出発（しゅっぱつ）するときは、忘（わす）れ物（もの）がないか、もう一度（いちど）確認（かくにん）してください。

出发时，请再确认一次有没有遗漏物品。

出發時，請再確認一次是否有遺漏物品。

출발할 때는 잊은 물건이 없는지 다시 한 번 확인해 주세요.

Saat akan berangkat, harap periksa sekali lagi agar tidak ada barang yang tertinggal.

Semasa bertolak, sila semak sekali lagi sama ada anda tertinggal apa-apa.

Al salir, por favor compruebe una vez más que no olvida nada.

Au moment de partir, veuillez vérifier une dernière fois que vous n'avez rien oublié.

Prima di partire, controlla ancora una volta di non aver dimenticato nulla.

Bitte überprüfen Sie vor der Abreise noch einmal, ob Sie nichts vergessen haben.

Når du tager af sted, så tjek venligst en ekstra gang, at du ikke har glemt noget.

Podczas wyjazdu proszę jeszcze raz upewnić się, że niczego Państwo nie zapomnieli.

Při odjezdu si prosím ještě jednou zkontrolujte, zda jste na nic nezapomněli.

Controleer bij vertrek nogmaals of je niets bent vergeten.

Når du reiser, vennligst sjekk én gang til at du ikke har glemt noe.

När du ska ge dig av, kontrollera en gång till att du inte har glömt något.

Перед отъездом, пожалуйста, ещё раз проверьте, не забыли ли вы ничего.

La plecare, vă rugăm să verificați încă o dată dacă nu ați uitat nimic.

Під час від’їзду ще раз перевірте, чи нічого не забули.

Ao sair, verifique mais uma vez se não se esqueceu de nada.

Khi khởi hành, vui lòng kiểm tra lại một lần nữa xem có bỏ quên đồ gì không.

Kapag aalis na, pakisuri muli kung may nakalimutan ka.

ก่อนออกเดินทาง โปรดตรวจสอบอีกครั้งว่าไม่มีของลืม

ໃນເວລາອອກເດີນທາງ ກະລຸນາກວດສອບອີກຄັ້ງວ່າບໍ່ໄດ້ລືມຂອງໃດບໍ່.

Yola çıkarken, unuttuğunuz bir şey olup olmadığını bir kez daha kontrol edin.

புறப்படும் போது, மறந்து விட்ட பொருட்கள் ஏதாவது உள்ளதா என்று இன்னொரு முறை உறுதிப்படுத்துங்கள்.

प्रस्थान करते समय, कृपया एक बार फिर यह सुनिश्चित कर लें कि आप कुछ भी भूल नहीं रहे हैं।

Indulás előtt még egyszer ellenőrizze, hogy nem felejtett-e el semmit.

রওনা হওয়ার সময়, কিছু忘れ物 (ভুলে যাওয়া জিনিস) রয়ে গেছে কি না আরেকবার যাচাই করে নিন।

प्रस्थान गर्दा, कुनै सामान बिर्सिएको छैन कि भनेर फेरि एक पटक जाँच गर्नुहोस्।

පිටත් වෙද්දී, අමතක වූ දේවල් නැද්ද යන්න තවත් වරක් තහවුරු කරගන්න.

ထွက်ခွာသည့်အခါ မေ့ကျန်ပစ္စည်းမရှိကြောင်းကို နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်မံ စစ်ဆေးပါ။

Явахынхаа өмнө мартсан зүйл байгаа эсэхээ дахин нэг удаа шалгаарай.

Yo‘lga chiqish paytida, biror narsani unutib qoldirmaganingizni yana bir bor tekshiring.

ពេលចេញដំណើរ សូមពិនិត្យម្តងទៀតថាមានអ្វីភ្លេចទុកចោលឬអត់។

Ao partir, por favor verifique mais uma vez se não se esqueceu de nada.

出發嘅時候，請再確認一次有冇漏咗嘢。