本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

flower

IPA(発音記号)
動詞
自動詞 他動詞 古語

(intransitive) To put forth blooms. / (transitive) To decorate with pictures of flowers. / (intransitive) To reach a state of full development or achievement.

日本語の意味
(自動詞)花が咲く、開花する / (他動詞)花の模様や写真で装飾する / (自動詞)完全な発展や達成に至る
英語の意味
(intransitive) To put forth blooms. / (transitive) To decorate with pictures of flowers. / (intransitive) To reach a state of full development or achievement.
このボタンはなに?

初夏になると、野生のバラが丘一面に咲き、香りで空気を満たします。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

flower

IPA(発音記号)
名詞
稀用

(rare) Something that flows, such as a river.

日本語の意味
(稀な意味)流れるもの、例えば川のようなもの
英語の意味
(rare) Something that flows, such as a river.
このボタンはなに?

古い地図では、「流れ」という語が村を流れる小さな川を示している。

関連語

plural

flower

IPA(発音記号)
名詞
通常 前置詞 in 婉語 親称 廃用 複数形

plant with a pretty head (e.g., a rose)

日本語の意味
花 / 草花 / 花を咲かせる植物
英語の意味
plant with a pretty head (e.g., a rose)
やさしい日本語
きれいな花(はな)をつける植物(しょくぶつ)、またはその花(はな)の部分(ぶぶん)です。
中国語(繁体字)の意味
花 / 花朵
広東語
花 / 開花植物嘅花朵
韓国語の意味
꽃 / 화초의 꽃 부분
インドネシア語
bunga / bagian tumbuhan yang biasanya berwarna indah dan menghasilkan biji
スペイン語の意味
flor / parte vistosa de una planta, a menudo colorida y perfumada
フランス語の意味
partie colorée et souvent parfumée d’une plante / plante cultivée pour sa beauté
イタリア語
parte colorata e spesso profumata di una pianta, da cui si sviluppano frutti o semi / pianta coltivata o spontanea apprezzata per i suoi fiori
ドイツ語
Blume / Blüte
デンマーク語
blomst
ポーランド語
kwiat / roślina ozdobna o barwnym kwiecie
チェコ語
květina / květ
オランダ語
bloem / bloeiende plant
ノルウェー語
blomst / plante med fargerik eller vakker blomsterdel
スウェーデン語
blomma / blommande växt
ロシア語
цветок / цветущее растение
ルーマニア語
plantă cu corolă frumoasă sau colorată / floare
ウクライナ語
квітка / квітуча рослина
ポルトガル語(ポルトガル)
Parte vistosa de uma planta, frequentemente colorida e perfumada. / Planta cultivada pela sua flor, como uma rosa.
ベトナム語の意味
hoa / bông hoa
タガログ語の意味
bulaklak / namumukadkad na bahagi ng halaman
タイ語
ดอกไม้ / ดอกของพืช
ラオ語(ラオス語)
ດອກໄມ້ / ດອກຂອງພືດ
タミル語
மலர் / பூ
ヒンディー語
फूल / पुष्प
ウルドゥー語
پھول / گل
ハンガリー語
virág
ベンガル語
ফুল / পুষ্প
ネパール語
फूल / पुष्प
シンハラ語
මල / පුෂ්පය
ミャンマー語(ビルマ語)
ပန်း / အပွင့်
モンゴル語
цэцэг / цэцэглэдэг ургамал
アラビア語
زَهْرة / نَوْرة
このボタンはなに?

一輪の花が夜明けに開き、その甘い香りが蜂や蝶を庭に引き寄せた。

やさしい日本語訳

夜明(よあ)けに、1本(ぽん)の花(はな)が咲(さ)きました。その花(はな)の甘(あま)い香(かお)りに引(ひ)かれて、はちやちょうが庭(にわ)に来(き)ました。

中国語(繁体字)の翻訳

一朵花在黎明時綻放,甜美的香氣吸引蜜蜂和蝴蝶來到花園。

ブラジルポルトガル語訳

Uma única flor se abriu ao amanhecer, seu doce aroma atraindo abelhas e borboletas para o jardim.

ベトナム語訳

Một bông hoa đơn độc nở vào lúc bình minh, hương thơm ngọt ngào của nó thu hút ong và bướm đến khu vườn.

タガログ語訳

Isang bulaklak ang namukadkad sa bukang-liwayway, ang matamis nitong halimuyak ay umaakit ng mga bubuyog at paruparo sa hardin.

タイ語訳

ดอกไม้ดอกหนึ่งบานในยามรุ่งอรุณ กลิ่นหอมหวานของมันดึงดูดผึ้งและผีเสื้อให้มาที่สวน

トルコ語訳

Şafakta tek bir çiçek açtı; tatlı kokusu arıları ve kelebekleri bahçeye çekti.

タミル語訳

விடியற்காலையில் ஒரு தனி மலர் மலர்ந்தது; அதன் இனிய மணம் தேனீக்களையும் வண்ணத்துப்பூச்சிகளையும் தோட்டத்துக்கு ஈர்த்தது.

ハンガリー語訳

Egyetlen virág nyílt ki hajnalban, édes illata méheket és pillangókat vonzott a kertbe.

ネパール語訳

बिहानको उज्यालोमा एउटा मात्र फूल फुल्यो, यसको मीठो सुगन्धले मौरीहरू र पुतलीहरूलाई बगैंचामा आकर्षित गर्‍यो।

シンハラ語訳

එක් මලක් අලුයම විවර විය; එහි මිහිරි සුවඳ මී මැස්සන් සහ සමනලුන් උද්‍යානයට ආකර්ෂණය කළේය.

ミャンマー語訳

အရုဏ်တက်ချိန်တွင် ပန်းတစ်ပွင့် ပွင့်လာပြီး ၎င်း၏ချိုမြိန်သောရနံ့က ဥယျာဉ်ထဲသို့ ပျားများနှင့် လိပ်ပြာများကို ဆွဲဆောင်လာစေသည်။

ウズベク語訳

Tong saharda bitta gul ochildi, uning shirin hidi asalarilar va kapalaklarni bog‘ga jalb qildi.

アラビア語訳

تفتحت زهرة واحدة عند الفجر، وكانت رائحتها العطرة تجذب النحل والفراشات إلى الحديقة.

関連語

plural

flowerer

名詞

Something (originally a plant) that flowers (often in a specified manner, or at a specified time)

日本語の意味
花が咲く植物、または花を咲かせる存在。特定の方法や時期に花を開く植物を指す。
英語の意味
Something (originally a plant) that flowers (often in a specified manner, or at a specified time)
このボタンはなに?

庭に新しく植えられた晩秋に咲く植物は、鮮やかなオレンジ色の花弁で訪れる人々を驚かせる。

関連語

plural

Flower

固有名詞

A surname.

日本語の意味
英語の意味
A surname.
このボタンはなに?

フラワーは、まるで既に問題を解決していたかのような落ち着いた自信を持って理事会で発言した。

関連語

plural

flowerful

形容詞
詩語

(poetic) flowery, abundant in flowers.

日本語の意味
花が豊富な / 花々が咲き誇っている様子
英語の意味
(poetic) flowery, abundant in flowers.
このボタンはなに?

その庭は何週間もの暖かい雨のあと、花でいっぱいになり、小道は花とミツバチで縁取られていた。

関連語

comparative

superlative

flowerers

名詞
活用形 複数形

plural of flowerer

原形: flowerer
日本語の意味
「flowerer」の複数形
英語の意味
plural of flowerer
このボタンはなに?

植物園の花を咲かせる植物たちは今年、早く開花して来園者を驚かせた。

flowered

形容詞
植物

(of a plant) That has produced flowers. / Covered or decorated with flowers, or images of flowers.

日本語の意味
(植物が)花を咲かせた / (ものが)花で装飾された、または花の模様が施された
英語の意味
(of a plant) That has produced flowers. / Covered or decorated with flowers, or images of flowers.
このボタンはなに?

庭の花をつけた低木は、この春さまざまな蜂を引き寄せた。

関連語

comparative

superlative

flowered

動詞
活用形 分詞 過去

simple past tense and past participle of flower

原形: flower
日本語の意味
「flowered」は、動詞「flower」の過去形および過去分詞形です。
英語の意味
simple past tense and past participle of flower
このボタンはなに?

この春、庭は咲いて、ミツバチや蝶を引き寄せた。

flowering

IPA(発音記号)
動詞
活用形 動名詞 分詞 現在形

present participle and gerund of flower

原形: flower
日本語の意味
「flowering」は動詞「flower」の現在分詞および動名詞です。すなわち、動詞の進行形として「花が咲いている」状態を示す場合と、動名詞として「花が咲くこと」という行為を表す場合に用いられます。
英語の意味
present participle and gerund of flower
このボタンはなに?

庭はバラでいっぱいで、どの株も前の株よりさらに鮮やかに花を咲かせていた。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★