検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

crap-shoots,

crap shoots

名詞

活用形複数形

plural of crap shoot

日本語の意味

（俗語）運任せで結果が予測できない状況や賭け試合を意味する。ただし、これは「crap shoot」（単数形）の意味の複数形として用いられる。 / （比喩的表現）すべてが偶然に委ねられ、結果予測が困難な事態・状況

このボタンはなに？

For many entrepreneurs, early-stage fundraising can feel like crap shoots, with luck often outweighing strategy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの起業家にとって、初期の資金調達は運任せの賭けのように感じられ、戦略よりも運が勝ることが多い。

詳細

crap-shoots

名詞

活用形複数形

plural of crap-shoot

日本語の意味

これは「crap-shoot」の複数形を示す表現です。単語の意味そのものではなく、形態素的な活用（複数形）についての説明です。

このボタンはなに？

The committee's hiring decisions were crap-shoots, with luck often determining who got the job.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会の採用決定はギャンブルのようで、誰が採用されるかはしばしば運次第だった。

詳細

crap-shoot

名詞

別表記異形

Alternative spelling of crapshoot

日本語の意味

『crap-shoot』は『crapshoot』の別綴りであり、俗語として、結果や成否が運によって決まる、予測のつかない状況や出来事を指します。

このボタンはなに？

Investing in that volatile stock felt like a crap-shoot, but she decided to risk it anyway.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あの乱高下する株に投資するのは一か八かの賭けのように感じたが、彼女はそれでも賭けることにした。

詳細

crap shoot

名詞

別表記異形

Alternative spelling of crapshoot

日本語の意味

「crap shoot」は「crapshoot」の別綴りであり、意味としては、完全に運任せで結果が予測できない状況や事柄を指す俗語です。

このボタンはなに？

Deciding which startup to invest in is a total crap shoot, so we diversified our portfolio.

Google翻訳 / DeepL翻訳

どのスタートアップに投資するかを決めるのはまったくの一か八かの賭けなので、私たちはポートフォリオを分散しました。

詳細