検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

mind+).

Jedi mind trick

名詞

A mental feat achieved as if by magic.

日本語の意味

（スター・ウォーズの世界観における）ジェダイが用いる、相手の心を操作する技法、あたかも魔法のような効果をもたらす精神的なトリックです。 / 魔法のように見える心理的操作、または説得・錯覚を引き起こすための技法としても解釈されます。

このボタンはなに？

She dismissed his Jedi mind trick and refused to change her decision.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は彼のまるで魔法のような心理的妙技を一蹴し、決定を変えることを拒んだ。

詳細

関連語

Jedi mind tricks

（ plural ）

詳細

in one's right mind

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) Thinking clearly, sensibly, and reasonably.

日本語の意味

正気で、冷静かつ合理的に物事を考えられる状態 / 常識的に判断できる状態 / 賢明で、理にかなった思考が行われている状態

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

正気であれば、誰が会社の実績を確認せずに貯金全額を投資するだろうか。

詳細

one track mind

名詞

別表記異形

Alternative spelling of one-track mind

日本語の意味

一途な考え方（本来は“one-track mind”と同じ意味であり、ひたすら単一のことにのみ固執する状態を指す） / 偏った思考（多角的に物事を捉えられず、一方向にのみ考えが偏ること） / 単一思考（他の可能性や視点を欠いて、一つのことにのみ注意が向けられる状態）

このボタンはなに？

His one track mind made it hard for him to focus on anything but the project.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は一点集中の思考のため、プロジェクト以外のことに集中するのが難しかった。

詳細

関連語

one track minds

（ plural ）

詳細

one-track mind

名詞

慣用表現

日本語の意味

一つのことに過度に固執する考え方 / 特定の事柄にのみ執着する性向 / 偏った、一極集中型の思考

このボタンはなに？

Even when friends tried to talk about other topics, her one-track mind kept drifting back to the upcoming audition.

Google翻訳 / DeepL翻訳

友達が他の話題にしようとしても、彼女の一途さは常に迫っているオーディションに戻ってしまう。

詳細

関連語

one-track minds

（ plural ）

詳細

change one's mind

動詞

慣用表現

(idiomatic) To decide differently than one had decided before.

日本語の意味

考えを変える / 決断を変更する / 心変わりする

このボタンはなに？

It's okay to change one's mind if new information comes to light.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい情報が明らかになったら、考えを変えてもいいです。

詳細

関連語

changes one's mind

（ present singular third-person ）

changing one's mind

（ participle present ）

changed one's mind

（ participle past ）

changed one's mind

（ past ）

詳細

slip someone's mind

動詞

慣用表現

(idiomatic) To be forgotten by someone; to escape someone's memory.

日本語の意味

誰かの記憶から抜け落ちる、すっかり忘れられる

このボタンはなに？

I hope this doesn't slip someone's mind before the deadline.

Google翻訳 / DeepL翻訳

締め切り前に誰かがこれを忘れないことを願っています。

詳細

関連語

slips someone's mind

（ present singular third-person ）

slipping someone's mind

（ participle present ）

slipped someone's mind

（ participle past ）

slipped someone's mind

（ past ）

詳細

out of one's mind

形容詞

慣用表現

(idiomatic) Insane, crazy. / (idiomatic) Temporarily mentally unstable; very distressed.

日本語の意味

(慣用句) 正気を失うほどおかしい、狂っている / (慣用句) 一時的に精神的に不安定で、非常に動揺している

このボタンはなに？

An out of one's mind decision to climb the frozen cliff without gear put everyone at risk.

Google翻訳 / DeepL翻訳

装備もなく凍った崖を登るという正気の沙汰ではない決断が、皆を危険にさらした。

詳細

top of mind awareness

名詞

不可算名詞

(advertising) The awareness of a brand in a consumer who, without prompting, names that brand first when asked to list all the advertisements they recall seeing in a general product category over the past 30 days.

日本語の意味

消費者が、最近30日間のうち、特定の一般商品カテゴリにおいて見た広告を名前順にリストアップする際、何もヒントがない中で最初に挙げるブランドの認知度を指す。特に広告分野において、そのブランドが無意識のうちに頭に浮かぶ状態を表す。

このボタンはなに？

After the Super Bowl campaign, our cola's top of mind awareness increased significantly among 18-34-year-olds.

Google翻訳 / DeepL翻訳

消費者が無提示で最初に挙げるブランドの認知度

詳細

put one's mind to it

動詞

慣用表現

(idiomatic) To apply oneself; to exert a directed effort.

日本語の意味

心を込めて取り組む / 集中して努力する / 全力で取り組む / 一所懸命に力を尽くす

このボタンはなに？

To put one's mind to it requires discipline and focus.

Google翻訳 / DeepL翻訳

それに本気で取り組むには、規律と集中力が必要だ。

詳細

関連語

puts one's mind to it

（ present singular third-person ）

putting one's mind to it

（ participle present ）

put one's mind to it

（ participle past ）

put one's mind to it

（ past ）

詳細

top-of-mind awareness

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative spelling of top of mind awareness

日本語の意味

消費者が製品やブランドを連想する際、最初に思い浮かぶ状態（第一候補としての認知度）

このボタンはなに？

When consumers are pressed for an answer, top-of-mind awareness often determines which brand they name first.

Google翻訳 / DeepL翻訳

消費者に即答を求めると、トップオブマインド認知度がどのブランドを最初に挙げるかを左右することが多い。

詳細

Webで検索する