検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

until hell freezes over

前置詞句
慣用表現
日本語の意味
永遠に続く、または永久に実現しない様子(どんなに努力しても成果に結びつかない状態を示す) / 決して、または非常に長い期間、成功に至らないことを意味する
このボタンはなに?

たとえ一生かかるとしても、彼女はいつまでも彼を待つと誓った。

fake it until one makes it

動詞
別表記 異形
日本語の意味
成功するまで、あたかも既に成功しているかのように振る舞うことで、最終的に成功を引き寄せるという意味です。 / 自信や実力がまだ備わっていない状態でも、成功したふりを続けることにより、実際に成功へと導くという行動を表します。
このボタンはなに?

予期せずリーダーに抜擢されたときは、成功するまでできるふりをして必要な自信をつけることもある。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

until the last dog is hung

前置詞句
慣用表現
日本語の意味
最後の瞬間まで / 一番最後の刻まで
このボタンはなに?

私たちはすべてを失うことになっても最後の瞬間までこの決定を擁護し続けます。

until we meet again

フレーズ
日本語の意味
また会う日まで / さようなら
このボタンはなに?

彼女は列車のホームから手を振り、列車が出発する時に『また会う日まで』とささやいた。

until one's dying day

前置詞句
日本語の意味
生涯にわたって / 死ぬまで
このボタンはなに?

港では、年老いた船乗りの冒険譚が生涯にわたって語り継がれた。

until the cows freeze over

フレーズ
ユーモラス文体
日本語の意味
非常に長い時間 / いつまでも続く、または永遠に続く状態を皮肉を込めて表す表現
このボタンはなに?

子供たちが家に帰れないなら、彼女はずっと玄関の灯りをつけておくと約束した。

the jug goes to the well until it breaks

ことわざ
日本語の意味
どんなに使えるものでも、使い続けるとその欠点が明らかになり、最終的には壊れてしまうという意味です。 / 物は使用すればするほど、その潜在的な弱点が現れ、限界に達して破損する可能性があることを示しています。 / 優れているように見えても、繰り返し使うことでやがて問題が露呈し、機能しなくなることを表現しています。
このボタンはなに?

祖母はよく、何度も使えば頼りになる容器でもいずれ壊れると警告してくれました。

it isn't over until the fat lady sings

ことわざ
別表記 異形
日本語の意味
事の結末は、最後の瞬間まで決まらないという意味です。 / 予想外の展開や逆転が起こりうるため、最後まで油断できないことを示しています。 / 一見終わりに見えても、最後の瞬間まで何が起こるか分からないという警告です。
このボタンはなに?

コーチはチームに「最後の幕が下りるまでは終わらない」と言い、彼らは試合終了のホイッスルが鳴るまで戦い続けた。

it ain't over until the fat lady sings

ことわざ
別表記 異形
日本語の意味
まだ結果が決定していない、最後の瞬間まで何が起こるか分からないという意味 / 最後の結末が見えるまで勝敗が決まらず、途中で諦めるなという警告・励ましの意味
このボタンはなに?

まだ票を数えないで — 覚えておいて、最後の幕が下りるまでは終わりじゃないよ。

it's all fun and games until someone loses an eye

ことわざ
日本語の意味
最初は楽しく見えた遊びや軽い行動も、油断すると深刻な怪我につながる可能性があることを戒める意味。 / 表面的には冗談や遊びに見える状況でも、行き過ぎると大きな損害や事故を招くという警告の意味。
このボタンはなに?

私たちは芝生の上で彼らが取っ組み合いをしているのを笑って見ていたが、ふと、遊びが過ぎると誰かが大けがをするものだと思った。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★