ய
परखना / आजमाना / कोशिश करना
آزمانا / جانچنا / کوشش کرنا
tesztel, kipróbál / próbát tesz; megkísérel
לבדוק; לבחון / לנסות; להתנסות / להעמיד במבחן
পরীক্ষা করা / চেষ্টা করা / ট্রাই করে দেখা
परीक्षण गर्नु / आजमाउनु / परख गर्नु
පරීක්ෂා කිරීම / උත්සාහ කර බලීම / කොහොමදැයි අත්හදා බැලීම
စမ်းသပ်သည် / စမ်းကြည့်သည် / လုပ်ကြည့်သည်
туршиж үзэх / шалгаж турших / сорих
sinab ko‘rmoq / tekshirib ko‘rmoq / urinib ko‘rmoq
آزمودن، امتحان کردن / تلاش کردن، دست به تجربه زدن / آزمایش کردن
يختبر / يجرّب / يمتحن
សាកល្បង / ធ្វើតេស្ត / ព្យាយាមមើល
testar / experimentar / tentar
試驗 / 試吓 / 試用
活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
試そ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 | 命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1