検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

confidential

IPA（発音記号）

/ˌkɑːnfɪˈdɛnʃl/

形容詞

古風

Kept, or meant to be kept, secret within a certain circle of persons; not intended to be known publicly

日本語の意味

秘密扱いの / 非公開の / 内部限定で共有される / 限られた者のみが知る

このボタンはなに？

Please mark the document as confidential before sending it to outside consultants.

Google翻訳 / DeepL翻訳

外部のコンサルタントに送る前に、その書類を関係者のみが知るべき秘密文書としてマークしてください。

詳細

関連語

more confidential

（ comparative ）

most confidential

（ superlative ）

詳細

confidentiality

名詞

不可算名詞可算名詞

(uncountable) The property of being confidential. / (countable) Something told in confidence; a secret.

日本語の意味

秘匿性、機密性：情報や事柄が外部に漏れないように秘密にされる性質。 / 信頼して伝えられた秘密、内緒話：他者に内緒にしてほしい情報や事柄。

このボタンはなに？

Protecting client data requires strict confidentiality at every level of the company.

Google翻訳 / DeepL翻訳

クライアントのデータを保護するには、社内のあらゆるレベルで厳格な機密性が求められます。

詳細

関連語

confidentialities

（ plural ）

詳細

confidentialness

名詞

不可算名詞

The state or quality of being confidential.

日本語の意味

秘密である状態、つまり秘密性や機密性

このボタンはなに？

The confidentialness of the research findings was crucial to protect the participants' privacy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究結果の機密性は、参加者のプライバシーを保護するうえで極めて重要でした。

詳細

confidentially

副詞

別表記口語

In a confidential manner. / Spoken of in a private manner.

日本語の意味

内密に / 秘密裏に / こっそりと

このボタンはなに？

She told him confidentially that the meeting had been postponed until next week.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はその会議が来週に延期されたことを内密に彼に伝えた。

詳細

関連語

more confidentially

（ comparative ）

most confidentially

（ superlative ）

詳細

confidentialities

名詞

活用形複数形

plural of confidentiality

日本語の意味

「confidentialities」は「confidentiality」という名詞の複数形です。つまり、基本となる『confidentiality』（通常「機密性」や「秘密保持」の意味として用いられます）の複数の概念を示しています。

このボタンはなに？

Different departments handle confidentialities in their own ways to ensure sensitive information is protected.

Google翻訳 / DeepL翻訳

各部署は機密保持義務をそれぞれの方法で扱い、機密情報が保護されるようにしています。

詳細

confidential informants

名詞

活用形複数形

plural of confidential informant

日本語の意味

「confidential informants」は、単数形「confidential informant」（内密な情報提供者）の複数形です。

このボタンはなに？

Several confidential informants provided crucial testimony that changed the course of the investigation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数人の秘密の情報提供者が捜査の流れを変える重要な証言を提供した。

詳細

confidential informant

名詞

日本語の意味

警察などの捜査機関に、関係者であることを利用して違法行為や不正行為に関する内部情報を極秘に提供する人物

このボタンはなに？

Because the confidential informant feared retaliation, the police arranged protective measures before the raid.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その極秘の情報提供者が報復を恐れていたため、警察は捜索の前に保護措置を講じた。

詳細

関連語

confidential informants

（ plural ）

詳細

confidentialised

形容詞

比較不可

Made confidential

日本語の意味

機密化された / 機密扱いにされた / 秘密にされた

このボタンはなに？

The confidentialised documents were reviewed by the compliance officer before release.

Google翻訳 / DeepL翻訳

機密扱いにされた文書は、公開前にコンプライアンス担当者によって確認されました。

詳細

Webで検索する