検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

fancy-pants;

fancy pants

名詞

アメリカ英語

日本語の意味

派手な装いを好む人、または上流階級に属する人物。 / 自分の外見に非常にこだわる人。

このボタンはなに？

Everyone at the party whispered about the new fancy pants who arrived in a vintage tuxedo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パーティーでは、ヴィンテージのタキシードを着て新しく現れたおしゃれな人について、みんなが囁き合っていた。

詳細

fancy-pants

名詞

別表記異形

Alternative spelling of fancy pants / Someone fancy, silly or attractive.

日本語の意味

おしゃれで見栄っ張りな、あるいは風変わりで滑稽な印象を与える人（派手な服装や態度が特徴）

このボタンはなに？

Don't be such a fancy-pants; help us move the sofa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そんな気取った人にならないで、ソファを運ぶのを手伝ってよ。

詳細

fancy-pants

形容詞

overly fancy with little function; newfangled; complicated

日本語の意味

見た目はおしゃれだが、実用性に欠けるという意味 / 派手すぎて、機能的ではなく実用面で劣ることを示す / 新しいが使い勝手が悪い、あるいは複雑に作られているというニュアンス

このボタンはなに？

The fancy-pants espresso machine had more chrome and decorative knobs than actual functionality, but it still stole the show.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その飾りばかりで実用性の低いエスプレッソマシンは、実際の機能よりもクロームや装飾用のつまみが多かったが、それでも注目を集めていた。

詳細