そのドキュメンタリーは昨夜テレビで放送され、全国的な議論を呼び起こしました。

視聴者が自宅で見られるように、彼らはライブコンサートをテレビで放送していた。

ソファでくつろぎながらテレビを見よう。

彼らは昨夜、選手権の試合をテレビで放送し、その予想外の結末は世界中の視聴者を驚かせました。

慈善団体は古いテレビを回収して修理し、地域センターに寄付した。

その放送局は今夜、式典を生放送する。

テレビは世界の出来事への窓を提供し、世論や文化を形成します。

テレビは、世界（せかい）で起（お）きていることを知（し）る手（て）がかりです。テレビは、人々（ひとびと）の考（かんが）え方（かた）や文化（ぶんか）にも影響（えいきょう）を与（あた）えます。

电视为人们提供了一扇了解世界大事的窗口，塑造着公众舆论和文化。

電視提供了一扇通往世界事件的窗口，塑造公眾輿論與文化。

텔레비전은 세계의 사건들을 들여다보는 창을 제공하며, 여론과 문화를 형성한다.

La televisión ofrece una ventana a los acontecimientos mundiales, moldeando la opinión pública y la cultura.

La télévision offre une fenêtre sur les événements mondiaux, façonnant l’opinion publique et la culture.

Das Fernsehen bietet ein Fenster zu den Ereignissen der Welt, prägt die öffentliche Meinung und die Kultur.

Televisie biedt een venster op wereldgebeurtenissen en vormt de publieke opinie en cultuur.

A televisão oferece uma janela para os acontecimentos mundiais, moldando a opinião pública e a cultura.

Truyền hình cung cấp một cửa sổ nhìn ra các sự kiện trên thế giới, định hình dư luận và văn hóa.

Nagbibigay ang telebisyon ng bintana sa mga pangyayari sa mundo, na humuhubog sa opinyon ng publiko at kultura.

Televizyon, dünya olaylarına açılan bir pencere sunar; kamuoyunu ve kültürü şekillendirir.

A televízió ablakot nyit a világ eseményeire, formálva a közvéleményt és a kultúrát.

රූපවාහිනිය ලෝක සිදුවීම් වෙත කවුළුවක් සපයමින්, මහජන මතය සහ සංස්කෘතිය හැඩගස්වයි.

ရုပ်မြင်သံကြားသည် ကမ္ဘာ့အဖြစ်အပျက်များကို ကြည့်မြင်နိုင်သော ပြတင်းပေါက်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ရွက်ကာ လူထုအမြင်နှင့် ယဉ်ကျေးမှုကို ပုံဖော်ပေးသည်။

Televideniye jahon voqealariga oyna ochib, jamoatchilik fikri va madaniyatni shakllantiradi.

يوفّر التلفاز نافذة على أحداث العالم، ويُشكّل الرأي العام والثقافة.

委員会は治安上の懸念から、その討論はテレビで放送できないと決めた。

新しいライブフィード技術により、テレビネットワークを通じた遠隔研究所の視認性が大幅に向上した。

委員会は、放送のための予算を割り当てる前に、そのドキュメンタリーがテレビ放送に適しているかどうかを検討した。