検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

crap.

load of crap

名詞

俗語卑語

日本語の意味

（卑俗な口語表現）でたらめな話、うそ・デタラメな主張 / （卑俗な口語表現）全く価値のないもの、くだらない構造物または装置

このボタンはなに？

When he blamed the team for the delay, I told him it was a load of crap and walked away.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が遅れの責任をチームになすりつけたとき、私はそれがまったくの嘘だと言って立ち去った。

詳細

関連語

loads of crap

（ plural ）

詳細

crap-shoots

名詞

活用形複数形

plural of crap-shoot

日本語の意味

これは「crap-shoot」の複数形を示す表現です。単語の意味そのものではなく、形態素的な活用（複数形）についての説明です。

このボタンはなに？

The committee's hiring decisions were crap-shoots, with luck often determining who got the job.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会の採用決定はギャンブルのようで、誰が採用されるかはしばしば運次第だった。

詳細

crap hats

名詞

活用形複数形

plural of crap hat

日本語の意味

これは『crap hat』の複数形です。単数形は『crap hat』となり、元々の意味は‘クソみたいな（、あるいは質が低い）帽子’というニュアンスを持つ場合があります。ただし、ここでは意味そのものではなく、活用形（複数形）についての記述であるため、その点を明示しています。

このボタンはなに？

Those crap hats from the flea market fell apart after one day.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのフリーマーケットで買った質の悪い帽子は一日でボロボロになった。

詳細

crap up

動詞

慣用表現軽度俗語他動詞卑語

(transitive, slang, idiomatic, mildly vulgar) To ruin, botch, bungle; to make a mess of. / (idiomatic, slang, mildly vulgar) To go wrong; to foul up; to make a mistake.

日本語の意味

台無しにする / 失敗する / ぐちゃぐちゃにする / 手違いを犯す

このボタンはなに？

Don't crap up the onboarding process by skipping the training sessions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研修を飛ばしてオンボーディングのプロセスを台無しにしないでください。

詳細

関連語

craps up

（ present singular third-person ）

crapping up

（ participle present ）

crapped up

（ participle past ）

crapped up

（ past ）

詳細

loads of crap

名詞

活用形複数形

plural of load of crap

日本語の意味

「load of crap」の複数形

このボタンはなに？

He dismissed the rumors as loads of crap and refused to comment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はその噂をたくさんのくだらない話だと切り捨て、コメントを拒否した。

詳細

piles of crap

名詞

活用形複数形

plural of pile of crap

日本語の意味

「piles of crap」は「pile of crap」の複数形です。

このボタンはなに？

He had to clear out the attic, which was full of piles of crap left by the previous tenants.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は前の住人が残したクズの山でいっぱいの屋根裏部屋を片付けなければならなかった。

詳細

pile of crap

名詞

俗語卑語

日本語の意味

全く信用できない、嘘だらけのもの。 / 無価値で不良な構造や装置。

このボタンはなに？

The politician's speech was nothing but a pile of crap.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その政治家の演説はただの嘘の塊にすぎなかった。

詳細

関連語

piles of crap

（ plural ）

詳細

give a crap

動詞

否定構文

(chiefly in negative constructions) Synonym of give a shit

日本語の意味

（否定文で使われる場合）気にすること、関心を示すこと（通常は「気にしない」と否定形で用いられる）

このボタンはなに？

I don't give a crap what they think about my decision.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は彼らが私の決定について何を考えようと、全く気にしない。

詳細

関連語

gives a crap

（ present singular third-person ）

giving a crap

（ participle present ）

gave a crap

（ past ）

given a crap

（ participle past ）

詳細

take a crap

動詞

俗語卑語

(slang, vulgar) To defecate.

日本語の意味

（俗語・下品）大便する、糞をする

このボタンはなに？

On the road trip, I had to pull over at the next exit because I really needed to take a crap.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ドライブ中、どうしても排便したくなったので、次の出口で停車しました。

詳細

関連語

takes a crap

（ present singular third-person ）

taking a crap

（ participle present ）

took a crap

（ past ）

taken a crap

（ participle past ）

詳細

holy crap on a cracker

間投詞

強意形

(emphatic) holy crap.

日本語の意味

「holy crap on a cracker」は驚きを強調する感嘆詞で、驚きや困惑を表す日本語の表現に相当します。例えば、「なんてこった！」、「まさか！」、「なんと！」など、状況により強い驚きや信じ難い気持ちを表す表現として用いられます。

このボタンはなに？

holy crap on a cracker, I just won front-row tickets to the concert!

Google翻訳 / DeepL翻訳

なんてこった！コンサートの最前列チケットが当たった！

詳細

Webで検索する