検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...on

odds-on

形容詞

口語

Having a chance of winning that is better than even. / In which the amount won on a bet is less than the amount staked. / (colloquial) Very likely.

日本語の意味

勝つ確率が均等以上に高い状態 / 賭け事において、賭け金に対して支払われる賞金が少ない（つまり、勝つ可能性が非常に高い状況） / 口語的に、非常に可能性が高いことを意味する

このボタンはなに？

The odds-on favorite took the lead early and never looked back.

Google翻訳 / DeepL翻訳

勝つ見込みが半分以上ある本命は序盤から先頭に立ち、そのまま後続を寄せ付けなかった。

詳細

関連語

more odds-on

（ comparative ）

most odds-on

（ superlative ）

詳細

keep one's shirt on

動詞

くだけた表現

(informal) To be more patient; to calm down.

日本語の意味

（非公式）冷静さを取り戻す、落ち着く。 / （非公式）我慢する、辛抱する。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議が予定時間を過ぎて緊張が高まると、もう少し我慢するのは難しいが、かっとなっても何も解決しない。

詳細

関連語

keeps one's shirt on

（ present singular third-person ）

keeping one's shirt on

（ participle present ）

kept one's shirt on

（ participle past ）

kept one's shirt on

（ past ）

詳細

step on a rake

動詞

直訳比喩的用法慣用表現

(literally) To step on the tines of a garden rake, causing the handle of the rake to rise from the ground rapidly, invariably striking the person walking in the face.

日本語の意味

庭用の熊手のとげに足を踏み入れることで、柄が急に跳ね上がり、自分の顔に当たるという、文字通りの意味 / 比喩的には、自らの不注意や小さなミスが、予想外の不運や反作用を引き起こす状況を指す

このボタンはなに？

Every summer I somehow step on a rake and end up with the handle smacking me in the face.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎夏、なぜか庭の熊手の爪を踏んでしまい、柄が勢いよく跳ね上がって顔を打たれてしまう。

詳細

関連語

steps on a rake

（ present singular third-person ）

stepping on a rake

（ participle present ）

stepped on a rake

（ participle past ）

stepped on a rake

（ past ）

詳細

defective on arrival

形容詞

比較不可前置詞句

(business, of an item) Upon receipt, damaged or defective to the point of being unusable.

日本語の意味

到着時に不良であり、使用不能な状態である / 受け取り時に損傷や欠陥があり、実用に耐えない / 商品が配送時に状態が悪く、正常に機能しない

このボタンはなに？

When I opened the box, the new printer was defective on arrival, so I immediately requested a replacement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

箱を開けると、新しいプリンターは受け取った時点で損傷していたため、すぐに交換を依頼しました。

詳細

on the ladder

前置詞句

イギリス英語慣用表現

(idiomatic, Britain) On a property ladder, owning property.

日本語の意味

住宅（マイホーム）を所有している状態 / 不動産市場において持ち家を取得している、もしくはそのプロセスにある状態 / 家を購入して住んでいる、または購入を進めている状態

このボタンはなに？

After years of saving, they're finally on the ladder and planning to buy a house in the suburbs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年もの貯金の末、彼らはついに持ち家を手に入れる段階に達し、郊外に家を買う計画を立てている。

詳細

drug on the market

名詞

慣用表現

(idiomatic) something which is overabundant at the moment and thus not in demand.

日本語の意味

市場にあふれているため、需要が低下している商品や品物

このボタンはなに？

After cheaper alternatives emerged, the once-promising therapy became a drug on the market that doctors rarely prescribed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

より安価な代替品が登場すると、かつて有望だったその治療薬は市場にあふれて医師がめったに処方しなくなった。

詳細

関連語

drugs on the market

（ plural ）

詳細

on offer

前置詞句

イギリス英語イギリス英語

日本語の意味

割引価格で販売されている / 値引きされて提供されている / 提供中で利用可能な状態である

このボタンはなに？

Several summer dresses are on offer at the boutique, so I'm going to pick one up this afternoon.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ブティックではいくつかの夏用ドレスが割引価格で販売されているので、今日の午後に1着買おうと思います。

詳細

on the air

前置詞句

(broadcasting) Synonym of on air.

日本語の意味

放送中

このボタンはなに？

The host told the audience to be quiet because they were now on the air.

Google翻訳 / DeepL翻訳

司会者は今生放送中なので、観客に静かにするように伝えた。

詳細

shot on goal

名詞

(sports) A shot at the opponent's goal.

日本語の意味

（スポーツ）対戦相手のゴールに向けたシュート

このボタンはなに？

The midfielder's shot on goal was saved by the goalkeeper in the final minute.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ミッドフィールダーのゴールへのシュートは試合終了間際にゴールキーパーに止められた。

詳細

関連語

shots on goal

（ plural ）

詳細

cheer on

動詞

他動詞

(transitive) To cheer and support (a team or individual); to barrack; to root for.

日本語の意味

（チームや個人に対して）応援する / （声援や熱狂的な支持を送って）激励する

このボタンはなに？

We stayed up late to cheer on the underdog team during the championship.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは選手権で格下のチームを応援するために夜更かしした。

詳細

関連語

cheers on

（ present singular third-person ）

cheering on

（ participle present ）

cheered on

（ participle past ）

cheered on

（ past ）

詳細

Webで検索する