検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

fancy

fancy

IPA（発音記号）

/ˈfæn.si/

名詞

廃用

The imagination. / An image or representation of anything formed in the mind. / An opinion or notion formed without much reflection. / A whim. / Love or amorous attachment.

日本語の意味

想像（心に描かれるイメージや概念） / 空想（実際に存在しないものを心に描く） / 考えまたは見解（あまり深く考え抜かずに抱かれる意見や観念） / 突発的な気まぐれ（一時的な衝動や感情のままの思いつき） / 恋慕（恋愛感情、愛情、またはその対象への情熱）

このボタンはなに？

Her fancy turned the old attic into a pirate ship.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の想像力が古い屋根裏部屋を海賊船に変えた。

関連語

fancies

（ plural ）

fancy

IPA（発音記号）

/ˈfæn.si/

形容詞

口語廃用

日本語の意味

装飾の施された、または装飾（特に細かい・多彩なもの）を特徴とする / 上等な、格上の / 巧みに行われた、技能に優れた / （口語で）不必要に複雑な

このボタンはなに？

She wore a fancy dress embroidered with tiny beads and sequins, turning heads as she entered the room.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は小さなビーズとスパンコールで刺繍された華やかなドレスを着て、部屋に入ると視線を集めた。

関連語

fancier

（ comparative ）

fanciest

（ superlative ）

fancy

IPA（発音記号）

/ˈfæn.si/

動詞

フォーマルイギリス英語くだけた表現他動詞

(formal) To appreciate without jealousy or greed. / (Britain) would like / (Britain, informal) To be sexually attracted to. / (dated or in a set phrase) To imagine, suppose.

日本語の意味

（形式的）嫉妬や貪欲を伴わずに、単に好む、評価する / （イギリス英語）～してほしいと思う・欲する / （イギリスの口語表現として）性的に惹かれる / （古風または定型表現で）～だと想像する、思う

このボタンはなに？

I fancy her achievements and praise them wholeheartedly without any envy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は彼女の業績を嫉妬せずに称賛し、心から祝福します。

関連語

fancies

（ present singular third-person ）

fancying

（ participle present ）

fancied

（ participle past ）

fancied

（ past ）

fancy

IPA（発音記号）

/ˈfæn.si/

副詞

非標準比較不可

(nonstandard) In a fancy manner; fancily.

日本語の意味

派手に / 華やかに / おしゃれに

このボタンはなに？

She dressed fancy for the party, turning every head.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はパーティーのためにおしゃれに着飾り、みんなの注目を集めた。

fancy that

間投詞

an exclamation of surprise

日本語の意味

驚きを表す感嘆詞、例えば「なんと！」や「まさか！」のような意味合いがある。

このボタンはなに？

Fancy that, he actually remembered my birthday without a reminder.

Google翻訳 / DeepL翻訳

へえ、彼はリマインダーなしで本当に私の誕生日を覚えていてくれた。

関連語

fancy that!

（ canonical ）

fancying

名詞

Something fancied or imagined.

日本語の意味

心に思い描いたもの / 想像や空想として考えられるもの / 幻想、妄想の対象となるもの

このボタンはなに？

A quiet fancying of escape was all that sustained her through those bleak months.

Google翻訳 / DeepL翻訳

逃げ出すことへのささやかな空想だけが、あの厳しい数か月を支えてくれた。

関連語

fancyings

（ plural ）

fancying

動詞

活用形分詞現在形

present participle of fancy

日本語の意味

「fancy」の現在分詞形

このボタンはなに？

I'm not fancying the idea of climbing that cliff alone at night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜に一人であの崖を登るという考えは、あまり気が進みません。

fancyings

名詞

活用形複数形

plural of fancying

日本語の意味

「fancyings」は「fancying」の複数形であり、一般に『好意』や『（片思いの）恋』など、何かや誰かに対して抱く一方的な魅力・愛情を意味する概念です。 / 状況によっては、『ひそかな好意』や『思いを寄せる感情』とも解釈されることがあります。

このボタンはなに？

His fancyings about the old mansion were more vivid than reality.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の古い屋敷に対する空想は現実よりも鮮やかだった。

fancie

形容詞

別表記廃用

Obsolete spelling of fancy

日本語の意味

「fancie」は「fancy」の旧綴りであり、現代では使用されなくなった表記です。

このボタンはなに？

She wore a fancie hat to the village fair, drawing both laughs and admiration.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は村の祭りに洒落た帽子をかぶって行き、笑いと賞賛の両方を集めた。

fancie

名詞

別表記廃用

Obsolete spelling of fancy

日本語の意味

「fancie」は「fancy」の古い綴りであり、現代英語での『fancy』と同様に、①幻想、空想、幻想的な思考、②好み、嗜好という意味を含む場合があります。 / 文脈によっては『理想像』や『気まぐれ』といった意味合いも考えられます。

このボタンはなに？

In his diary, he recorded a sudden fancie to travel to the coast.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の日記には、海辺へ旅したいという突然の気まぐれが記されていた。

関連語

fancies

（ plural ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★