相手に対する軽い謝罪や礼儀正しさを表す言い方 / 人の注意を引く呼びかけ・依頼や断りの前置き / 相手の厚意や手間に対する感謝を述べる言い方

あやまる時（とき）、感謝（かんしゃ）する時（とき）、人（ひと）に声（こえ）をかける時（とき）に使（つか）う言葉（ことば）です。

对不起 / 劳驾 / 不好意思

對不起 / 不好意思 / 勞駕

실례합니다 / 죄송합니다 / 미안합니다

maaf / permisi

Maaf / Tumpang tanya / Terima kasih (ungkapan sopan)

perdón / disculpe / lo siento

Excusez-moi / Pardon / Désolé(e)

mi scusi; permesso / mi dispiace; scusa / grazie (per il disturbo)

Entschuldigung! (bitte verzeihen) / Verzeihung! / Pardon! (um Aufmerksamkeit zu erbitten) / Tut mir leid! (Bedauern ausdrücken)

undskyld / beklager / undskyld mig (for at tilkalde/få opmærksomhed)

przepraszam / przykro mi / przepraszam, czy mogę…?

promiňte (omlouvám se) / pardon / s dovolením / děkuji (zdvořilé poděkování)

pardon; excuus / sorry / neemt u me niet kwalijk

unnskyld (forstyrrelsen) / beklager / takk (som høflig uttrykk)

ursäkta / förlåt / jag ber om ursäkt

извините / простите / прошу прощения

scuzați-mă / îmi pare rău / iertați-mă

вибачте; перепрошую / даруйте (щоб привернути увагу) / пробачте; мені шкода

desculpe / com licença / perdão

xin lỗi / xin phép; cho hỏi (để gây chú ý)

Paumanhin / Pasensya po / Mawalang-galang na po

ขอโทษครับ/ค่ะ / ขอรบกวนหน่อย / ขอบคุณนะครับ/ค่ะ

ຂໍໂທດ / ຂໍອະໄພ / ຂໍອະນຸຍາດ

affedersiniz / özür dilerim / pardon

மன்னிக்கவும் / தயவு செய்து (கவனம் செலுத்துங்கள்) / சற்றுப் பொறுங்கள்

माफ़ कीजिए / क्षमा करें / सॉरी

elnézést! / bocsánat! / sajnálom

মাফ করবেন / দুঃখিত / একটু শুনবেন/দৃষ্টি আকর্ষণ করছি

माफ गर्नुहोस् / क्षमा गर्नुहोस्

සමාවෙන්න / කණගාටුයි / සමාවන්න / දයාවෙන් සලකන්න

ခွင့်ပြုပါ / တောင်းပန်ပါတယ်

Уучлаарай. / Өршөөгөөрэй. / Хүлцэл өчье (анхаарал татахдаа).

Kechirasiz / Uzr / Menga qarang

សូមទោស / សុំអភ័យទោស / សុំទោស

com licença / desculpa / lamento

唔好意思 / 對唔住 / 麻煩借借