検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

one-track

比較不可鉄道用語

(of a railway) having a single set of lines so that trains can run only in one direction at a time; single-track / limited to one idea or thought

日本語の意味

単線の、線路が一本しかなく、一度に片方向にしか列車が走行できない状態を指す / 一辺倒の、特定の考えや意見に偏り、他の視点が取り入れられていない状態を指す

このボタンはなに？

The one-track branch line meant that any delay could cascade, forcing opposing trains to wait at the passing loops.

翻訳する

その単線の支線は、わずかな遅延でも連鎖的な影響を及ぼし、列車が交換線で待たされる結果になった。

詳細

in one's tracks

副詞

比較不可

Suddenly; abruptly, just where one stands.

日本語の意味

突然に / 急に / その場で

このボタンはなに？

One froze in one's tracks when the thunder cracked overhead.

翻訳する

雷が頭上で鳴ったとき、人は思わず立ち止まった。

詳細

one track mind

名詞

別表記異形

Alternative spelling of one-track mind

日本語の意味

一途な考え方（本来は“one-track mind”と同じ意味であり、ひたすら単一のことにのみ固執する状態を指す） / 偏った思考（多角的に物事を捉えられず、一方向にのみ考えが偏ること） / 単一思考（他の可能性や視点を欠いて、一つのことにのみ注意が向けられる状態）

このボタンはなに？

His one track mind made it hard for him to focus on anything but the project.

翻訳する

彼は一点集中の思考のため、プロジェクト以外のことに集中するのが難しかった。

詳細

one-track mind

名詞

慣用表現

日本語の意味

一つのことに過度に固執する考え方 / 特定の事柄にのみ執着する性向 / 偏った、一極集中型の思考

このボタンはなに？

Even when friends tried to talk about other topics, her one-track mind kept drifting back to the upcoming audition.

翻訳する

友達が他の話題にしようとしても、彼女の一途さは常に迫っているオーディションに戻ってしまう。

詳細

one-track minds

名詞

活用形複数形

plural of one-track mind

日本語の意味

「one-track minds」は「one-track mind」の複数形、すなわち活用情報としての形態です。

このボタンはなに？

The director was tired of dealing with employees who had one-track minds and never considered alternative solutions.

翻訳する

その部長は、代替案を検討せず一つのことにしか関心がない従業員たちを相手にすることにうんざりしていた。

詳細

one track minds

名詞

活用形複数形

plural of one track mind

日本語の意味

これは「one track mind」の複数形であり、一途で偏った考え方の持ち主を指す名詞です。

このボタンはなに？

The committee, composed largely of one track minds, dismissed any alternative proposals without discussion.

翻訳する

委員会は大部分が一つのことしか考えない人たちで構成されており、代替案を議論することなく却下した。

詳細

cover one's tracks

動詞

比喩的用法

(figuratively) To conceal how one arrived at a certain result or position.

日本語の意味

（比喩的に）どのようにしてその結果や地位に至ったか、その経緯を隠すこと

このボタンはなに？

In the meeting, he advised, 'Always cover one's tracks,' and left the team wondering what exactly he meant.

翻訳する

会議で彼は「常に自分がどのようにその結果に至ったのかを隠すべきだ」と助言し、チームは彼が正確に何を意味したのか分からずにいた。

詳細