検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Threads,

pick up the threads of

動詞

他動詞広義

日本語の意味

中断または停止された事柄・計画を再開する / 災害やトラウマ後の再起動、再復興する

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

長期のストライキの後、経営陣と労働組合はさらに遅れが出ないよう交渉を再開することで合意した。

詳細

関連語

picks up the threads of

（ present singular third-person ）

picking up the threads of

（ participle present ）

picked up the threads of

（ participle past ）

picked up the threads of

（ past ）

詳細

pick up the threads

動詞

慣用表現

(idiomatic) To resume an activity after an interruption; to pick up.

日本語の意味

中断した活動や会話の続きから再び始める / 中断された事柄を再開する

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

休暇明けに、チームは中断していたプロジェクトの作業を再開し、6月までに完成させることにした。

詳細

関連語

picks up the threads

（ present singular third-person ）

picking up the threads

（ participle present ）

picked up the threads

（ participle past ）

picked up the threads

（ past ）

詳細

hanging by a thread

動詞

活用形分詞現在形

present participle of hang by a thread

日本語の意味

これは「hang by a thread」の現在分詞形であり、動作が進行中であることや形容詞的用法として使用される活用形を示します。

このボタンはなに？

After the scandal, the alliance was hanging by a thread, forcing both parties to scramble for damage control.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スキャンダルの後、その同盟関係は崩壊寸前で、双方は被害の収拾に追われていた。

詳細

hang by a thread

動詞

慣用表現

(idiomatic) To be in danger, calling for precise caution; to be in a precarious situation.

日本語の意味

危険な状況にある / 瀬戸際の状態である / 命取りになる可能性がある状況にある

このボタンはなに？

After the storm washed away half the bridge, the town's access to supplies seemed to hang by a thread.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐で橋の半分が流された後、町への物資の供給は紙一重で途絶えそうだった。

詳細

関連語

hangs by a thread

（ present singular third-person ）

hanging by a thread

（ participle present ）

hung by a thread

（ participle past ）

hung by a thread

（ past ）

詳細

screw thread

名詞

(engineering) A helical ridge formed around a cylinder, or a helical groove formed around the inner wall of a bore, used mostly on fasteners and their connection points.

日本語の意味

ねじ山 - 円筒の外周または内壁に沿って螺旋状に形成された凸部または溝、主に締結部品に使用される構造部分

このボタンはなに？

The inspector measured the screw thread with a micrometer to ensure it matched the design specifications.

Google翻訳 / DeepL翻訳

検査員は設計仕様に合っているか確認するために、マイクロメーターでねじ山を測定した。

詳細

関連語

screw threads

（ plural ）

詳細

quadruple thread

名詞

a screw or worm gear having four equal threads and thus capable of being started in four places

日本語の意味

各ネジ山が4つに均等に配置され、4か所の位置から始動できるねじまたはウォームギア

このボタンはなに？

To improve the feed rate in the lathe, the engineer designed a quadruple thread for the worm gear.

Google翻訳 / DeepL翻訳

旋盤の送り速度を向上させるため、技術者はウォームギア用に4条ねじを設計した。

詳細

関連語

quadruple threads

（ plural ）

詳細

thread necromancy

名詞

インターネット俗語不可算名詞

日本語の意味

インターネットフォーラム上で、既に活動がなくなった、または議論が終了したスレッドに投稿する行為（インターネット・スラング）

このボタンはなに？

Posting irrelevant updates in months-old discussions is called thread necromancy and usually annoys regulars.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月前の議論に無関係な追記をするのは、死んだスレッドを蘇らせる行為で、常連を苛立たせることが多い。

詳細

thread count

名詞

日本語の意味

布の細かさを示す指標。縦糸と横糸を合わせた、単位面積（例: 1平方インチ）あたりの糸の合計数。

このボタンはなに？

The pillowcase's thread count affects how smooth it feels against your skin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

枕カバーの1平方インチあたりの糸の本数は、肌触りの滑らかさに影響します。

詳細

関連語

thread counts

（ plural ）

詳細

thread-paper

名詞

A piece of thin soft paper for wrapping up a skein of thread.

日本語の意味

糸の束を包むための、薄く柔らかい紙

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はラベルを糸束に差し込み、綿がほつれないように糸束を包む薄い紙で覆った。

詳細

関連語

thread-papers

（ plural ）

詳細

thread-papers

名詞

活用形複数形

plural of thread-paper

日本語の意味

「thread-paper」の複数形。

このボタンはなに？

The archivist carefully catalogued the thread-papers that had been discovered in the trunk.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アーカイブ担当者は、トランクで見つかった糸紙を慎重に目録に登録した。

詳細

Webで検索する