検索結果- 英語 - 英語
検索内容:
good enough for government work
形容詞
慣用表現
比較不可
日本語の意味
政府の仕事程度、すなわち多少の欠点があっても実用上は問題なく、完成度が完璧ではないが一応済む状態を意味する表現。 / 「close enough for government work」と同義で、厳密には優れたものではなく、見た目や機能は大雑把で、十分な品質とはいえないが実務上は受け入れ可能な状態を示す。
close enough for government work
形容詞
アメリカ英語
軽蔑的
ユーモラス文体
慣用表現
比較不可
カナダ英語
日本語の意味
政府の仕事としては十分とされる程度の品質。完全ではないが、改善に手間や時間をかける価値がないとされる様子 / 完璧さを求めず、実務上は受け入れ可能な、多少の不完全さを含む状態 / 理想的ではないが、政府の標準としては許容されるレベルであることを皮肉交じりに表現している
leave well enough alone
IPA(発音記号)
関連語
( present singular third-person )
( participle present )
( participle past )
( past )
enough to make the angels weep
give someone enough rope
関連語
( canonical )
( present singular third-person )
( participle present )
( past )
( participle past )
let well enough alone
関連語
( present singular third-person )
( participle present )
( participle past )
( past )
mad enough to chew nails
not enough room to swing a cat
perfect is the enemy of good enough
ことわざ
別表記
異形
日本語の意味
完璧を追求しすぎると、十分に良い結果さえも得られなくなる / 完璧主義が、実現可能な良い成果を妨げる / 完璧にこだわるあまり、現実的で達成可能な水準の成果が得られなくなる
enough to put in one's eye
フレーズ
否定構文
くだけた表現
日本語の意味
ほとんど価値がなく、考慮に足らない極めて微少な量 / 取るに足らない、ごく僅かな量 / ほんのわずかで、意味や効果を及ぼさない程度の微量
loading!
Loading...