検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

drift.

drift anchor

名詞

(nautical) Synonym of sea anchor.

日本語の意味

海錨。船が海流や風によって流されるのを防ぐために、船の後方に設置して使用する装置（錨の一種）。

このボタンはなに？

When the storm hit, we deployed the drift anchor to hold the bow into the waves.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐が来たとき、私たちは船首を波に向けて保つためにシーアンカーを展開した。

詳細

関連語

drift anchors

（ plural ）

詳細

channel drift

名詞

不可算名詞

日本語の意味

テレビ局や放送局が、元々のオリジナル番組の方向性から離れ、より広範なまたは収益性のある視聴者層を対象に番組内容を変更していく現象

このボタンはなに？

Many longtime viewers blamed channel drift when the classic documentary series was replaced by reality shows.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年の視聴者の多くは、クラシックなドキュメンタリー番組がリアリティ番組に差し替えられたとき、放送局が当初の番組編成から徐々に離れていく現象を批判しました。

詳細

wage drift

名詞

不可算名詞

日本語の意味

政府が定期的に推奨する賃金増加率に合わせて調整される場合より、実際の賃金が市場の需要と供給などによりより急速に上昇する現象。 / 実情に即した賃金上昇が、制度的な賃金調整率を超えて進む傾向を指す。

このボタンはなに？

Persistent wage drift has made it difficult for policymakers to keep pay growth aligned with official recommendations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

実際の賃金が政府の勧告する増加率よりも速く上昇するという持続的な傾向は、政策担当者が賃金の伸びを公式の指針に合わせることを難しくしている。

詳細

drift sails

名詞

活用形複数形

plural of drift sail

日本語の意味

「drift sail」の複数形（複数形として用いられる名詞）

このボタンはなに？

Coastal fishermen set out at dawn with their drift sails, hoping the currents would bring a bountiful catch.

Google翻訳 / DeepL翻訳

沿岸の漁師たちは夜明けに漂流用の帆を積んで出航し、潮に乗って豊漁になることを期待した。

詳細

drift mining

名詞

不可算名詞

Mining for gold by means of drifts in the gravel and detritus of old riverbeds.

日本語の意味

旧河床に堆積した砂利やがれきの中に形成された通路（ドリフト）を利用して金を採掘する方法

このボタンはなに？

In the 19th century, many prospectors turned to drift mining to extract gold from ancient riverbeds.

Google翻訳 / DeepL翻訳

19世紀、多くの探鉱者は古い河床の砂利や堆積物に横坑を掘って金を採る方法に頼った。

詳細

drift sail

名詞

(nautical) A sail immersed in the water, used for lessening the drift of a vessel during a storm.

日本語の意味

（海事用語）悪天候時、特に嵐の際に船の漂流を軽減する目的で、水中に設置される帆

このボタンはなに？

During the storm, the captain ordered the crew to lower the drift sail to slow the vessel's drift.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の間、船長は船の流れを遅らせるためにシーアンカーを下ろすよう乗員に命じた。

詳細

関連語

drift sails

（ plural ）

詳細

drift net

名詞

(fishing) A very long fishing net, supported by floats, that drifts with the current behind a fishing boat

日本語の意味

流し網 / ウキ付き漂流漁網 / 海流に乗って移動する長い漁網

このボタンはなに？

The crew set out a drift net before sunrise to catch the migrating tuna.

Google翻訳 / DeepL翻訳

乗組員は夜明け前に、浮きで支えられた非常に長い漁網を投入して回遊するマグロを捕ろうとした。

詳細

関連語

drift nets

（ plural ）

詳細

drift ice

名詞

不可算名詞

日本語の意味

大規模な氷床や海岸の氷河から剥離し、風や海流により移動する氷の塊、すなわち漂流する氷

このボタンはなに？

We steered the small boat through the drift ice to photograph the rare seabirds resting on the floes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは小さな船を操って流氷の間を進み、そこに休む珍しい海鳥を撮影しました。

詳細

drift spaces

名詞

活用形複数形

plural of drift space

日本語の意味

'drift spaces' は 'drift space' の複数形であり、意味そのものではなく活用形（複数形）を示しています。

このボタンはなに？

During the inspection, the scientist mapped the drift spaces within the test chamber to predict particle accumulation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

検査の際、科学者は試験チャンバー内の粒子が漂う空間をマッピングして粒子の蓄積を予測した。

詳細

spoon-drift

名詞

別表記異形

Alternative form of spoondrift

日本語の意味

「spoon-drift」は「spoondrift」の別形であり、海上で波の頂部から吹き上げられる泡、すなわち海泡や波しぶきのことを示します。

このボタンはなに？

They could see the spoon-drift skimming the waves as the storm rolled in.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐が近づく中、彼らは波を滑るように風に舞う潮しぶきを目にした。

詳細

関連語

spoon-drifts

（ plural ）

詳細

Webで検索する