検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Fancy.

fancy-free

形容詞

Free of commitments or obligations / Having no spouse or other partner

日本語の意味

約束や義務に縛られず自由な状態 / 配偶者や他のパートナーがいない状態

このボタンはなに？

After selling his old house, Mark felt fancy-free and ready to travel the world.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い家を売った後、マークは責任や義務から解放されて世界を旅する準備ができていた。

詳細

関連語

more fancy-free

（ comparative ）

most fancy-free

（ superlative ）

詳細

fancy pants

名詞

アメリカ英語

日本語の意味

派手な装いを好む人、または上流階級に属する人物。 / 自分の外見に非常にこだわる人。

このボタンはなに？

Everyone at the party whispered about the new fancy pants who arrived in a vintage tuxedo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パーティーでは、ヴィンテージのタキシードを着て新しく現れたおしゃれな人について、みんなが囁き合っていた。

詳細

関連語

fancy pants

（ plural ）

詳細

fancy-pants

名詞

別表記異形

Alternative spelling of fancy pants / Someone fancy, silly or attractive.

日本語の意味

おしゃれで見栄っ張りな、あるいは風変わりで滑稽な印象を与える人（派手な服装や態度が特徴）

このボタンはなに？

Don't be such a fancy-pants; help us move the sofa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そんな気取った人にならないで、ソファを運ぶのを手伝ってよ。

詳細

関連語

fancy pants

（ plural ）

詳細

fancy-pants

形容詞

overly fancy with little function; newfangled; complicated

日本語の意味

見た目はおしゃれだが、実用性に欠けるという意味 / 派手すぎて、機能的ではなく実用面で劣ることを示す / 新しいが使い勝手が悪い、あるいは複雑に作られているというニュアンス

このボタンはなに？

The fancy-pants espresso machine had more chrome and decorative knobs than actual functionality, but it still stole the show.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その飾りばかりで実用性の低いエスプレッソマシンは、実際の機能よりもクロームや装飾用のつまみが多かったが、それでも注目を集めていた。

詳細

関連語

more fancy-pants

（ comparative ）

most fancy-pants

（ superlative ）

詳細

fancy man

名詞

イギリス英語古風俗語廃用

(UK, dated slang) Synonym of ponce (“a pimp hired by a prostitute”) / (obsolete) A man who is fancied: a sweetheart. / (obsolete) A man who fancies something: a fan.

日本語の意味

(UK, dated slang) 売春婦に雇われる売春仲介者、すなわち“pimp”の意味として使われる。 / (obsolete) 好意を寄せられる男性、つまり愛される男性や恋人候補という意味。 / (obsolete) 何かに夢中な男性、すなわち対象に対して熱狂的なファンという意味。

このボタンはなに？

Everyone in the neighborhood knew her fancy man arranged her meetings with clients.

Google翻訳 / DeepL翻訳

近所の人は皆、彼女のポン引きが客との面会を取り仕切っていると知っていた。

詳細

関連語

fancy men

（ plural ）

詳細

fancy house

名詞

婉語

(euphemistic) A brothel. / Used other than figuratively or idiomatically: see fancy, house.

日本語の意味

売春宿

このボタンはなに？

The rumors said the fancy house on the corner catered to wealthy clients after dusk.

Google翻訳 / DeepL翻訳

うわさでは、角にある高級娼館が日暮れ後に裕福な客を相手にしていると言われていました。

詳細

関連語

fancy houses

（ plural ）

詳細

fancy houses

名詞

活用形複数形

plural of fancy house

日本語の意味

豪華な家（複数形。洗練され豪奢な住宅を指す）

このボタンはなに？

We walked through the neighborhood admiring the fancy houses built along the hillside.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは丘の斜面に建つ豪華な家々を眺めながら、その地域を歩きました。

詳細

Fancy Dutch

名詞

複数形複数形のみ

日本語の意味

ペンシルバニア・ジャーマンの中で、地味な服装を要求されず、むしろお洒落な服装を好む集団。 / 一般的なアナバプティスト派の厳格な服装規定に従わない、ペンシルバニア・ジャーマンの非伝統的な人々。

このボタンはなに？

The Fancy Dutch arrived at the town picnic wearing bright colors and ornate hats, ignoring the community's plain-dress traditions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

無地の服を着る規則を守らないペンシルベニア・ドイツ系の人々は、町のピクニックに鮮やかな色と華やかな帽子を身に着けて現れ、共同体の無地服の伝統を無視していた。

詳細

border fancy

名詞

(aviculture) A breed of domesticated canary.

日本語の意味

飼い鳥として飼育されるカナリアの品種

このボタンはなに？

At the county fair, the border fancy captivated the judges with its clear song and bright yellow plumage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

郡の祭りで、飼いならされたカナリアの品種が澄んださえずりと鮮やかな黄色い羽毛で審査員を魅了した。

詳細

関連語

border fancies

（ plural ）

詳細

fancy ball

名詞

古風

(dated) A ball where guests come in fancy dress.

日本語の意味

仮装（あるいは豪華な衣装）をして参加する舞踏会

このボタンはなに？

She arrived at the fancy ball wearing a velvet cloak and a feathered mask.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はベルベットのマントと羽根飾りの仮面をつけて仮装舞踏会に到着した。

詳細

関連語

fancy balls

（ plural ）

詳細

Webで検索する