検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

out...

out on one's ear

形容詞

くだけた表現比較不可

(informal) Fired, dismissed or thrown out, especially for some wrongdoing or otherwise with disgrace.

日本語の意味

不正行為や不祥事などを理由に、名誉を傷つけられながら解雇または追放されること / 酷い不名誉の結果として、首を切られる・解雇されること

このボタンはなに？

After the scandal, anyone found responsible could expect to be out on one's ear.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スキャンダルの後、責任があると判断された者は誰でも不名誉な形で解雇されると予想された。

詳細

out of someone's way

間投詞

Used to order someone to give clear passage.

日本語の意味

誰かに通行の妨げになっている物をどけて、明確な通路を作るよう命令するために用いられる表現

このボタンはなに？

"Out of someone's way!" he yelled as the paramedics rushed through the crowd.

Google翻訳 / DeepL翻訳

「どいて！」と彼は叫び、救急隊員が群衆をかき分けて進んだ。

詳細

odd one out

名詞

可算名詞不可算名詞

(countable) Something or someone in a group that is different or exceptional, that does not fit.

日本語の意味

グループ内で他と異なり、例外的な存在。 / 周囲にそぐわない、際立って特徴のあるものや人。 / 一群の中で独自の特徴を持ち、浮いている対象。

このボタンはなに？

When we compared all the designs, the odd one out was the one with the bright orange logo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

すべてのデザインを比較したとき、異質だったのは鮮やかなオレンジ色のロゴが入ったものでした。

詳細

関連語

odd ones out

（ plural ）

詳細

out of someone's way

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) Not in the direct route that one would normally use.

日本語の意味

通常使われる道筋ではなく、遠回りの経路であること。 / 普段の通行路ではない場所やルート

このボタンはなに？

He swung his bag up and stepped out of someone's way to let the stroller pass.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はバッグを持ち上げて、ベビーカーが通れるように誰かの邪魔にならないように横に寄った。

詳細

odd man out

名詞

別表記異形可算名詞不可算名詞廃用

Alternative form of odd one out / (obsolete) A street or public-house game with three or more players. Each tosses a coin, and if only one player gets heads or tails, that player loses.

日本語の意味

1. 一般的な意味として、グループの中で一人だけ他と異なる存在、つまり周囲と馴染まない（唯一異なる）人を指します。 / 2. （古い用法）街角やパブで行われた、3人以上で行うゲーム。各プレイヤーがコインを投げ、一人だけ表または裏が出た場合、そのプレイヤーが負けとなるゲームです。

このボタンはなに？

When they lined up the photographs, the odd man out caught everyone's eye immediately.

Google翻訳 / DeepL翻訳

写真を並べたとき、ひとつだけ違うものがすぐにみんなの目を引いた。

詳細

関連語

odd men out

（ plural ）

詳細

out to get someone

副詞

比較不可

Deliberately committed or designed to cause problems for another person.

日本語の意味

誰かに対して意図的に問題や不利益、害を及ぼそうとする行動を指す / 計画的に他人を狙って害や困難をもたらすこと

このボタンはなに？

She felt like the whole committee was out to get someone after her presentation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は発表の後、委員会全体が自分に対して意図的に困らせようとしていると感じた。

詳細

for cryin' out loud

間投詞

別表記表音的綴り

Pronunciation spelling of for crying out loud.

日本語の意味

「for cryin' out loud」は、「for crying out loud」の口語的・発音に基づく表記です。 / 感嘆詞として、苛立ちや驚き、困惑などの強い感情を表現する際に用いられ、日本語では「もういい加減にしてくれ」や「まったく」といったニュアンスで解釈されることがあります。

このボタンはなに？

for cryin' out loud, will you please stop leaving your socks on the floor?

Google翻訳 / DeepL翻訳

いいかげんにしてよ、床に靴下を置きっぱなしにするのはやめてくれない？

詳細

year in, year out

副詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) During every year; always.

日本語の意味

毎年、途切れることなく続く / 年ごとにいつも同じように継続する / 絶えず、毎年同様の状態である

このボタンはなに？

Year in, year out, the volunteers repaint the playground to keep it safe for children.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年々、ボランティアたちは子どもたちの安全を守るために遊び場を塗り直しています。

詳細

関連語

year in

（ canonical ）

year out

（ canonical ）

詳細

put out feelers

動詞

慣用表現

(idiomatic) To explore or watch for; to ask around; to investigate.

日本語の意味

探りを入れる / 様子を探る / 周囲に聞き回す / 状況を調査する

このボタンはなに？

Before committing to the merger, the board decided to put out feelers to potential partners.

Google翻訳 / DeepL翻訳

合併に踏み切る前に、取締役会は潜在的なパートナーに探りを入れることにした。

詳細

関連語

puts out feelers

（ present singular third-person ）

putting out feelers

（ participle present ）

put out feelers

（ participle past ）

put out feelers

（ past ）

詳細

get a kick out of

動詞

慣用表現

(idiomatic) To be delighted by; to be amused by.

日本語の意味

（何かをして）非常に楽しむ、面白がる。 / （何かから）喜びや楽しみを得る。

このボタンはなに？

I get a kick out of watching old cartoons with my kids.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は子どもたちと昔のアニメを見るのをとても楽しんでいます。

詳細

関連語

gets a kick out of

（ present singular third-person ）

getting a kick out of

（ participle present ）

got a kick out of

（ past ）

got a kick out of

（ UK participle past ）

gotten a kick out of

（ US participle past ）

詳細

Webで検索する