検索結果- 英語 - 英語

myopic; unable to see distant objects unaided

日本語の意味

近視（遠くが見えにくい状態）

The near sighted student squinted to read the board at the back of the classroom.

翻訳する

近視の学生は教室の後ろにある黒板を読むために目を細めた。

詳細

関連語

more near sighted

（ comparative ）

most near sighted

（ superlative ）

詳細

out of sight

直訳比較不可慣用表現到達点口語古風

(literally) Not accessible to view. / (idiomatic, of a goal, aspiration, etc) Not yet attainable. / (dated, idiomatic, colloquial) Superb, excellent. / (idiomatic, colloquial) Very expensive.

日本語の意味

視界に入らない、見えなくなるという意味。 / まだ達成されない、手の届かないという意味。 / 卓越している、素晴らしいという、旧式・口語的な意味。 / 非常に高価だという口語的な意味。

The documents were out of sight in a locked cabinet.

翻訳する

その書類は施錠されたキャビネットの中で見えない場所にあった。

詳細

sight triangle

A triangle at an intersection, formed by the two roads or rights-of-way and a third line, which must be kept clear of obstructions such as hedges so that people in one road can see cars approaching on the other.

日本語の意味

交差点において、二つの道路または通行権エリアと、もうひとつの境界線によって形成される三角形で、この第三の線は、低木などの障害物が置かれず、片方の道路から対向車両が見えるように保持される区域です。

Before planting the hedge, check the sight triangle at the corner to ensure drivers can see oncoming traffic.

翻訳する

生け垣を植える前に、角の交差点で視界を確保するための三角形（植え込みなどの障害物を置かない区域）を確認して、運転者が来る車両を見られるようにしてください。

詳細

関連語

sight triangles

（ plural ）

詳細

clear-sighted

Having sharp vision. / Acutely perceptive or discerning; perspicacious.

日本語の意味

（物理的に）視力が鋭い / （比喩的に）洞察力が優れており、先を見通す力がある

The clear-sighted falcon spotted the mouse from high above the field.

翻訳する

視力が鋭いハヤブサは、畑のずっと上空からネズミを見つけた。

詳細

関連語

more clear-sighted

（ comparative ）

most clear-sighted

（ superlative ）

詳細

sight-reader

A person who is able to sightread.

日本語の意味

楽譜を見たその場で読み、即座に演奏できる人 / 初見演奏者

As a sight-reader, she could perform complex pieces on short notice.

翻訳する

譜面を初見で演奏できる人だったので、彼女は短時間の準備でも複雑な曲を演奏できた。

詳細

関連語

sight-readers

（ plural ）

詳細

sight-readers

活用形複数形

plural of sight-reader

日本語の意味

初見演奏者（楽譜を初めて見て演奏する人）

Many sight-readers practice daily to maintain their ability to play unfamiliar music on first sight.

翻訳する

多くの初見演奏者は、見慣れない楽曲を初見で演奏する能力を維持するために毎日練習します。

詳細

sight radius

(firearms) The distance between the front and rear sights of a firearm.

日本語の意味

火器において、前方照準器と後方照準器との間の距離

The rifle's sight radius, the distance between its front and rear sights, makes precise aiming easier at long range.

翻訳する

ライフルの前後の照準器間の距離は、長距離での正確な照準を容易にする。

詳細

関連語

sight radiuses

（ plural ）

sight radii

（ plural ）

詳細

sight unseen

慣用表現比較不可

(idiomatic) Not having seen the object beforehand.

日本語の意味

事前に物の外観や状態を確認せずに（購入や受け入れをすること） / 実物を見ずに、そのままの状態で受け入れること

She bought a sight unseen painting because she admired the artist's work.

翻訳する

彼女はその画家の作品を気に入っていたので、実物を見ないままその絵を買いました。

詳細

line of sight

A straight line along which an observer has a clear view. / (weaponry) The line which passes through the front and rear sight, at any elevation, when they are sighted at an object.

日本語の意味

障害物がなく、観察者が対象を直接見ることができる直線（視線、または視界） / 銃器などの使用において、前照準と後照準が一直線上に位置するように形成される直線

The tall oak blocked our line of sight to the river, so we climbed the hill to get a better view.

翻訳する

背の高いオークの木が川への視界を遮ったので、よく見えるように丘に登った。

詳細

関連語

lines of sight

（ plural ）

詳細

eye sight

別表記異形

Alternative form of eyesight

日本語の意味

視力