検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

bow

名詞

別表記異形

Alternative form of bao; any of several Chinese buns and breads

日本語の意味

中国の包子、すなわち中華まんや蒸し饅頭など、中華料理の一種としてのパン類を指す。

このボタンはなに？

She bought a spicy pork bow from the street vendor and savored it as she walked.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は屋台で辛い豚肉の中華まんを買い、歩きながらそれを味わった。

詳細

関連語

bows

（ plural ）

詳細

bow

IPA（発音記号）

/baʊ/

名詞

(nautical) The front of a boat or ship. / (rowing) The rower that sits in the seat closest to the bow of the boat.

日本語の意味

船の前部（船首） / 船の前部に位置する漕手

このボタンはなに？

The crew secured the anchor at the bow before the storm hit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐が来る前に、乗組員は船首に錨をしっかり固定した。

詳細

関連語

bows

（ plural ）

詳細

bow

IPA（発音記号）

/baʊ/

名詞

A gesture, usually showing respect, made by inclining the head or bending forward at the waist; a reverence

日本語の意味

お辞儀（敬意を表して頭を下げたり、体を前に曲げる行為）

このボタンはなに？

Before greeting the elders, she performed a small bow as a sign of respect.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長老に挨拶する前に、彼女は敬意のしるしとして小さなお辞儀をしました。

詳細

関連語

bows

（ plural ）

詳細

bow

名詞

別表記廃用

Obsolete spelling of bough

日本語の意味

木の大きな枝（主に木の主要な枝を指す）

このボタンはなに？

He tied a ribbon around the ancient bow of the apple tree, remembering the children's games played beneath it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はりんごの木の古い大きな枝にリボンを結び、木陰で子供たちが遊んだことを思い出した。

詳細

関連語

bows

（ plural ）

詳細

bow

IPA（発音記号）

/baʊ/

動詞

自動詞他動詞

日本語の意味

（敬意や謙譲の意を示すために）お辞儀をする / デビューする、初登場する / （～に）従い、敬意を払い屈する

このボタンはなに？

Please bow when you meet the elders.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年長者に会うときはお辞儀をしてください。

詳細

関連語

bows

（ present singular third-person ）

bowing

（ participle present ）

bowed

（ participle past ）

bowed

（ past ）

詳細

bow

IPA（発音記号）

/bəʊ/

名詞

日本語の意味

弓 – 矢を射るために、曲線を描く木材や他の柔軟な素材と弦を用いて作られる武器

このボタンはなに？

She knelt beside the river and carefully strung her bow before practicing her aim.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は川のほとりにひざまずき、射撃の練習をする前に慎重に弓の弦を張った。

詳細

関連語

bows

（ plural ）

詳細

bow

IPA（発音記号）

/bəʊ/

動詞

自動詞他動詞比喩的用法

日本語の意味

弓を使って弦楽器を演奏する / （自動詞）曲がる、湾曲する / （他動詞）～を曲げる、湾曲させる

このボタンはなに？

Please bow the violin gently to bring out a warm tone during the rehearsal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

リハーサル中に温かい音色を出すために、ヴァイオリンの弦を弓でやさしく擦ってください。

詳細

関連語

bows

（ present singular third-person ）

bowing

（ participle present ）

bowed

（ participle past ）

bowed

（ past ）

詳細

on the bow

前置詞句

(nautical) Within 45° of the point right ahead.

日本語の意味

船の先端部分、直進方向から前方45度以内に位置する場所

このボタンはなに？

The lookout reported a small fishing boat on the bow, closing quickly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

見張り員は、小さな漁船が船首正面45度以内にあり、急速に接近していると報告した。

詳細

Bow

IPA（発音記号）

/bəʊ/

固有名詞

日本語の意味

姓 / イングランド東部ロンドンの郊外 / イングランド、デボン州ミッド・デボン地区にある村および自治体

このボタンはなに？

Bow apologized to the team for the oversight and promised to correct it by Friday.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その姓の人物はチームに不手際を謝罪し、金曜日までに修正すると約束した。

詳細

bow to

動詞

To subserviently adhere to (a tradition, etc.).

日本語の意味

（伝統などに）従う / 従順に服従する / こだわりや伝統を尊重しつつ従う

このボタンはなに？

Even though she disagreed, she felt compelled to bow to the town's centuries-old ritual.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は反対していたが、町の何世紀にもわたる儀式に従わざるを得ないと感じた。

詳細

関連語

bows to

（ present singular third-person ）

bowing to

（ participle present ）

bowed to

（ participle past ）

bowed to

（ past ）

詳細

Webで検索する