English Dictionary

give someone enough rope

動詞

慣用表現

(idiomatic) To allow one to function unhindered, or without further overbearing oversight.

日本語の意味

監視や過度の管理なしに、十分な自由を与えること。 / その人に自分で物事を進めさせ、結果的に自らの行動に責任を負わせること。

The new director chose to give someone enough rope and stepped back to observe whether their ideas could actually revive the struggling team.

新しい部長は、彼らのアイデアで本当に不振のチームが立ち直るかどうかを見るために、彼らに十分な自由を与えて身を引いた。

意味（1）

(idiomatic) To allow one to function unhindered, or without further overbearing oversight.

give one enough rope （ canonical ）

gives one enough rope （ present singular third-person ）

giving one enough rope （ participle present ）

gave one enough rope （ past ）

given one enough rope （ participle past ）