検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

danger.

danger zone

名詞

比喩的用法

日本語の意味

特に危険な場所や区域、特に対人地雷などの危険が存在する区域。 / 比喩的に、性器を指す場合もある。

このボタンはなに？

We marked the danger zone with red flags and barbed wire to warn civilians.

Google翻訳 / DeepL翻訳

住民に注意を促すため、赤い旗と有刺鉄線でその危険区域を示した。

詳細

stranger danger

名詞

不可算名詞

The totality of perceived dangers to children presented by strangers.

日本語の意味

子どもに対して、見知らぬ人から受けると認識される危険全般

このボタンはなに？

Teachers taught the children about stranger danger during the safety workshop.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教師たちは安全ワークショップで、子どもたちに見知らぬ人による危険性について教えた。

詳細

live dangerously

動詞

To constantly take risks; to be daring.

日本語の意味

常にリスクを取りながら生きる / 危険を顧みずに大胆に生きる / 冒険的な、危険を伴う生活をする

このボタンはなに？

Despite all the warnings, she chose to live dangerously, investing her entire savings in speculative ventures.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あらゆる警告にもかかわらず、彼女は未確認の投資に貯金全額を注ぎ込み、常にリスクを取り続けることを選んだ。

詳細

lives dangerously

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of live dangerously

日本語の意味

これは動詞 "live dangerously" の第三人称単数の現在形（単純現在の表現）を表しており、活用形に関する説明です。

このボタンはなに？

She lives dangerously, constantly taking risks that make her friends worry.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は危険な生活を送っており、常に友人を心配させるようなリスクを取っている。

詳細

living dangerously

動詞

活用形分詞現在形

present participle of live dangerously

日本語の意味

これは「live dangerously」（危険な状態で生きる）の現在分詞形です。つまり、動詞の活用形であり、意味そのものではなく、活用の形式（現在分詞）を示しています。

このボタンはなに？

By quitting his job without savings, he's been living dangerously for months.

Google翻訳 / DeepL翻訳

貯金もないまま仕事を辞めたので、彼は数か月間危険を冒して暮らしている。

詳細

lived dangerously

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of live dangerously

日本語の意味

「live dangerously」の過去形および過去分詞形（すなわち「危険に生きた」という意味ではなく、活用形そのものを指す）

このボタンはなに？

When he was young, he lived dangerously, hitchhiking across countries with nothing but a backpack.

Google翻訳 / DeepL翻訳

若いころ、彼はバックパック一つだけで国々をヒッチハイクしながら危険な生活を送った。

詳細

danger areas

名詞

活用形複数形

plural of danger area

日本語の意味

「danger areas」は名詞「danger area」（危険な地域、危険区域など）の複数形を表しています。

このボタンはなに？

The rescue team mapped the danger areas before the storm arrived.

Google翻訳 / DeepL翻訳

救助隊は嵐が到着する前に危険区域を特定して地図に記した。

詳細

a little knowledge is a dangerous thing

ことわざ

日本語の意味

少量の知識が、必要以上の自信を生み、誤った判断を招く可能性があるという警告。 / わずかな知識で物事を理解したつもりになり、実際の経験不足や問題点を見落とす危険性を示す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はDIYの動画を一本見ただけで自信満々に業者の仕事を批評し、そのことが中途半端な知識は危険だということを示した。

詳細

a danger foreseen is half avoided

ことわざ

It is necessary to foresee danger as it helps you to avoid it.

日本語の意味

危険を事前に察知することで、その危険を回避するための対策が講じやすくなるということ。 / 予防措置の重要性を説いており、前もって危険を認識することが、結果的に損害を軽減する効果があるという意味。

このボタンはなに？

As the old saying goes, a danger foreseen is half avoided, so we inspected the bridge before crossing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古いことわざにあるように、危険を予見すれば半分は避けられるので、行動する前に潜在的なリスクを確認しました。

詳細

danger is one's middle name

フレーズ

ユーモラス文体

(humorous) One is fearless or a daredevil

日本語の意味

（冗談交じりに）恐れを知らず、度胸がある、冒険好きで危険を顧みない性格を持つこと / （ユーモラスな表現で）大胆不敵、常に危険を伴う行動をとるタイプであること

このボタンはなに？

When it comes to cliff jumping, danger is one's middle name.

Google翻訳 / DeepL翻訳

崖から飛び降りることに関しては、その人は命知らずだ。

詳細

Webで検索する