本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

amonge

前置詞
別表記 廃用

Obsolete spelling of among

日本語の意味
amongの廃用綴り
英語の意味
Obsolete spelling of among
このボタンはなに?

彼女は長い旅の後、野の花々の間で慰めを見つけた。

among

IPA(発音記号)
前置詞

in the center of some things; in relation to several things

日本語の意味
(複数のもの・人)の中に、〜の間に / (複数のもの・人)の中で、〜の間で / 〜に囲まれて / 〜の一員として、〜の中の一つとして
英語の意味
in the center of some things; in relation to several things
タガログ語の意味
sa gitna ng / kabilang sa / sa pagitan ng ilang bagay
このボタンはなに?

キツネは背の高い草むらの中を静かに移動し、緑の海にわずかなさざ波を寄せるだけだった。

fall among

動詞

To enter the company of a group (of people, animals etc.), especially by chance and unexpectedly, and suddenly.

日本語の意味
偶然に、予期せぬ形で特定の集団の一員となる / 無意識のうちに、ある集団に混じり込む / 意図せず、新たなグループに加わる
英語の意味
To enter the company of a group (of people, animals etc.), especially by chance and unexpectedly, and suddenly.
このボタンはなに?

古い廃墟を探索していたとき、思いがけず考古学者の一行に紛れ込んでしまい、彼らに仲間として歓迎された。

関連語

present singular third-person

participle present

past

participle past

woman among women

名詞
慣用表現

(idiomatic) A woman who is accepted on the same terms, and as having the same worth, as other others in society.

日本語の意味
社会において他の女性たちと同等の条件・価値で認められ、受け入れられる女性 / 女性として正当な評価を受け、他の女性と同じように扱われる女性 / 女性同士で対等な地位や評価を持つ存在
英語の意味
(idiomatic) A woman who is accepted on the same terms, and as having the same worth, as other others in society.
このボタンはなに?

当初の懐疑にもかかわらず、彼女は他の女性と同等に受け入れられる存在であることを証明し、その技量と誠実さで尊敬を勝ち取った。

関連語

plural

men among men

名詞
活用形 複数形

plural of man among men

原形: man among men
日本語の意味
「man among men」の複数形、すなわち「man among men」という表現自体が『man among men』の複数形として用いられています。
英語の意味
plural of man among men
このボタンはなに?

彼らは不屈の勇気で、仲間の中でも際立った模範的な男たちとして知られていた。

there is no honor among thieves

ことわざ
アメリカ英語

Most thieves lack a sense of honor and are not to be trusted.

日本語の意味
泥棒同士でも信頼や誇りはなく、利己的な行動が支配的であるため、彼らは信用できないという意味です。
英語の意味
Most thieves lack a sense of honor and are not to be trusted.
このボタンはなに?

戦利品の分配でもめているとき、彼は泥棒には誇りがなく信用できないと彼らに警告した。

honour among thieves

名詞
別表記 異形 不可算名詞

Alternative form of honor among thieves

日本語の意味
honor among thievesの別形
英語の意味
Alternative form of honor among thieves
このボタンはなに?

冷酷な評判があるにもかかわらず、その一味は戦利品を分ける際に厳格な泥棒同士の仁義を守っていた。

man among men

名詞
慣用表現

(idiomatic) A man who is accepted on the same terms, and as having the same worth, as other men in society.

日本語の意味
社会において、他の男性と同等の条件で評価され、受け入れられる男性。 / 男性の中で、他の男性と変わらぬ扱いを受け、同じ価値が認められている人物。
英語の意味
(idiomatic) A man who is accepted on the same terms, and as having the same worth, as other men in society.
このボタンはなに?

彼はつつましい生い立ちにもかかわらず、地域では他の男たちと同等に認められる人物になった。

関連語

plural

first among equals

名詞
慣用表現

(idiomatic) A person or position that is formally of equal rank to others in a group, but nonetheless takes a leading role within that group.

日本語の意味
形式上は他のメンバーと平等であるが、実際にはグループ内で指導的役割を担う人物やその立場 / 一見平等な集団内で、特にリーダーシップを発揮する存在または地位
英語の意味
(idiomatic) A person or position that is formally of equal rank to others in a group, but nonetheless takes a leading role within that group.
このボタンはなに?

大臣たちは権力を分かち合うことになっていたが、外務大臣が同格の中の第一人者として浮上した。

関連語

plural

Righteous Among the Nations

形容詞
比較不可

(State of Israel) Title given to a non-Jew who risked his or her life during the Holocaust to save Jews from extermination by the Nazis.

日本語の意味
ナチスの迫害からユダヤ人を救うために、ホロコースト中に非ユダヤ人が命を賭して行動した場合に授与される称号
英語の意味
(State of Israel) Title given to a non-Jew who risked his or her life during the Holocaust to save Jews from extermination by the Nazis.
このボタンはなに?

追悼式で、ホロコーストの際にユダヤ人を救うために自らの命を危険にさらした非ユダヤ人としてイスラエル国から表彰された受章者は、ナチスの迫害から守るために家族を地下室にかくまったことを謙虚に語った。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★