検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

top-of-mind

形容詞

別表記異形

Alternative form of top of mind

日本語の意味

「top-of-mind」は「top of mind」の別記形式です。これは活用形や意味の違いではなく、単にハイフンを用いるか用いないかという表記のバリエーションです。

このボタンはなに？

Among all the competing brands, environmental friendliness remains top-of-mind for our customers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

競合するすべてのブランドの中で、環境への配慮は顧客にとって真っ先に思い浮かぶ要素です。

詳細

top of mind

形容詞

慣用表現

(idiomatic, business) Foremost in one's thoughts; of greatest concern or priority.

日本語の意味

最も心に留まっている / 最優先とされる / 常に意識される

このボタンはなに？

Customer satisfaction remains top of mind for our product team during every design sprint.

Google翻訳 / DeepL翻訳

顧客満足は私たちのプロダクトチームにとって、毎回のデザインスプリントで常に念頭にあります。

詳細

top of mind awareness

名詞

不可算名詞

(advertising) The awareness of a brand in a consumer who, without prompting, names that brand first when asked to list all the advertisements they recall seeing in a general product category over the past 30 days.

日本語の意味

消費者が、最近30日間のうち、特定の一般商品カテゴリにおいて見た広告を名前順にリストアップする際、何もヒントがない中で最初に挙げるブランドの認知度を指す。特に広告分野において、そのブランドが無意識のうちに頭に浮かぶ状態を表す。

このボタンはなに？

After the Super Bowl campaign, our cola's top of mind awareness increased significantly among 18-34-year-olds.

Google翻訳 / DeepL翻訳

消費者が無提示で最初に挙げるブランドの認知度

詳細

top-of-mind awareness

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative spelling of top of mind awareness

日本語の意味

消費者が製品やブランドを連想する際、最初に思い浮かぶ状態（第一候補としての認知度）

このボタンはなに？

When consumers are pressed for an answer, top-of-mind awareness often determines which brand they name first.

Google翻訳 / DeepL翻訳

消費者に即答を求めると、トップオブマインド認知度がどのブランドを最初に挙げるかを左右することが多い。

詳細

Webで検索する