検索結果- 英語 - 英語
検索内容:
no shit, Sherlock
間投詞
口語
軽蔑的
皮肉
卑語
日本語の意味
誰かが当然と思われる事実を述べた際に、その明白さを皮肉を込めて指摘する返答。 / 口語で下品な印象を与え、相手の発言が当然であることを強調するために用いられる。 / 発言の内容が自明なものであると見抜いた上で、揶揄するように返す表現。
関連語
all sizzle and no steak
名詞
慣用表現
不可算名詞
日本語の意味
見かけ倒し:宣伝や評価に比して、実際の内容や実力が伴わないもの・人。 / 虚勢だけで中身がない:口先や華やかな見た目はあるが、実際の実績や質が伴わない状態を指す。
make no bones about
関連語
( present singular third-person )
( participle present )
( participle past )
( past )
all mouth and no trousers
形容詞
イギリス英語
別表記
異形
慣用表現
比較不可
日本語の意味
口先だけで、実際の行動や成果が伴わないことを意味する表現。 / 大口をたたくが、実際には何も実行しない人を指している。
time and tide wait for no man
ことわざ
日本語の意味
機会は誰にも待ってもらえないため、遅れることなく迅速に行動すべきという意味。 / 時間は常に流れ続け、止まらないため、チャンスを逃さず即時に取り組むことが重要であるという諺。
loading!
Loading...