検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

trustful,

never trust me

表現

イギリス英語廃用俗語

日本語の意味

もし今の発言が嘘であれば、今後は私を信用するなという、誓いの表現（英国の古い俗語） / （現に使われることはほとんどないが）自分の言葉が偽りなら、その後は信用されるべきではないという誓約の意味

このボタンはなに？

By my honor, if I'm lying about this, you should never trust me.

翻訳する

私の名誉にかけて、もし私がこれについて嘘をついているのなら、二度と私を信用しないでください。

詳細

trust fund babies

名詞

活用形複数形

plural of trust fund baby

日本語の意味

信託基金を受け取る裕福な家庭に生まれた子供たち / 信託基金の恩恵を受けた金づかいの子供たち / 信託基金で育った特権階級の子供たち

このボタンはなに？

翻訳する

新しいチャリティーガラで、信託基金の受益者たちは、働いて生計を立てるボランティアたちの中で居心地が悪そうにしていた。

詳細

trust fund baby

名詞

軽蔑的

日本語の意味

裕福な家庭に生まれ、家族の富（通常は信託口座に貯蓄され、定期的に支払われる）に依存して生活している人、主に侮蔑的な意味合いを含む。

このボタンはなに？

翻訳する

彼女は彼が自分の美術品を自慢するのにうんざりして、家族の信託で暮らしお金の心配をしなくていい人だと罵った。

詳細

関連語

trust fund babies

（ plural ）

詳細

cestuys que trust

名詞

活用形複数形

plural of cestuy que trust

日本語の意味

提供された英語の説明は、単語そのものの意味ではなく活用形について述べています。具体的には、「cestuys que trust」は「cestuys que trust」という単語の複数形を示しています。

このボタンはなに？

The cestuys que trust filed a petition to clarify the estate's terms.

翻訳する

信託の受益者たちが遺産の条項を明確にするために請願を提出した。

詳細

trust someone across the street

動詞

否定形

(chiefly in the negative) Synonym of trust someone as far as one could throw them

日本語の意味

（否定的な意味で）その人物は非常に信用できない、全く信頼に足さないことを示す表現です。 / 信用するどころか、信用すべき相手としては到底ふさわしくない、という意味を含みます。 / 非常に信用に値しない、信頼を寄せるべきでない相手を指す表現です。

このボタンはなに？

翻訳する

彼が家賃について嘘をついた後、私は向かいの家に住む人を全く信用できないと分かり、予備の鍵を預けられないと思った。

詳細

関連語

trusts someone across the street

（ present singular third-person ）

trusting someone across the street

（ participle present ）

trusted someone across the street

（ participle past ）

trusted someone across the street

（ past ）

詳細

trust everybody, but cut the deck

ことわざ

別表記異形

Alternative form of trust everybody, but cut the cards

日本語の意味

誰に対しても信頼を示しながらも、念には念を入れて警戒するという戒め。 / 人を信じる一方で、裏切りや予期せぬ事態に備えて用心する必要があるという意味。 / 全ての人を信用するが、同時に自分自身は警戒心を持って対応するべきだという教訓。

このボタンはなに？

The old gambler's motto was simple: trust everybody, but cut the deck.

翻訳する

年老いたギャンブラーの格言は簡潔だった：誰をも信じよ、ただし山札は必ず切ること。

詳細

関連語

trust everybody

（ canonical ）

but cut the deck

（ canonical ）

詳細

trust everybody, but cut the cards

ことわざ

日本語の意味

他人の善意を信頼しながらも、騙されるリスクに備えるための慎重さも必要であるという戒め。

このボタンはなに？

翻訳する

祖父はいつも「人を信じるが、用心は怠るな」と言っていて、私は人に好意を持って接しつつも、自分を守るための用心は忘れないようにしている。

詳細

関連語

trust everybody

（ canonical ）

but cut the cards

（ canonical ）

詳細

trust everybody, but always cut the deck

ことわざ

別表記異形

Alternative form of trust everybody, but cut the cards

日本語の意味

誰をも信頼するが、必ず裏で自分の切り札（最後の一手）を保持しておけ。 / みんなを信用してよいが、同時に万一に備えて自分だけの切り札を持っておけ。

このボタンはなに？

翻訳する

若い選手に助言するとき、コーチはしばしばことわざとして『誰を信じてもよいが、必ず山札を切れ』と言い、慎重な楽観主義を強調した。

詳細

関連語

trust everybody

（ canonical ）

but always cut the deck

（ canonical ）

詳細

trust every man, but cut the cards

ことわざ

別表記異形

Alternative form of trust everybody, but cut the cards

日本語の意味

すべての人を信頼するべきだが、同時に重要な局面（例：取引や賭け事など）では自分の身を守るために慎重な対応が必要であるという戒めです。 / 誰にでも信用を与えつつ、具体的な状況や取引の際には注意深く行動する、という意味合いの諺です。

このボタンはなに？

翻訳する

祖父はいつも私に「誰をも信じよ、だが必ず山札を切れ」と言っていました。親切でいる一方で注意するようにという戒めでした。

詳細

関連語

trust every man

（ canonical ）

but cut the cards

（ canonical ）

詳細

trust your friends, but cut the cards

ことわざ

別表記異形

Alternative form of trust everybody, but cut the cards

日本語の意味

友人や他人を信頼する一方で、自分の身や利益を守るために慎重に行動すべきという意味です。 / 表面上は誰もが信用できると考えつつ、実際には安全策を講じるという、両立させることの難しさを示しています。

このボタンはなに？

翻訳する

祖母はいつも「誰を信頼しても、カードは自分で切っておきなさい」と言って、親しい人に対しても用心するよう私たちに注意していました。

詳細

関連語

trust your friends

（ canonical ）

but cut the cards

（ canonical ）

詳細

Webで検索する