検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

it—I'm

I'm your huckleberry

フレーズ

アメリカ英語古風くだけた表現

(dated, informal, US) I am your partner; I will join you; I will work with you; I will fight you; I will dance with you.

日本語の意味

あなたの仲間であり、一緒に行動する（参加する）という意味です。 / 共に協力して仕事をする意志を示します。 / 相手と共に戦う、あるいは挑戦に立ち向かう姿勢を表します。 / 一緒に踊る、または楽しむという意味も含まれています。

このボタンはなに？

When the sheriff asked for a volunteer to face the outlaws, I stepped forward and said, 'I'm your huckleberry.'

Google翻訳 / DeepL翻訳

保安官が無法者と対峙する志願者を求めたとき、私は前に出て「私はあなたの相棒だ」と言った。

詳細

I'm a trans girl

フレーズ

Indicates that the speaker is a trans woman.

日本語の意味

話し手がトランス女性であることを示す。

このボタンはなに？

Even though I'm a trans girl, I love playing soccer with my friends on the weekends.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はトランス女性ですが、週末は友達とサッカーをするのが大好きです。

詳細

I'm a trans guy

フレーズ

Indicates that the speaker is a trans man.

日本語の意味

話者がトランス男性であることを示している

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議で、私はやっと「私はトランスジェンダーの男性です」と言うことに安心感を覚え、部屋の人たちは温かさと理解で応えてくれました。

詳細

I'm not being funny

フレーズ

イギリス英語慣用表現

(UK, idiomatic) Used as a softening preface to a statement that might be taken as offensive or malicious.

日本語の意味

（英）攻撃的または侮辱的に受け取られる可能性のある発言の前置きとして、発言内容を和らげるために使われる表現。 / 自分の意見が誤解を招かないように、軽い言い回しで補足する意図を示す口語表現。

このボタンはなに？

I'm not being funny, but if you leave those documents on the table again, they might get lost.

Google翻訳 / DeepL翻訳

冗談ではないんですが、もしその書類をまたテーブルの上に置きっぱなしにすると、紛失してしまうかもしれません。

詳細

I'm telling a lie

フレーズ

別表記異形

Alternative form of I tell a lie

日本語の意味

私は嘘をついている / 嘘をついている

このボタンはなに？

To get a reaction, I'm telling a lie about the surprise party.

Google翻訳 / DeepL翻訳

反応を引き出すために、私はサプライズパーティーについて嘘をついている。

詳細

I'm telling you

フレーズ

口語

(colloquial) Synonym of I can tell you

日本語の意味

私が本当にそうであることを、強調して伝える表現 / 実際にそうであると断言する際に使われる口語表現 / 確かな情報や事実を強調して伝えるためのフレーズ

このボタンはなに？

I'm telling you, that little bookstore on Elm Street always has rare first editions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言っておくけど、エルム通りのあの小さな本屋はいつも稀少な初版本があるよ。

詳細

that's what I'm talking about

フレーズ

Used to express enthusiastic support for the referent of that.

日本語の意味

「それこそが私が求めていたものだ！」 / 「まさにそれだ！」 / 「やった！まさにその通り！」

このボタンはなに？

You finally finished the project on time — that's what I'm talking about!

Google翻訳 / DeepL翻訳

ついにプロジェクトを期限内に終えたね — まさに私が言いたかったことだ！

詳細

I'm all right, Jack

フレーズ

イギリス英語

日本語の意味

英国で、自己中心的で周囲（友人や隣人）の問題を気にかけず、自分のことだけを優先する態度を示す表現。 / 労働争議や産業行動など、労働運動に関連して使用される場合が多い。

このボタンはなに？

When the factory closed and layoffs began, he waved it off with "I'm all right, Jack," revealing the selfish attitude that refused to help his striking neighbours.

Google翻訳 / DeepL翻訳

工場が閉鎖されて解雇が始まったとき、彼はみんなの困窮を無視して「自分さえ良ければいい」という自己中心的な態度を示し、ストライキをしている近隣の人々を支援しようとしなかった。

詳細

I'm ... year(s) old

フレーズ

I was born ... year(s) ago.

日本語の意味

「私は…歳です」という意味になります。

このボタンはなに？

When someone asks my age, I'm ... year(s) old is what I usually say.

Google翻訳 / DeepL翻訳

誰かに年齢を聞かれたとき、私はふだん「...年前に生まれました」と答えます。

詳細

I'm twenty years old

フレーズ

Indicates that the speaker is aged twenty.

日本語の意味

話者が20歳であることを示す文です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

面接で年齢を聞かれたとき、私は「20歳です」と答え、キャリアを始める準備ができていると伝えた。

詳細

Webで検索する