検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

arse is right out of 'er

フレーズ
別表記 異形
日本語の意味
【俗語表現】『arse is right out of 'er』は『arse is gone right out of 'er』の別表現で、対象(通常は女性)の「お尻」が文字通りまたは比喩的に全く存在しなくなっている、あるいは完全に欠落してしまっている状態を示します。 / 【口語的ニュアンス】「(彼女の)お尻が完全に消えてしまった/なくなってしまった」といった意味合いを持ち、通常、物事が完全に失われた様子や、機能・状態が著しく衰えている状況を表す際に用いられます。
このボタンはなに?

古いトラクターが畑で最後に止まると、トムは肩をすくめて「尻が彼女からすっかり抜けた」と言った。

get off on the right foot

動詞
別表記 異形
日本語の意味
良いスタートを切る / 初めから物事が順調に進む
このボタンはなに?

今後の仕事を確保するために、新しいクライアントとは良いスタートを切る必要がある。

関連語

present singular third-person

participle present

past

UK participle past

US participle past

give one's right arm

動詞
日本語の意味
莫大な代償を払う、極端な犠牲を払って何かを得ること / 非常に高い費用や犠牲を払うこと
このボタンはなに?

「右腕を差し出す」とは、強く望むもののために非常に大きな犠牲を払う覚悟があることを意味します。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

straighten up and fly right

動詞
口語
日本語の意味
気を取り直して、まともに振る舞う。 / 自分の行動を正し、本来あるべき態度に回復する。 / だらしなさを捨て、正しい行動へ切り替える。
このボタンはなに?

仕事を続けたいなら、これからは態度を改めて正しく行動したほうがいい。

関連語

present singular third-person

participle present

past

participle past

put the saddle on the right horse

動詞
日本語の意味
正当な理由に基づいて賞賛や非難を適切に割り当てる / 各人の行動や成果に即して適切な評価を行う
このボタンはなに?

結果を発表する前に、実際にバグを修正した人にきちんと功績を認めてください。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

giving one's right arm

動詞
活用形 分詞 現在形
日本語の意味
これは 'give one's right arm' の現在分詞(進行形、継続中の動作を表す形)です。
このボタンはなに?

多くの人は、お気に入りのバンドを生で観るために、右腕を差し出すほどの覚悟がある。

gave one's right arm

動詞
活用形 分詞 過去
日本語の意味
これは「give one's right arm」の単純過去形および過去分詞を表す活用形です。
このボタンはなに?

「右腕を差し出す」という表現は、何かを手に入れたいと非常に強く願っていることを示すためによく使われます。

関連語

canonical

gives one's right arm

動詞
活用形 直説法 現在形 単数形 三人称
日本語の意味
この形は、動詞「give one's right arm」の三人称単数単純現在形を表す活用形です。意味そのものではなく、文法的な形態を示しています。
このボタンはなに?

人はチームが勝つのを見るためなら、喜んで右腕を差し出す。

関連語

canonical

it'll be all right on the night

フレーズ
イギリス英語 くだけた表現
日本語の意味
今は困難に見えても、最終的にはうまくいくという意味です。 / 現在は問題があるように思えるが、最後には好転するというニュアンスです。
このボタンはなに?

まだ少し詰めるところがあるかもしれないけれど、本番では大丈夫だからあまり心配しないでね。

gotten right down to cases

動詞
活用形 分詞 過去
日本語の意味
「get right down to cases」の過去分詞形。
このボタンはなに?

数週間にわたる議論の末、委員会はついに個々の事例に取り掛かり、具体的な勧告の作成を始めた。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★