それでも

それでも

ピン

正解

ピン

peniti

+EXP

解答数：

不正解

ピン

peniti

解答数：

解説

問題文

ピン

正解

peniti

誤りの選択肢

perjalanan pergi
harta karun
manajemen bisnis

詳細

元となった辞書の項目

ピン

ひらがな

ぴん

ヘボン式ローマ字

ピッチアクセント

ぴん:1

インドネシア語

jepit rambut / pin dasi / pin (bowling/golf)

シャツにピンを付つけたまま洗あらってしまい、穴あなが開あいてしまった。

翻訳する

インドネシア語訳

Saya mencuci kemeja itu dengan pinnya masih terpasang, jadi akhirnya berlubang.

詳細

意味のイメージ

（ romanization ）

詳細

効果こうか

正解

効果

efek

+EXP

解答数：

不正解

効果

efek

解答数：

解説

問題文

効果こうか

正解

efek

誤りの選択肢

perusahaan
rekomendasi
daya tarik

詳細

元となった辞書の項目

効果こうか

ひらがな

こうか

ヘボン式ローマ字

kouka

ピッチアクセント

こうか:1

インドネシア語

efek; pengaruh / (Judo) koka, poin kecil di bawah yuko

この薬くすりはすぐに効果こうかが出でるので、安心あんしんしてください。

翻訳する

インドネシア語訳

Obat ini akan segera menunjukkan efeknya, jadi jangan khawatir.

詳細

意味のイメージ

効 (こう)果

（基本形）

kōka

（ romanization ）

kaukwa

（ romanization ）

效果

（ kyūjitai ）

かうくわ

（ hiragana historical ）

か

（ hiragana ）

詳細

解釈かいしゃく

正解

解釈

penafsiran

+EXP

解答数：

不正解

解釈

penafsiran

解答数：

解説

問題文

解釈かいしゃく

正解

penafsiran

誤りの選択肢

teman
profesi
atap

詳細

元となった辞書の項目

解釈かいしゃく

ひらがな

かいしゃく

ヘボン式ローマ字

kaishaku

ピッチアクセント

かいしゃく:1

インドネシア語

interpretasi / penafsiran / pemaknaan

その言葉ことばの解釈かいしゃくは人ひとによって違ちがいます。

翻訳する

インドネシア語訳

Penafsiran atas kata-kata itu berbeda-beda tergantung pada orangnya.

詳細

意味のイメージ

解 (かい)釈

（基本形）

kaishaku

（ romanization ）

解釋

（ kyūjitai ）

しゃく

（ hiragana ）

詳細

物価ぶっか

正解

物価

harga barang

+EXP

解答数：

不正解

物価

harga barang

解答数：

解説

問題文

物価ぶっか

正解

harga barang

誤りの選択肢

daya tarik
mobil van
tanaman padi

詳細

元となった辞書の項目

物価ぶっか

ひらがな

ぶっか

ヘボン式ローマ字

bukka

ピッチアクセント

ぶっか:0

インドネシア語

harga barang secara umum / biaya hidup / tingkat harga (umum)

最近さいきん、物価ぶっかが上あがっているので、節約せつやくしないと生活せいかつが大変たいへんです。

翻訳する

インドネシア語訳

Akhir-akhir ini, karena harga-harga naik, kalau tidak berhemat, hidup jadi berat.

詳細

意味のイメージ

物 (ぶっ)価

（基本形）

bukka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

石油せきゆ

正解

石油

minyak bumi

+EXP

解答数：

不正解

石油

minyak bumi

解答数：

解説

問題文

石油せきゆ

正解

minyak bumi

誤りの選択肢

penyelamatan
diri sendiri
kantong

詳細

元となった辞書の項目

石油せきゆ

ひらがな

せきゆ

ヘボン式ローマ字

sekiyu

ピッチアクセント

せきゆ:0

インドネシア語

minyak bumi / minyak tanah (kerosin)

石油せきゆの値段ねだんが上あがったので、ガソリン代だいも高たかくなった。

翻訳する

インドネシア語訳

Karena harga minyak naik, biaya bensin juga menjadi lebih mahal.

詳細

意味のイメージ

石 (せき)油

（基本形）

sekiyu

（ romanization ）

ゆ

（ hiragana ）

詳細

単たんに

正解

単に

semata-mata

+EXP

解答数：

不正解

単に

semata-mata

解答数：

解説

問題文

単たんに

正解

semata-mata

誤りの選択肢

bersama
dalam waktu dekat
paling banyak / sekuat tenaga

詳細

元となった辞書の項目

単たんに

ひらがな

たんに

ヘボン式ローマ字

tan ni

ピッチアクセント

たんに:1

副詞

インドネシア語

hanya / sekadar / semata-mata

彼かれは単たんに事実じじつを説明せつめいしただけで、責せめるつもりはなかった。

翻訳する

インドネシア語訳

Dia hanya menjelaskan fakta dan tidak bermaksud menyalahkan siapa pun.

詳細

意味のイメージ

単 (たん)に

（基本形）

tan ni

（ romanization ）

詳細

ママ

正解

ママ

mama

+EXP

解答数：

不正解

ママ

mama

解答数：

解説

問題文

ママ

正解

mama

誤りの選択肢

jalur kereta api
deret / antrean
minyak bumi

詳細

元となった辞書の項目

ママ

ひらがな

まま

ヘボン式ローマ字

mama

ピッチアクセント

まま:1

幼児語

インドネシア語

mama; panggilan kekanak-kanakan untuk ibu / pemilik/pengelola bar atau tempat minum (perempuan)

妹いもうとは、ママが帰かえってくるまで宿題しゅくだいをしながら待まっていました。

翻訳する

インドネシア語訳

Adik perempuan saya menunggu sambil mengerjakan pekerjaan rumahnya sampai Bunda pulang.

詳細

意味のイメージ

mama

（ romanization ）

詳細

際さい

正解

際

saat

+EXP

解答数：

不正解

際

saat

解答数：

解説

問題文

際さい

正解

saat

誤りの選択肢

penampilan / keadaan
kemah
jenis kelamin / sifat dasar

詳細

元となった辞書の項目

際さい

ひらがな

さい

ヘボン式ローマ字

sai

ピッチアクセント

さい:1

インドネシア語

saat / waktu / kesempatan

出発しゅっぱつの際さいは、忘わすれ物ものがないかもう一度いちど確認かくにんしてください。

翻訳する

インドネシア語訳

Saat akan berangkat, harap periksa sekali lagi agar tidak ada barang yang tertinggal.

詳細

意味のイメージ

sai

（ romanization ）

さい

（ hiragana ）

詳細

退屈たいくつ

正解

退屈

kebosanan

+EXP

解答数：

不正解

退屈

kebosanan

解答数：

解説

問題文

退屈たいくつ

正解

kebosanan

誤りの選択肢

profesi
warisan
nasib

詳細

元となった辞書の項目

退屈たいくつ

ひらがな

たいくつ

ヘボン式ローマ字

taikutsu

ピッチアクセント

たいくつ:0

インドネシア語

kebosanan / kejenuhan / kemonotonan

同おなじ作業さぎょうばかりで、毎日まいにちが退屈たいくつに感かんじる。

翻訳する

インドネシア語訳

Karena hanya melakukan pekerjaan yang sama, setiap hari terasa membosankan.

詳細

意味のイメージ

退 (たい)屈

（基本形）

taikutsu

（ romanization ）

くつ

（ hiragana ）

詳細