another[…]（どうにかして）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

another[…]

one way or another

副詞

くだけた表現比較不可

(informal) Somehow, but certainly.

日本語の意味

どうにかして / 何らかの方法で / 必ずどこかの手段で

このボタンはなに？

We'll get it done one way or another.

翻訳する

私たちはどうにかして必ずそれをやり遂げる。

詳細

関連語

one way

（ canonical ）

another

（ canonical ）

詳細

one after another

副詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) In single file. / (idiomatic) Individually, in a particular sequence or chronology.

日本語の意味

一列に並んで / 次々に、順次

このボタンはなに？

The hikers walked one after another along the narrow trail.

翻訳する

ハイカーたちは狭い山道を一列になって歩いた。

詳細

if it's not one thing it's another

表現

Many problems are happening simultaneously or in close succession.

日本語の意味

次々と問題が発生する / 一つの問題が終わるとすぐに次の問題が起こる / さまざまな問題が連続して起きる

このボタンはなに？

翻訳する

壊れたヒーター、雨漏りする屋根、近所の犬が庭を掘り返すことなど、今月は次から次へとトラブルが起きている。

詳細

to put it another way

副詞

in other words

日本語の意味

つまり / 言い換えれば / 別の言い方をすれば / すなわち

このボタンはなに？

The project failed due to poor planning; to put it another way, we underestimated the time and resources needed.

翻訳する

そのプロジェクトは計画不足が原因で失敗しました。言い換えれば、必要な時間とリソースを過小評価していたのです。

詳細

another pair of shoes

名詞

口語複数形なし

(colloquial) Quite a different matter; something else entirely.

日本語の意味

全く別の事柄、全然異なる問題

このボタンはなに？

翻訳する

給与の増額を交渉するのは一つのことだが、会社に文化を変えさせることは全く別の問題だ。

詳細

tell us another

表現

I do not believe you; you are joking.

日本語の意味

あなたの話は信じられない、冗談でしょう？ / 信じがたいことを言っている、冗談を言っているのではないか？

このボタンはなに？

So you broke the vase and blamed the cat—tell us another.

翻訳する

それで、花瓶を壊して猫のせいにしたって？そんな話、信じないよ。

詳細

another nail in the coffin

表現

別表記異形

Alternative form of another nail in someone's coffin

日本語の意味

事態の終わり、または破局を決定づける最後の一撃となる要因 / 状況や相手にさらなる追い打ちをかける、決定的な悪化の要素 / 最終的な失敗や破滅へと導く、最後の致命的な打撃

このボタンはなに？

The company's latest data breach was another nail in the coffin for its already faltering reputation.

翻訳する

その会社の最近のデータ漏えいは、すでに揺らいでいた評判にとってさらなるとどめの一撃となった。

詳細

have another thing coming

動詞

アメリカ英語別表記異形特に慣用表現

(idiomatic, especially US) Alternative form of have another think coming

日本語の意味

「全然違う」、つまりあなたの考えは大きな誤解であるという意味。 / 自分の見当違いな予想や判断に対する皮肉的な表現。 / 何かを過大評価している、または誤った期待を持っている場合に用いられる表現。

このボタンはなに？

If you think I'll let you copy my work without consequences, you have another thing coming.

翻訳する

もし私の仕事を無断でコピーしても問題にならないと思っているなら、考えを改めたほうがいいよ。

詳細

関連語

has another thing coming

（ present singular third-person ）

having another thing coming

（ participle present ）

had another thing coming

（ participle past ）

had another thing coming

（ past ）

詳細

have another think coming

動詞

慣用表現

日本語の意味

自分の考えや見解が誤っている、誤解していると気づく必要がある / 自分が決めたことや予想していたことについて再考する必要がある

このボタンはなに？

If you think you can cheat at this game and get away with it, you have another think coming.

翻訳する

このゲームでズルをしてそれが通ると思っているなら、君は勘違いしているよ。

詳細

関連語

has another think coming

（ present singular third-person ）

having another think coming

（ participle present ）

had another think coming

（ participle past ）

had another think coming

（ past ）

詳細

play one against another

動詞

慣用表現

日本語の意味

相手同士を互いに競わせることで、自分の利益を得るために巧妙に操る / 二者を対立させ、争いに引き込む / 互いに競わせることで、特定の利益や目的を達成するために仕向ける

このボタンはなに？

To secure the contract, the consultant began to play one against another, whispering rival bids to each company.

翻訳する

契約を確保するために、そのコンサルタントは二社を互いに競争させ始め、各社に対立する入札情報をこっそり伝えた。

詳細

関連語

plays one against another

（ present singular third-person ）

playing one against another

（ participle present ）

played one against another

（ participle past ）

played one against another

（ past ）

詳細

loading!

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

検索結果- 英語 - 英語

one way or another

one after another

if it's not one thing it's another

to put it another way

another pair of shoes

tell us another

another nail in the coffin

have another thing coming

have another think coming

play one against another

loading!

全て読み込みました。

Error

英語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 英語 - 英語

one way or another

one after another

if it's not one thing it's another

to put it another way

another pair of shoes

tell us another

another nail in the coffin

have another thing coming

have another think coming

play one against another

loading!

全て読み込みました。

Error

英語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！