検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

none.

religious none

名詞

A person with no religious affiliation or belief in a higher power, such as God.

日本語の意味

宗教に所属していない人、つまり宗教的な信念や宗教組織に帰属しない人（神や超越的存在を信仰しない人）

このボタンはなに？

At the community forum, the religious none explained why they prefer secular governance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地域のフォーラムで、無宗教の人はなぜ世俗的な統治を好むのかを説明しました。

詳細

have none of it

動詞

慣用表現

(idiomatic) To be completely unwilling to accept or support something.

日本語の意味

全く受け入れない / 完全に拒否する / 断固として支援しない

このボタンはなに？

When I suggested working on weekends, she made it clear she would have none of it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

週末に働くことを提案したとき、彼女はその考えをまったく受け入れないと明言した。

詳細

none of your beeswax

フレーズ

日本語の意味

「余計なお世話だ」「自分のことに集中しろ」といった意味。つまり、質問に答える必要はなく、これ以上詮索するなという意思表示。

このボタンはなに？

When he kept prying into my finances, I snapped, 'none of your beeswax,' and walked away.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が何度も私の金銭事情を詮索してきたので、私はついに「余計なお世話だ」と吐き捨てて立ち去った。

詳細

none-so-pretties

名詞

活用形複数形

plural of none-so-pretty

日本語の意味

「none-so-pretties」は「none-so-pretty」の複数形であり、「あまり美しくないもの」や「魅力に欠けるもの」といった意味で用いられる（俗語的表現）

このボタンはなに？

The none-so-pretties lined the shelf, each one with its own quirky charm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

棚にはあまり可愛くないものたちが並んでいて、それぞれに独特の魅力があった。

詳細

none-so-pretty

名詞

The plant Saxifraga umbrosa.

日本語の意味

植物：サクシフラガ・ウンブroサ（蝶形花を持つ多年草）

このボタンはなに？

In the shady crevice, the none-so-pretty spread a delicate carpet of tiny white flowers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

日陰の裂け目でサクシフラガ・ウンブローサが小さな白い花の繊細な絨毯を広げていた。

詳細

none of someone's business

名詞

慣用表現

(idiomatic) A matter that someone is not entitled to be involved in or informed about.

日本語の意味

他人が関与すべきでなく、知らされるべきでない事柄 / 他人に口出しされるべきでない個人的な事柄 / 無関係な、または他人の詮索に値しない事項

このボタンはなに？

It's none of someone's business how I spend my money.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私がどのようにお金を使うかは他人には関係のないことです。

詳細

none other than

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) Used to qualify a person whose eminence may be more than one would expect in the given situation.

日本語の意味

「none other than」は、特定の人物が通常予想される以上の卓越性や名声を有していることを強調する際に使われる表現で、日本語では「他ならぬ」や「まさにその」といった表現で訳されることが多いです。 / 例：「彼は他ならぬ私たちのリーダーだ」といった使い方で、その人物の卓越した存在感や期待を超える偉大さを示す強調表現です。

このボタンはなに？

The guest speaker at the small book club turned out to be none other than the Nobel laureate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小さな読書会のゲストスピーカーは、ほかならぬノーベル賞受賞者だった。

詳細

it's none of your business

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) It's a matter that you are not entitled to be involved in or informed about.

日本語の意味

あなたには関係のない事柄である / 余計なお世話である / あなたが関与または情報を知る資格のない事項である

このボタンはなに？

I know you're curious, but honestly, it's none of your business what happens between me and my sister.

Google翻訳 / DeepL翻訳

知りたがっているのはわかるけど、正直なところ、私と妹の間で起きていることはあなたに関係のあることではありません。

詳細

none too soon

副詞

比較不可

Synonym of not a minute too soon

日本語の意味

ちょうど良いタイミングで（間に合う直前に）

このボタンはなに？

The lifeboats arrived none too soon, as the storm had already torn the deck apart.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐がすでに甲板を引き裂いていたので、救命艇が到着したのはまさに間に合った。

詳細

religious nones

名詞

活用形複数形

plural of religious none

日本語の意味

無宗教者、宗教に所属していない人々 / 宗教に帰属しない立場の人々

このボタンはなに？

Recent surveys show that religious nones are increasingly shaping social and political trends.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最近の調査では、宗教に所属していない人々がますます社会や政治の動向を形成していることが示されています。

詳細

Webで検索する