ピン
a pin, such as a hairpin, tie pin, bowling pin, or golf pin
ヘアピン、ネクタイピン、ボウリングのピン、ゴルフのピンなどのピン
物(もの)をとめたり、目印(めじるし)にしたりする細(ほそ)い物(もの)です。
固定或装饰用的针状物(如别针、发夹、领带针) / 保龄球瓶 / 高尔夫旗杆
針狀小型扣件或飾物 / 保齡球的球瓶 / 高爾夫球洞的旗桿
머리핀·타이핀 등 작은 못 모양의 고정구 / 볼링에서 공이 쓰러뜨리는 핀 / 골프 홀의 깃대
jepit rambut / pin dasi / pin (bowling/golf)
pin; jarum penyemat (cth penyepit rambut, pin tali leher) / pin boling (skitel) / bendera/penanda lubang golf (pin)
Alfiler o pasador (horquilla del cabello, alfiler de corbata) / Bolo (pieza de bolos) / Palo de bandera del hoyo (golf)
épingle / quille (de bowling) / drapeau (golf)
spillo; perno / forcina; fermaglio / birillo (da bowling); bandierina/asta della buca (golf)
Pin; Nadel (z. B. Haar- oder Krawattennadel) / (Bowling) Kegel / (Golf) Fahnenstock; Pin am Loch
nål (fx hårnål, slipsenål) / kegle (i bowling) / flag-/hulmarkør (på golfbane)
szpilka; agrafka; wsuwka (do włosów) / kręgiel (w bowlingu) / chorągiewka/znacznik dołka (w golfie)
špendlík, připínáček / vlásenka; spona (např. do kravaty) / kuželka (v bowlingu); vlajka/tyč (golfová jamka)
speld (bv. haarspeld of dasspeld) / kegel (bij bowlen) / vlagstok/marker (bij golf)
(tøy-/hår)pinne; nål / bowlingkjegle / golfpinne (hullflagg)
stift / nål / kägla
булавка, шпилька / кегля (в боулинге) / флажок/штырь-метка на лунке (в гольфе)
ac (de păr, de cravată etc.) / popic (de bowling) / fanion/țepușă care marchează gaura la golf
шпилька; заколка / булавка / кегля; прапорець (у гольфі)
alfinete ou grampo (de cabelo ou de gravata) / pino de boliche / bandeira (haste do buraco no golfe)
ghim; kẹp (như kẹp tóc, ghim cà vạt) / ki (trong bowling) / cọc cờ (golf)
aspile (hal. pang-buhok o pang-kurbata) / pin ng bowling / poste ng bandila sa butas ng golf
เข็มกลัด; ปิ่นปักผม / หมุด / พิน (หมุด/ธงในสนามกอล์ฟ); พินโบว์ลิ่ง
ເຂັມປັກ / ເຂັມຕິດ / ຫຼັກເປົ້າ
iğne (saç tokası, kravat iğnesi vb.) / labut (bowling pini) / bayrak direği/işaret pimi (golfte)
முள் / பின்பட்டு (முடி/டை) / பந்து விளையாட்டின் பின்
पिन (सुई/खोंसनी) / हेयरपिन/टाई-पिन / बॉलिंग/गोल्फ का पिन
پن، سوئی نما کیل / بال پن/کلپ / بولنگ یا گالف کی پن (نشان/کھونٹا)
(haj)tű, csat / dísztű (pl. nyakkendőtű) / bábu, jelzőzászló (pl. bowling-, golfpin)
סיכה / פין (של באולינג/גולף) / סיכת ראש או עניבה
পিন (চুল/টাই ইত্যাদি আটকানোর) / বোলিং পিন / গল্ফের পতাকা-দণ্ড/পিন
वस्तु जोड्न वा स्थिर गर्न प्रयोग हुने सानो धातु उपकरण / बोलिङ खेलमा खसाल्ने ठाडो काठको टुक्रा / गोल्फमा होल संकेत गर्ने झण्डा भएको डण्डी
ඉඳිකටුව / කෙස්-ඉඳිකටුව / බෝලින්/ගොල්ෆ් පින් (ලකුණ)
အဝတ်အထည်၊ ဆံပင် စသည်ကို ချုပ်ဆက် သို့မဟုတ် တပ်ဆင်ရန် သုံးသော သေးငယ်သံတံ / ဘိုးလင်းကစားတွင် ထိုးချိုးရန်ထားသည့် တံပု / ဂေါဖ်ကွင်းတွင် ဟိုလ်အမှတ်အသားဖြစ်သော အလံတံ
(үс, зангиа зэрэгт хэрэглэдэг) зүү / (боуллингийн) шон, кегль / (гольфын) нүхний туг/саваа
shpilka, igna (qistirgich pin) / (bouling/golfdagi) keglya, bayroqcha tayoqchasi / galstuk ignasi, soch qistirgichi
سنجاق؛ پین (برای مو، کراوات و مانند آن) / پایهٔ مخروطیِ بولینگ (پین بولینگ) / پرچم یا میلهٔ نشانگرِ سوراخِ گلف (گلف پین)
دَبّوس / دبوس شعر أو ربطة عنق / قمع بولينغ أو عَلَم حفرة الغولف
ម្ជុលតូច / កន្លាស់សក់ / សសរគោល
alfinete / gancho de cabelo / pino (de jogo ou golfe)
別針;髮夾噉嘅針狀小物件 / 保齡球樽;高爾夫球洞旗桿
( romanization )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1