検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

fly.

black fly

名詞

別表記異形

Alternative spelling of blackfly

日本語の意味

ブユ。血を吸う小型の昆虫で、黒fly（blackfly）の別綴りとして用いられる。

このボタンはなに？

A black fly landed on the picnic sandwich and ruined the mood.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ピクニックのサンドイッチにブユが止まり、雰囲気を台無しにした。

詳細

関連語

blackflies

（ plural ）

詳細

syrphus fly

名詞

別表記異形

Alternative form of syrphus

日本語の意味

「syrphus」の別形、すなわち「syrphus」と同じ意味を持つ変形表現

このボタンはなに？

During the survey, I photographed a syrphus fly resting on a thistle to record its markings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

調査中、私は模様を記録するためにアザミに止まっているSyrphus属の変種を撮影しました。

詳細

関連語

syrphus flies

（ plural ）

詳細

warble fly

名詞

Any member of the genus Hypoderma of large flies, parasitic on cattle and deer.

日本語の意味

ウシやシカなどに寄生する大型のハエの一種（Hypoderma属）

このボタンはなに？

A warble fly burrowed into the cow's hide, causing the farmer to call the veterinarian.

Google翻訳 / DeepL翻訳

牛の皮膚にボットフライが食い込み、農夫は獣医を呼んだ。

詳細

関連語

warble flies

（ plural ）

詳細

fly low

動詞

慣用表現

日本語の意味

（イディオム）ズボンのファスナーが開いた状態にあること（つまり、ズボンのボタンが留まっていない状態） / （イディオム）目立たず、こそこそと行動すること、控えめに振る舞うこと

このボタンはなに？

Sorry to say this in public, but you just fly low — your zipper is open.

Google翻訳 / DeepL翻訳

人前で言うのは気まずいけれど、ズボンのチャックが開いているよ。

詳細

関連語

flies low

（ present singular third-person ）

flying low

（ participle present ）

flew low

（ past ）

flown low

（ participle past ）

詳細

no fly list

名詞

別表記異形

Alternative form of no-fly list

日本語の意味

『no fly list』の別表現として、航空機の搭乗が禁止された、または搭乗を許可されない人物の名前が列挙されたリストを指す。

このボタンはなに？

After the protest, several travelers discovered their names had been mistakenly added to the no fly list.

Google翻訳 / DeepL翻訳

抗議の後、数人の旅行者は自分の名前が誤って搭乗禁止リストに追加されていることに気づいた。

詳細

関連語

no fly lists

（ plural ）

詳細

fly-fish

動詞

To fish using a fly (fishing lure) as bait.

日本語の意味

フライを餌として使用し、釣りを行う釣法（フライフィッシング）を意味する。

このボタンはなに？

This weekend, I plan to fly-fish at the river for rainbow trout.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今週末、私は川で毛鉤を使ってニジマスを釣る予定です。

詳細

関連語

fly-fishes

（ present singular third-person ）

fly-fishing

（ participle present ）

fly-fished

（ participle past ）

fly-fished

（ past ）

詳細

flower fly

名詞

A hoverfly.

日本語の意味

ホバーフライ：花の周りを飛ぶ、しばしば花に集まるハエの一種、すなわち『hoverfly』を指す。

このボタンはなに？

A bright yellow flower fly hovered over the marigolds in the afternoon sun.

Google翻訳 / DeepL翻訳

鮮やかな黄色のハナアブが午後の日差しの中でマリーゴールドの上をふわりと舞っていた。

詳細

関連語

flower flies

（ plural ）

詳細

no-fly list

名詞

(law, aviation) A confidential list containing the names of people who are not permitted to board an aircraft, prepared by government authorities in various jurisdictions and distributed to commercial airlines.

日本語の意味

航空機に搭乗することが許可されない人物の名前が記載された、政府等が作成する機密のリスト。 / 法律や航空に関連する制約に基づき、特定の人物が飛行機に乗ることを禁じられているリスト。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

申請を提出した後、彼は自分の名前が政府の搭乗禁止名簿に載っていることに気づき、航空機での移動ができなくなった。

詳細

関連語

no-fly lists

（ plural ）

詳細

hurt a fly

動詞

慣用表現否定形仮定法

(idiomatic, chiefly in the negative, chiefly with a conditional) To hurt or damage something even a bit.

日本語の意味

（否定文で主に用いられるイディオムで）少しでも（何かに）害を与える、損傷を及ぼす

このボタンはなに？

She wouldn't hurt a fly even if it meant losing her chance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はチャンスを失うことになっても、ハエ一匹も傷つけないだろう。

詳細

関連語

hurts a fly

（ present singular third-person ）

hurting a fly

（ participle present ）

hurt a fly

（ participle past ）

hurt a fly

（ past ）

詳細

fly into a rage

動詞

To become very angry

日本語の意味

激怒する / 一気に怒りが爆発する

このボタンはなに？

When he hears that lie, he tends to fly into a rage and say harsh things.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はその嘘を聞くと、たいてい激怒して辛辣なことを言ってしまう。

詳細

関連語

flies into a rage

（ present singular third-person ）

flying into a rage

（ participle present ）

flew into a rage

（ past ）

flown into a rage

（ participle past ）

詳細

Webで検索する