効果
effect; efficacy; (judo) koka, the smallest score (historical), lower than yuko
（名詞）ききめ。効き目。ある目的に対して現れる作用・結果。 / （名詞）ある原因・行為によって生じる良い影響・成果。 / （柔道・旧ルール）技の評価の一つ「効果」（審判が『効果』とコールする）
ある目的（もくてき）や行（おこな）いから現（あらわ）れる働（はたら）きや結果（けっか）、よい成果（せいか）です。柔道（じゅうどう）の昔（むかし）の点数名（てんすうめい）でもあります。
效果；作用 / （柔道）“効果”（koka）得分，级别低于“有效”
效果；效力 / （柔道）裁判宣示的最低得分，低於「有效」（已廢止）
어떤 행위나 원인으로 발생하는 결과나 영향 / 효력 / 유도에서 코카 점수(유코보다 낮은 최하 판정점수)
efek; pengaruh / (Judo) koka, poin kecil di bawah yuko
kesan; impak / keberkesanan; khasiat / (judo, sejarah) koka, skor terkecil (di bawah yuko)
efecto / eficacia / (yudo) koka: puntuación menor que yuko
effet / efficacité / (judo) koka, plus petit score (historique), inférieur à yuko
effetto; risultato prodotto / efficacia; validità di un’azione o di un rimedio / (judo, stor.) koka: punteggio minimo
Wirkung; Effekt / Wirksamkeit; Effektivität / (Judo, historisch) Koka, niedrigste Wertung unter Yuko
effekt; virkning / effektivitet; virkningsgrad / (judo, hist.) koka: mindste pointscore
efekt, skutek / skuteczność, działanie (leku itp.) / (judo, hist.) koka – najniższa punktacja
účinek, dopad / účinnost, efektivita / (džúdó, hist.) kóka – nejnižší bodové hodnocení
effect; werking / doeltreffendheid; werkzaamheid / (judo, historisch) koka: kleinste score, lager dan yuko
effekt; virkning / effektivitet; virkningsgrad / (judo, historisk) koka, laveste poengsum
effekt; verkan / effektivitet; verkningsgrad / (judo, historiskt) koka, lägsta poäng
эффект, действие (результат) / эффективность, действенность / (дзюдо, истор.) «кока», минимальная оценка
efect; consecință / eficacitate; eficiență / (judo, istoric) koka, cel mai mic punctaj
ефект, результат / ефективність, дієвість / (дзюдо, іст.) «кока» — найменша оцінка
efeito; resultado / eficácia; efeito produzido / koka, menor pontuação no judô (hist.)
tác dụng; hiệu quả / (Judo) koka: điểm nhỏ, do trọng tài tuyên, thấp hơn yuko
epekto; bisa / koka (judo), maliit na puntos sa laban; mas mababa kaysa yuko
ผล; ผลกระทบ / ประสิทธิผล; ความได้ผล / (ยูโด) โคกะ คะแนนต่ำสุดในอดีต (ต่ำกว่า ยูโกะ)
ຜົນທີ່ເກີດຂຶ້ນ / ປະສິດທິຜົນ / ຄະແນນໂກກະໃນຢູໂດ
etki, tesir / etkinlik, etkililik / (judo) en düşük puan (tarihî)
விளைவு / திறன்/பயன் / (ஜூடோ) ‘கோகா’ (வரலாற்றில் மிகக் குறைந்த புள்ளி)
प्रभाव / प्रभावकारिता / (जूडो) ऐतिहासिक ‘कोका’—सबसे कम अंक
اثر / کارآمدی، افادیت / (جودو) کوکا، سب سے کم اسکور (تاریخی)
hatás / hatékonyság, eredményesség / (dzsúdó, hist.) kóka: a legkisebb pontszám
השפעה; תוצאה / יעילות / (בג'ודו) קוֹקָה – ניקוד מינימלי (היסטורי)
প্রভাব / কার্যকারিতা / (জুডো) ‘কোকা’—সর্বনিম্ন স্কোর (ঐতিহাসিক)
प्रभाव / प्रभावकारिता / (जुडो) कोका, सबैभन्दा सानो अंक (ऐतिहासिक)
ප්රතිඵලය / කාර්යක්ෂමතාවය / (ජුඩෝ) කොකා ලකුණ (ඓතිහාසික, අවම ලකුණ)
အကျိုးသက်ရောက်မှု / ထိရောက်မှု / (ဂျူဒို) ယူကိုထက်နိမ့်သော အနိမ့်ဆုံးအမှတ် koka (သမိုင်းဆိုင်ရာ)
нөлөө, үр дүн / эмчилгээний/арга хэмжээний үр нөлөө, үр ашиг / (жүдо) кока — хамгийн бага оноо (түүхэн)
ta’sir, samara / samaradorlik, foyda / (dzudo) koka — eng kichik ball (tarixiy)
اثر؛ نتیجه / کارآیی؛ اثربخشی / (جودو) کوکا؛ کوچکترین امتیاز (قدیمی)
تأثير / فعالية / نقطة «كوكا» (في الجودو؛ تاريخيًا)
ប្រសិទ្ធភាព / ឥទ្ធិពល / ពិន្ទុកូកា
efeito / eficácia / koka, pontuação mínima no judo
效果；功效 / 效力 / （柔道，舊制）最細分數
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
