検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

make...

make a long arm

動詞

To help oneself liberally to food at table.

日本語の意味

食卓で遠慮なく好きなだけ食べ物をとること / 自分勝手に料理に手を出すこと

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

祝日の夕食で、ポールはマッシュポテトを遠慮なく取り、皿に二度も盛った。

詳細

関連語

makes a long arm

（ present singular third-person ）

making a long arm

（ participle present ）

made a long arm

（ participle past ）

made a long arm

（ past ）

詳細

make the first move

動詞

To initiate something.

日本語の意味

まず自分から行動を起こす。 / 物事を先導し、開始する。

このボタンはなに？

If no one else volunteers, I'll make the first move and propose a plan at the meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ほかに誰も手を挙げなければ、私が最初に行動を起こして会議で計画を提案します。

詳細

関連語

makes the first move

（ present singular third-person ）

making the first move

（ participle present ）

made the first move

（ participle past ）

made the first move

（ past ）

詳細

make someone's acquaintance

動詞

フォーマル

(formal) To meet someone; to be introduced.

日本語の意味

(正式) 誰かに会う、紹介される。

このボタンはなに？

I was honored to make someone's acquaintance at the international symposium.

Google翻訳 / DeepL翻訳

国際シンポジウムでどなたかにお目にかかれて光栄でした。

詳細

関連語

makes someone's acquaintance

（ present singular third-person ）

making someone's acquaintance

（ participle present ）

made someone's acquaintance

（ participle past ）

made someone's acquaintance

（ past ）

詳細

make a nuisance of oneself

動詞

(idioms) To behave in an irritating way.

日本語の意味

迷惑な振る舞いをする。 / 自分の行動で周囲に煩わしさを与える。

このボタンはなに？

To make a nuisance of oneself at work is a sure way to damage your reputation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

職場で他人に迷惑をかけることは、評判を傷つける確実な方法だ。

詳細

関連語

makes a nuisance of oneself

（ present singular third-person ）

making a nuisance of oneself

（ participle present ）

made a nuisance of oneself

（ participle past ）

made a nuisance of oneself

（ past ）

詳細

make a production out of

動詞

他動詞

(transitive) To do (something) in a way that is unnecessarily complicated, elaborate, or public.

日本語の意味

不必要に大袈裟に扱う、盛り上げる / 必要以上に複雑・壮大に演出する / 些細な事柄を過剰に誇張して行う

このボタンはなに？

Please don't make a production out of apologizing—just say you're sorry and move on.

Google翻訳 / DeepL翻訳

謝ることを大げさにしないで、ただ謝って先へ進んでください。

詳細

関連語

makes a production out of

（ present singular third-person ）

making a production out of

（ participle present ）

made a production out of

（ participle past ）

made a production out of

（ past ）

詳細

make the dust fly

動詞

アメリカ英語くだけた表現

(US, informal) To act very quickly or energetically.

日本語の意味

非常に迅速かつ精力的に行動すること。 / 勢いよく動き回ること。 / 一気に活発に行動すること。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議まであと2日しかなかったので、チームはプレゼンを準備するために必死で働かなければならなかった。

詳細

関連語

makes the dust fly

（ present singular third-person ）

making the dust fly

（ participle present ）

made the dust fly

（ participle past ）

made the dust fly

（ past ）

詳細

make fair weather

動詞

古語

(archaic) To conciliate; to flatter.

日本語の意味

（古語）宥める、迎合してお世辞を言う

このボタンはなに？

He tried to make fair weather with the offended neighbor by bringing a homemade pie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は怒っている隣人となだめ仲直りしようと、自家製のパイを持って行った。

詳細

関連語

makes fair weather

（ present singular third-person ）

making fair weather

（ participle present ）

made fair weather

（ participle past ）

made fair weather

（ past ）

詳細

make-up remover

名詞

別表記異形不可算名詞

alternative form of makeup remover

日本語の意味

メイク落とし（化粧を落とすための製品）

このボタンはなに？

I always carry a small make-up remover in my bag for quick touch-ups.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はちょっとした化粧直しのために、小さなメイク落としをいつもバッグに入れて持ち歩いています。

詳細

make one's bow

IPA（発音記号）

/ˈmeɪk wʌnz ˈbaʊ/

動詞

慣用表現

To bow, to make a bow (respectful gesture). / (idiomatic) To debut, to bow.

日本語の意味

お辞儀をする / 初登場する、またはデビューする

このボタンはなに？

In traditional tea ceremonies, it is customary to make one's bow before entering the room.

Google翻訳 / DeepL翻訳

伝統的な茶道では、部屋に入る前にお辞儀をするのが慣例です。

詳細

関連語

makes one's bow

（ present singular third-person ）

making one's bow

（ participle present ）

made one's bow

（ participle past ）

made one's bow

（ past ）

詳細

make one's bones

動詞

慣用表現広義

(idiomatic) To commit a murder in order to be respected in a criminal gang. / (idiomatic, by extension) To establish one's bona fides; to establish status and respect.

日本語の意味

(慣用表現) 犯罪組織内で尊敬を得るために殺人を犯すこと。 / (拡張的意味) 自らの信用や実力を示し、地位や尊敬を確立すること。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

ギャングで認められるために、新入りの構成員は組が命じた殺しを実行して尊敬を得ようとした。

詳細

関連語

makes one's bones

（ present singular third-person ）

making one's bones

（ participle present ）

made one's bones

（ participle past ）

made one's bones

（ past ）

詳細

Webで検索する