検索結果- 英語 - 英語

イギリス英語

(Britain) Wearing a particularly stern and disapproving expression; humourless; priggish. / (Britain) Poker-faced.

日本語の意味

(英国) 無表情でありながら厳格で否定的な印象を与える表情をしている状態。ユーモアがなく、堅苦しい様子。

She remained po-faced throughout the party, never once laughing at the jokes.

翻訳する

彼女はパーティーの間ずっとしかめっ面をしていて、冗談に一度も笑わなかった。

詳細

関連語

more po-faced

（ comparative ）

most po-faced

（ superlative ）

詳細

game face

慣用表現

日本語の意味

挑戦や困難に直面する準備ができた、または向かおうとしている際に見せる、覚悟を決めた表情。 / 過酷な状況や嫌な仕事に取り組む際の、真剣な意志や決意を象徴する表情。 / 自分の本領発揮に向けた集中力と戦闘態勢を体現するような表情。

Before stepping onto the field, Jenna put on her game face and blocked out everything else.

翻訳する

試合に出る前、ジェナは覚悟の表情を作り、他のことをすべて遮断した。

詳細

関連語

game faces

（ plural ）

詳細

face powder

可算名詞不可算名詞

A cosmetic made from coloured talc, applied to the face.

日本語の意味

顔に塗布するために作られた、着色されたタルクを原料とする化粧品

She carried a compact of face powder in her purse for quick touch-ups during the day.

翻訳する

彼女は日中のさっとした化粧直しのために、ポーチにおしろいのコンパクトを入れて持ち歩いていた。

詳細

関連語

face powders

（ plural ）

詳細

face card

アメリカ英語

日本語の意味

絵札：通常はジャック、クイーン、キングを指し、場合によってはエースやジョーカーも含まれる、絵柄（肖像）が描かれたトランプカード。

She smiled when she pulled a face card from the deck, knowing it would change the game's outcome.

翻訳する

彼女は山札から絵札を引いて微笑み、それがゲームの勝敗を変えると分かっていた。

詳細

関連語

face cards

（ plural ）

詳細

bald-faced

動物比喩的用法

(of an animal) Having white markings on the face. / (figuratively) Shameless and undisguised.

日本語の意味

顔に白い斑がある（動物の毛色について） / 恥知らずであからさまな（比喩的な意味）

The bald-faced sanderlings darted along the shoreline, their white facial markings flashing in the sunlight.

翻訳する

顔に白い斑のあるミユビシギたちが海辺を走り回り、その白い模様が陽光に輝いた。

詳細

関連語

more bald-faced

（ comparative ）

most bald-faced

（ superlative ）

詳細

shit-faced

別表記異形

Alternative spelling of shitfaced

日本語の意味

極度に酒に酔っていて、理性を失った状態（＝泥酔している）

By the end of the night, he was completely shit-faced and could barely stand.

翻訳する

夜が更けるころ、彼は完全に酔っ払っていて、ほとんど立っていられなかった。

詳細

関連語

more shit-faced

（ comparative ）

most shit-faced

（ superlative ）

詳細

about-facing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of about-face

日本語の意味

「about-facing」は、動詞「about-face」の現在分詞形、つまり -ing 形の活用形です。

Faced with new evidence, the panel was about-facing its earlier recommendation, much to the surprise of the applicants.

翻訳する

新たな証拠を受けて、委員会は以前の勧告を方向転換しており、申請者たちは非常に驚いた。

詳細

face-up

副詞

比較不可

In a position with the face upwards.

日本語の意味

表を上にして / 上向きに

Please place the photo face-up on the table so no fingerprints smudge the image.

翻訳する

写真は表を上にしてテーブルに置いてください。指紋で画像が汚れないように。

詳細

weasel-faced

Having lean, sharp facial features.

日本語の意味

痩せて鋭い顔立ち / 細身で尖った顔の特徴を有する

The weasel-faced pickpocket vanished into the crowd before I could call the police.

翻訳する

やせて鋭い顔立ちのスリは、私が警察を呼ぶ前に群衆の中に消えた。

詳細

関連語

more weasel-faced

（ comparative ）

most weasel-faced

（ superlative ）

詳細

face washers

活用形複数形

plural of face washer

日本語の意味

「face washers」は「face washer」の複数形です。